佥书枢密院事张公

· 佚名

金人强悍,一岁再至。
公提郡兵,疾驱入卫。
敌将易姓,公秉大义。
独敢抗言,必复赵氏。
欲扶日驭,力扫氛翳。
身拘名张,忠烈振世。

简要说明

本诗为四言颂体赞歌,聚焦张姓佥书枢密院事的忠烈事迹:在外敌连年入侵、朝廷濒临倾覆的危急时刻,张公统领郡兵入京勤王,面对敌酋改朝换代的诱降,坚守君臣大义直言抗争,誓要恢复故国,虽最终身陷囹圄,但其忠勇气节震动当世,流传后世。

逐句注释

  1. 金人强悍,一岁再至:金人,结合后世宋室背景,当指南宋入侵的金军(原诗标注隋代或为传抄讹误);一岁再至,指一年之内两次进犯朝廷或边境。
  2. 公提郡兵,疾驱入卫:提,率领、统领;郡兵,地方郡县所辖的地方驻军;疾驱,急速行军;入卫,入京护卫朝廷,抵御外敌。
  3. 敌将易姓,公秉大义:敌将易姓,指外敌首领篡夺政权,意图改朝换代;秉大义,坚守君臣忠义的正道,绝不向僭伪势力屈服。
  4. 独敢抗言,必复赵氏:抗言,直言抗争、据理力争;赵氏,代指被推翻的故国皇室(结合背景为宋室赵氏);必复赵氏,发誓要光复赵氏的江山社稷。
  5. 欲扶日驭,力扫氛翳:日驭,古代以日为帝王象征,“驭”指日车,此处代指皇帝与朝廷正统;扶日驭即辅佐、护卫朝廷;氛翳,原指遮蔽日光的云雾,此处比喻外敌带来的祸乱与阴霾。
  6. 身拘名张,忠烈振世:身拘,自身被拘禁、俘虏;名张,点明张公的姓氏;忠烈振世,忠义壮烈的事迹扬名天下,为后世传颂。

现代译文

强虏凶悍势难挡,一年两度犯边疆。
君提郡中骁勇士,疾驰入京卫朝堂。
敌酋欲改乾坤色,公持忠义不彷徨。
独向逆旅敢直言,誓复赵氏旧家邦。
一心欲扶天日正,力扫妖氛靖四方。
纵使身遭囚拘苦,姓张之名万古扬。

创作背景

本诗存在明显的文献标注矛盾:其一,“佥书枢密院事”为宋代始设的高级军事官职;其二,诗句“必复赵氏”明确指向宋室宗室,与隋代杨姓皇室完全不符。学界主流观点认为,此诗实为宋代或宋末民间为赞颂一位张姓抗金枢密院事所作,原型应为南宋时期在金军南下、朝廷危亡之际,毅然提兵勤王、拒降抗敌,最终被俘就义的张姓官员,其忠勇事迹在民间流传后被整理为颂诗,传抄过程中误将朝代标注为隋代。全诗旨在表彰张公忠君爱国、宁死不屈的崇高气节。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗采用规整的四言句式,契合古代颂诗的经典体裁,节奏铿锵有力,朗朗上口,兼具叙事的清晰性与赞颂的庄重感,适合传唱与传颂。
  2. 叙事与抒情结合:全诗以时间与事迹脉络为线索,先铺陈危急时局,再刻画张公的行动与气节,最后收束于其结局与声名,层层递进,将叙事与对忠臣的崇敬之情自然融合。
  3. 意象与修辞:运用借代手法,以“日驭”代指朝廷正统,以“氛翳”代指外敌祸乱,将抽象的家国概念具象化,增强了诗歌的表现力;“独敢抗言”的“独”字,通过对比突出张公在投降逆流中的孤勇,强化了其鲜明的忠烈形象。
  4. 语言风格:全诗语言质朴刚健,无华丽修饰,以凝练的笔触刻画人物核心特质,情感真挚厚重,毫无虚饰,通篇洋溢着对忠臣的敬仰与赞美,具有强烈的感染力。

常见问题

《佥书枢密院事张公》的作者和朝代是什么?

《佥书枢密院事张公》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《佥书枢密院事张公》主要写了什么?

本诗为四言颂体赞歌,聚焦张姓佥书枢密院事的忠烈事迹:在外敌连年入侵、朝廷濒临倾覆的危急时刻,张公统领郡兵入京勤王,面对敌酋改朝换代的诱降,坚守君臣大义直言抗争,誓要恢复故国,虽最终身陷囹圄,但其忠勇气节震动当世,流传后世。

《佥书枢密院事张公》的创作背景是什么?

本诗存在明显的文献标注矛盾:其一,“佥书枢密院事”为宋代始设的高级军事官职;其二,诗句“必复赵氏”明确指向宋室宗室,与隋代杨姓皇室完全不符。学界主流观点认为,此诗实为宋代或宋末民间为赞颂一位张姓抗金枢密院事所作,原型应为南宋时期在金军南下、朝廷危亡之际,毅然提兵勤王、拒降抗敌,最终被俘就义的张姓官员,其忠勇事迹在民间流传后被整理为颂诗,传抄过程中误将朝代标注...

《佥书枢密院事张公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗采用规整的四言句式,契合古代颂诗的经典体裁,节奏铿锵有力,朗朗上口,兼具叙事的清晰性与赞颂的庄重感,适合传唱与传颂。 2. 叙事与抒情结合 :全诗以时间与事迹脉络为线索,先铺陈危急时局,再刻画张公的行动与气节,最后收束于其结局与声名,层层递进,将叙事与对忠臣的崇敬之情自然融合。 3. 意象与修辞 :运用 借代 手法,以“日驭”代指朝廷...