河北都转运使王公

· 佚名

建炎绍统,锐於中兴。
乃得贤辅,食薜饮水。
责君尧舜,良哉股肱。
苟用其言,不难丕承。
时相巨蠹,忌妒才能。
群邪翼之,如彼鹯鹰。
公奋不雇,忠勇日增。
瞻之维何,垂天之鹏。
琐琐潜善,陋比蛙蝇。
贤死奸寿,何戒何惩。

简要说明

这首诗以南宋初年朝政为背景,赞扬了河北都转运使王公的忠勇贤能与高远志向,批判了当权奸相黄潜善及其党羽嫉贤妒能、祸乱朝纲的行径,抒发了对贤才被害、奸佞得势的悲愤与不平。

逐句注释

  1. 建炎绍统,锐於中兴:建炎,宋高宗赵构的年号(1127-1130),此处代指南宋初建的朝廷;绍统,继承帝统;锐於中兴,锐意于复兴国家的大业。
  2. 乃得贤辅,食薜饮水:贤辅,贤能的辅佐重臣,此处指王公;食薜饮水,以薜荔为食、以水为饮,形容其生活清苦,不慕荣利。
  3. 责君尧舜,良哉股肱:责君尧舜,规劝君主能效法尧舜等贤明帝王;股肱,比喻辅佐君主的得力大臣;良哉,赞叹其贤良正直。
  4. 苟用其言,不难丕承:苟,如果;丕承,发扬光大先辈的基业,此处指实现中兴大业;意为若能采纳王公的谏言,中兴大业不难达成。
  5. 时相巨蠹,忌妒才能:时相,当时的宰相,此处指黄潜善;巨蠹,大蛀虫,比喻祸国殃民的奸佞之人;忌妒才能,嫉妒贤能之士的才学与功绩。
  6. 群邪翼之,如彼鹯鹰:群邪,一众奸邪小人;翼之,辅佐、依附奸相;鹯鹰,两种猛禽,此处比喻奸邪之徒的凶戾与嚣张。
  7. 公奋不雇,忠勇日增:奋,奋起抗争;不雇,不顾惜自身的安危;日增,日益坚定与增强。
  8. 瞻之维何,垂天之鹏:瞻之,仰望其风采;维何,是什么;垂天之鹏,出自《庄子·逍遥游》,指展翅高飞的大鹏,此处比喻王公志向高远、才具出众。
  9. 琐琐潜善,陋比蛙蝇:琐琐,卑微庸劣的样子;潜善,即黄潜善,南宋建炎年间权相,主和误国;陋比蛙蝇,鄙陋得如同蛙与蝇一般,形容其品行卑劣。
  10. 贤死奸寿,何戒何惩:贤死,贤能之士惨遭迫害而死;奸寿,奸佞之人得以长寿;何戒何惩,还有什么警戒与惩戒可言,抒发了对朝廷赏罚不明的悲愤。

现代译文

建炎初年继承帝统,朝廷一心谋求中兴。
幸而得遇贤能辅臣,他居陋食贫饮水度日。
劝勉君王能效法尧舜,真是国之股肱良臣。
倘若能采纳他的谏言,中兴大业不难成就。
彼时宰相实为大蠹,嫉妒贤才百般排挤。
一众奸邪附势趋炎,如同猛禽般凶戾。
王公奋身不顾身祸,忠勇之志日益坚定。
仰望他的风采啊,如那展翅垂天的大鹏。
卑微庸劣的黄潜善,鄙陋得如同蛙蝇一般。
贤才殒命奸佞长寿,还有什么惩戒可谈?

创作背景

诗句中“建炎”为南宋高宗年号,“潜善”即南宋奸臣黄潜善,因此原标注的“隋代”或有讹误,该诗实际创作于南宋建炎年间(1127-1130)。当时金兵南侵,宋廷面临存亡危机,主和派黄潜善、汪伯彦等人掌权,排挤迫害主战派官员,王公作为河北都转运使,主张抗金、整顿朝政,遭到黄潜善集团的陷害,最终被害。该诗正是为歌颂王公的忠勇、批判奸相误国而作,抒发了当时士人的悲愤之情。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,褒贬分明:全诗以王公与黄潜善形成强烈对比,以“垂天之鹏”喻王公的高远才志,以“蛙蝇”比黄潜善的卑劣庸陋,情感倾向一目了然,强化了批判与赞颂的力度。
  2. 用典贴切,形象生动:“垂天之鹏”出自《庄子·逍遥游》,精准地展现了王公卓尔不群的气度与志向,让抽象的贤才形象变得具体可感。
  3. 四言体制,节奏规整:全诗采用四言句式,节奏沉稳庄重,契合诗歌严肃的政治讽喻主题,语言质朴刚健,直抒胸臆,没有过多修饰却情感浓烈。
  4. 结构严谨,层层递进:先写朝廷中兴之志,再赞贤辅之才,继批奸邪之祸,后颂王公之勇,最后以悲愤之问收束,脉络清晰,层层深入,将对朝政的感慨与个人情感融为一体。

常见问题

《河北都转运使王公》的作者和朝代是什么?

《河北都转运使王公》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《河北都转运使王公》主要写了什么?

这首诗以南宋初年朝政为背景,赞扬了河北都转运使王公的忠勇贤能与高远志向,批判了当权奸相黄潜善及其党羽嫉贤妒能、祸乱朝纲的行径,抒发了对贤才被害、奸佞得势的悲愤与不平。

《河北都转运使王公》的创作背景是什么?

诗句中“建炎”为南宋高宗年号,“潜善”即南宋奸臣黄潜善,因此原标注的“隋代”或有讹误,该诗实际创作于南宋建炎年间(1127 1130)。当时金兵南侵,宋廷面临存亡危机,主和派黄潜善、汪伯彦等人掌权,排挤迫害主战派官员,王公作为河北都转运使,主张抗金、整顿朝政,遭到黄潜善集团的陷害,最终被害。该诗正是为歌颂王公的忠勇、批判奸相误国而作,抒发了当时士人的悲愤之情...

《河北都转运使王公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,褒贬分明 :全诗以王公与黄潜善形成强烈对比,以“垂天之鹏”喻王公的高远才志,以“蛙蝇”比黄潜善的卑劣庸陋,情感倾向一目了然,强化了批判与赞颂的力度。 2. 用典贴切,形象生动 :“垂天之鹏”出自《庄子·逍遥游》,精准地展现了王公卓尔不群的气度与志向,让抽象的贤才形象变得具体可感。 3. 四言体制,节奏规整 :全诗采用四言句式,节奏沉稳庄重,契...