太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公

· 佚名

壮哉此翁,谋深气劲。
终始一节,佑我三圣。
百战之余,所料必胜。
提师入援,敌讋威令。
叠尽良策,众莫之跌。
割地增币,强邻益横。
万里长城,恃为藩屏。
倏嗟不录,乱何有定。
旌旗无光,兵民凄哽。
余烈昭昭,方求独盛。

简要说明

这是一首悼念赞颂种公的四言颂诗,先赞誉其深谋远虑、气节刚劲,辅佐君主、百战百胜的功绩;继而感慨朝廷割地增币导致强邻骄横,种公作为国家屏障却遭弃用,最终引发动乱、令兵民哀痛;最后赞颂其功业昭彰、声名独盛,饱含对英雄的崇敬与惋惜之情。

逐句注释

  1. 壮哉此翁:壮哉,感叹词,意为“雄壮啊”;此翁,指诗中赞颂的种公,即这位老帅。
  2. 谋深气劲:谋深,谋略深沉、思虑周全;气劲,气度刚健、风骨凛然。
  3. 终始一节:终始,自始至终;一节,坚守忠贞的气节,意为始终不渝恪守操守。
  4. 佑我三圣:佑,辅佐、护卫;三圣,此处原标注为隋代,或指隋文帝、隋炀帝、隋恭帝,然史实存疑,详见创作背景。
  5. 百战之余:余,经历之后;意为身经百战后仍能保持沉稳判断力。
  6. 所料必胜:料,谋划、预判;意为每一次筹划都能确保取胜。
  7. 提师入援:提师,率领军队;入援,奔赴前线救援。
  8. 敌讋威令:讋(zhé),通“慑”,震慑;威令,威严的军令;意为敌军被种公的军令威慑。
  9. 叠尽良策:叠,屡次、接连;尽,尽数献上;良策,高明的计策。
  10. 众莫之跌:宾语前置句式,即“莫跌之”,意为没有任何人能使他的计策出现纰漏,谋划周全无失。
  11. 割地增币:割地,割让领土;增币,增加向强敌进贡的财物,指朝廷妥协求和。
  12. 强邻益横:益,更加;横,骄横跋扈;意为强邻愈发蛮横恣肆。
  13. 万里长城:古代喻指捍卫国家的重臣,此处特指种公为国家坚固屏障。
  14. 恃为藩屏:恃,依靠;藩屏,原指屏障,代指社稷的护卫力量。
  15. 倏嗟不录:倏,忽然;嗟,叹息;不录,不被朝廷重用,意为遭排挤罢黜。
  16. 乱何有定:何有定,如何能安定;意为国家动乱将永无宁日。
  17. 旌旗无光:军队旗帜失色,暗指士气低落、军心涣散。
  18. 兵民凄哽:士兵与百姓悲痛哽咽,形容军民哀痛之深。
  19. 余烈昭昭:余烈,遗留的功绩与声望;昭昭,光明显著、清晰可见。
  20. 方求独盛:方,尚且;求,期许;意为种公的功业至今彰显兴盛,声名独步当时。

现代译文

雄壮啊这位老帅,谋略深沉气度刚健。
始终坚守忠贞气节,护卫我朝三代圣君。
身经百战磨砺,所谋必定全胜。
率领大军奔赴驰援,强敌震慑于威严军令。
屡次献上高明计策,周全缜密无人能及。
只因朝廷割地增币,强邻愈发骄横恣肆。
本是国家万里长城,依靠为社稷藩屏。
忽然叹息被弃不用,天下动乱何时能定?
军中旌旗黯然无光,兵民个个悲痛哽咽。
先生的功业昭然显著,唯有他的声名独盛千秋。

创作背景

  1. 史实勘误:诗中“镇洮军节度使、同知枢密院事”为北宋官职,隋代无此类建制;且“种公”主流学界指向北宋名将种世衡,其镇守西北、抵御西夏,与诗中“百战”“强邻”的描述吻合,该诗朝代标注或为后世伪托或讹误。
  2. 创作推测:此诗作者佚名,创作时间待考,应为后世人士为悼念赞颂种世衡等北宋种氏名将所作,借颂诗抒发对忠臣遭弃、朝廷妥协误国的感慨,缅怀英雄不朽功绩。

艺术赏析

  1. 体式语言:全诗采用《诗经》式四言古体,句式整齐凝练,语言质朴刚健,契合颂诗庄重肃穆的风格,兼具叙事性与抒情性。
  2. 结构脉络:以“赞功—叹危—悼亡—颂烈”层层递进:开篇以“壮哉”定调赞誉才德,继而铺陈战功与屏障作用,再转笔写英雄遭弃的悲剧,最后以军民哀痛、功业昭彰收束,情感从崇敬到惋惜再到缅怀,跌宕沉郁。
  3. 表现手法
    • 比喻与对比:以“万里长城”喻护国之功,形象突出种公的重要性;用“强邻益横”与“恃为藩屏”、“百战必胜”与“倏嗟不录”形成鲜明对比,凸显悲剧性与政策失当。
    • 语法特色:运用古汉语宾语前置句式如“众莫之跌”,增强语言凝练古朴的质感。
  4. 情感基调:兼具颂诗的庄重与哀诗的凄切,既饱含对英雄的高度赞誉,也流露对其遭遇的惋惜与对国势的忧虑,情感真挚深沉,感染力强烈。

常见问题

《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公》的作者和朝代是什么?

《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公》主要写了什么?

这是一首悼念赞颂种公的四言颂诗,先赞誉其深谋远虑、气节刚劲,辅佐君主、百战百胜的功绩;继而感慨朝廷割地增币导致强邻骄横,种公作为国家屏障却遭弃用,最终引发动乱、令兵民哀痛;最后赞颂其功业昭彰、声名独盛,饱含对英雄的崇敬与惋惜之情。

《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公》的创作背景是什么?

1. 史实勘误 :诗中“镇洮军节度使、同知枢密院事”为北宋官职,隋代无此类建制;且“种公”主流学界指向北宋名将种世衡,其镇守西北、抵御西夏,与诗中“百战”“强邻”的描述吻合,该诗朝代标注或为后世伪托或讹误。 2. 创作推测 :此诗作者佚名,创作时间待考,应为后世人士为悼念赞颂种世衡等北宋种氏名将所作,借颂诗抒发对忠臣遭弃、朝廷妥协误国的感慨,缅怀英雄不朽功绩...

《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式语言 :全诗采用《诗经》式四言古体,句式整齐凝练,语言质朴刚健,契合颂诗庄重肃穆的风格,兼具叙事性与抒情性。 2. 结构脉络 :以“赞功—叹危—悼亡—颂烈”层层递进:开篇以“壮哉”定调赞誉才德,继而铺陈战功与屏障作用,再转笔写英雄遭弃的悲剧,最后以军民哀痛、功业昭彰收束,情感从崇敬到惋惜再到缅怀,跌宕沉郁。 3. 表现手法 : 比喻与对比 :以“万...