这是一首隋代官方雩祀乐歌,主题为祭祀昊天上帝,通过庄重的文辞表达对天地的敬畏,祈求甘霖按时降下、佑助农业丰收,体现了古代“敬天保民”的治国理念与对民生的深切关切。
绍兴雩祀一首
苍苍昊穹,覆临下土。
钦惟几事,民所依怙。
爰竭精虔,礼典斯举。
甘泽以时,介我稷黍。
钦惟几事,民所依怙。
爰竭精虔,礼典斯举。
甘泽以时,介我稷黍。
简要说明
逐句注释
- 苍苍昊穹,覆临下土:苍苍,形容天空辽阔苍茫的样子;昊穹,古代对上天的尊称,即昊天上帝;覆临,覆盖、照临;下土,指人间大地。
- 钦惟几事,民所依怙:钦惟,恭敬地思虑、看重;几事,此处特指关乎农业收成、民生根本的重要事务(即求雨祭祀诸事);依怙,依靠、依托,指百姓赖以生存的凭借。
- 爰竭精虔,礼典斯举:爰,连词,意为“于是、就”;竭精虔,竭尽内心的虔诚恭敬之心;礼典,指祭祀的礼仪典制;斯举,就此举行。
- 甘泽以时,介我稷黍:甘泽,指顺应农时降下的甘雨;以时,按时节、合乎农时;介,通“助”,意为佑助、增益;稷黍,泛指五谷农作物,代指农业收成与百姓生计。
现代译文
苍茫辽阔的昊天苍天,
覆照笼罩着人间大地。
恭敬看重这民生根本,
原是百姓赖以生存的依托。
于是我们竭尽虔诚,
祭祀大典就此举行。
愿甘雨按时而降,
佑助我们五谷丰登。
创作背景
雩祀是中国古代传统祭祀礼仪,通常于孟夏四月举行,核心诉求是祈求上天降下甘雨以保障农业生产,属于国家层级的重要郊祀大典。隋代承袭前代礼乐制度,将郊祀天地作为巩固统治、安抚民生的重要举措。这首《绍兴雩祀一首》是隋代乐府系统创作的雩祀配套乐歌,作者佚名,整体贴合祭祀仪式的庄重氛围,传递了官方敬天保民的统治思想。
艺术赏析
- 文体形制:全诗采用规整的四言句式,契合雅乐诗歌的传统体例,节奏沉稳舒缓,语调庄重典雅,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,符合官方乐歌的功能定位。
- 文化传承:诗中“昊穹”“下土”的核心意象源自《诗经》等先秦经典,继承了上古敬天思想的文化脉络;“民所依怙”化用《诗经·小雅·蓼莪》“无父何怙”的表述,强化了民生为本的内涵;“介我稷黍”沿用《诗经》以农事寄托祈福的传统手法,整体具有深厚的文化积淀。
- 结构逻辑:全诗从天地覆照人间起笔,先铺陈祭祀的自然背景,继而点明祭祀的民生意义,再叙写祭祀者的虔诚态度,最后以祈求甘霖丰收收束全文,层层递进、逻辑清晰,既传递对上天的敬畏,也流露对百姓生计的深切关怀。
- 语言风格:全诗用词质朴凝练,无过度藻饰,以直白恳切的文辞传递核心诉求,完全贴合祭祀乐歌的庄重属性,兼具官方文本的严肃性与人文温度。
常见问题
《绍兴雩祀一首》的作者和朝代是什么?
《绍兴雩祀一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴雩祀一首》主要写了什么?
这是一首隋代官方雩祀乐歌,主题为祭祀昊天上帝,通过庄重的文辞表达对天地的敬畏,祈求甘霖按时降下、佑助农业丰收,体现了古代“敬天保民”的治国理念与对民生的深切关切。
《绍兴雩祀一首》的创作背景是什么?
雩祀是中国古代传统祭祀礼仪,通常于孟夏四月举行,核心诉求是祈求上天降下甘雨以保障农业生产,属于国家层级的重要郊祀大典。隋代承袭前代礼乐制度,将郊祀天地作为巩固统治、安抚民生的重要举措。这首《绍兴雩祀一首》是隋代乐府系统创作的雩祀配套乐歌,作者佚名,整体贴合祭祀仪式的庄重氛围,传递了官方敬天保民的统治思想。
《绍兴雩祀一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体形制 :全诗采用规整的四言句式,契合雅乐诗歌的传统体例,节奏沉稳舒缓,语调庄重典雅,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,符合官方乐歌的功能定位。 2. 文化传承 :诗中“昊穹”“下土”的核心意象源自《诗经》等先秦经典,继承了上古敬天思想的文化脉络;“民所依怙”化用《诗经·小雅·蓼莪》“无父何怙”的表述,强化了民生为本的内涵;“介我稷黍”沿用《诗经》以农事寄...