本诗为隋代明堂宗庙祭祀的雅乐歌辞,组诗《大观宗祀明堂五首》之一。全诗围绕宗庙祭祀展开,核心阐述了祭祀“感通神明、以民为本”的根本原则,从礼仪陈设、祭典氛围到内在诚敬,完整呈现了古代宗庙祭祀的庄重礼制与精神内核,兼具礼乐教化与敬天保民的政治寓意。
大观宗祀明堂五首
交于神明,内民为贵。
外致其文,亦效精意。
嘉玉既陈,将以量币。
肃肃雝雝,惟帝之对。
外致其文,亦效精意。
嘉玉既陈,将以量币。
肃肃雝雝,惟帝之对。
简要说明
逐句注释
- 交于神明:谓以肃穆礼仪感通天地神灵,为宗庙祭祀的核心要义。
- 内民为贵:“内”指祭祀秉持的内在原则,意为以民生福祉为祭祀的出发点与落脚点;一说“内”为“以”的传抄异文,“以民为贵”更贴合儒家祭祀与民本结合的理念。
- 外致其文:外在彰显祭祀典礼的礼仪规范与文采形制。
- 亦效精意:同时用以表达对神灵的诚挚心意。
- 嘉玉既陈:祭祀所用的精美玉器已陈列于祭坛之上。
- 将以量币:“量币”疑为“粢币”之误(粢指祭粮,币指束帛类祭礼信物),意为即将进献祭粮与币帛等祭品;或“量”通“糧”,指备办祭粮与币帛。
- 肃肃雝雝:叠词连用,形容祭典现场肃穆雍和、庄严肃穆的氛围。
- 惟帝之对:唯有以恭敬虔诚之心应答天地神灵,完成祭祀的核心仪式。
现代译文
以礼感通天地神灵,
持守本心以民为尊。
外在彰显礼仪文采,
尽表至诚一片真心。
精美祭玉已然陈列,
即将进献币帛之礼。
肃穆雍和的祭典之上,
惟以敬心应答天帝。
创作背景
本诗属于隋代郊庙雅乐歌辞,创作于隋文帝开皇年间。隋统一全国后,改革北周旧礼乐,参照南朝梁陈雅乐体系制定本朝郊庙乐舞,明堂为古代帝王举行祭祀、布政的专属场所,“宗祀明堂”即天子在明堂合祭天地、五方上帝与祖宗的大典。本诗用于配合该祭祀仪式,以歌辞阐释祭祀礼制与治国理念,彰显隋王朝敬天法祖、保民而王的正统诉求,作者佚名,应为隋代乐府文臣。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用《诗经》雅颂传统的四言体,句式规整,节奏平稳舒缓,契合宗庙祭祀庄重肃穆的场合氛围,体现了雅乐的正统性与规范性。
- 语言与意象:以平实典雅的书面语铺陈,无过度华丽的辞藻,叠词“肃肃雝雝”的运用,既增强了音韵的和谐美感,又具象化了祭典的肃穆氛围,强化了仪式感。
- 思想内涵:全诗紧扣“敬神”与“保民”的双重核心,将外在礼仪与内在诚敬相结合,契合儒家“祭如在”的祭祀理念,同时融入民本思想,使祭祀乐歌不仅承载礼制功能,更兼具教化意义,体现了隋代雅乐“文质彬彬”的创作特色。
- 结构逻辑:全诗从祭祀的核心要义,到外在礼仪陈设,再到祭典氛围与仪式完成,层层递进,结构严谨完整,清晰呈现了宗庙祭祀的完整流程与精神内核。
常见问题
《大观宗祀明堂五首》的作者和朝代是什么?
《大观宗祀明堂五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大观宗祀明堂五首》主要写了什么?
本诗为隋代明堂宗庙祭祀的雅乐歌辞,组诗《大观宗祀明堂五首》之一。全诗围绕宗庙祭祀展开,核心阐述了祭祀“感通神明、以民为本”的根本原则,从礼仪陈设、祭典氛围到内在诚敬,完整呈现了古代宗庙祭祀的庄重礼制与精神内核,兼具礼乐教化与敬天保民的政治寓意。
《大观宗祀明堂五首》的创作背景是什么?
本诗属于隋代郊庙雅乐歌辞,创作于隋文帝开皇年间。隋统一全国后,改革北周旧礼乐,参照南朝梁陈雅乐体系制定本朝郊庙乐舞,明堂为古代帝王举行祭祀、布政的专属场所,“宗祀明堂”即天子在明堂合祭天地、五方上帝与祖宗的大典。本诗用于配合该祭祀仪式,以歌辞阐释祭祀礼制与治国理念,彰显隋王朝敬天法祖、保民而王的正统诉求,作者佚名,应为隋代乐府文臣。
《大观宗祀明堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》雅颂传统的 四言体 ,句式规整,节奏平稳舒缓,契合宗庙祭祀庄重肃穆的场合氛围,体现了雅乐的正统性与规范性。 2. 语言与意象 :以平实典雅的书面语铺陈,无过度华丽的辞藻,叠词“肃肃雝雝”的运用,既增强了音韵的和谐美感,又具象化了祭典的肃穆氛围,强化了仪式感。 3. 思想内涵 :全诗紧扣“敬神”与“保民”的双重核心,将外在礼...