本诗为隋代宫廷郊庙雅乐歌词,用于天安殿册封五岳帝的祭祀典礼。全篇以庄重平实的语言记录了祭祀册封的完整流程,既展现了典礼的肃穆规整,又传递出祈求神灵庇佑王朝、安定四方的核心诉求。
天安殿册封五岳帝一首
名岳奠方,帝备克举。
吉日惟良,九实咸旅。
温玉镂文,纁裳正宁。
礼备乐成,笃神之祜。
吉日惟良,九实咸旅。
温玉镂文,纁裳正宁。
礼备乐成,笃神之祜。
简要说明
逐句注释
- 名岳奠方,帝备克举
名岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,为古代朝廷重点祭祀的五方山神。奠方:谓五岳各安其方位,镇守四方疆域。帝备:帝王主持的祭祀典礼仪制。克举:得以顺利举行、圆满完成。句意:五岳各安其位镇守四方,帝王的册封祭祀大典顺利告成。 - 吉日惟良,九实咸旅
吉日惟良:化用《诗经·小雅·吉日》句式,指选定的祭祀吉日十分吉祥美好。九实:学界有两说,一指九州进贡的方物特产,一指参与典礼的九位执事官员,此处取主流的贡物说。咸旅:皆聚集而来,齐聚祭祀现场。句意:良辰吉日祥瑞尽显,九州贡物与随员悉数齐聚明堂。 - 温玉镂文,纁裳正宁
温玉:指祭祀所用的温润玉璧,为古代祭神祀天的核心礼器之一。镂文:雕刻有精美纹饰。纁裳:浅绛红色的祭服,为帝王或主祭官员的礼服,契合祭祀庄重肃穆的氛围。正宁:谓礼服端正庄重,典礼秩序严谨安宁。句意:温润的玉璧雕刻着精美纹饰,浅绛色的祭服端正肃穆,祭典秩序井然安宁。 - 礼备乐成,笃神之祜
礼备:祭祀礼仪周全完备。乐成:雅乐演奏完毕,仪式进入收尾环节。笃:此处指虔诚祈愿。祜:指神灵赐予的福佑。句意:礼仪周全、雅乐奏毕,虔诚祈求神灵降下福泽庇佑。
现代译文
五岳安镇四陲疆,册封大典克昭彰。
吉日良辰多祯祥,九州贡物聚明堂。
温玉镂纹呈敬慎,绛裳端肃奉馨香。
礼成乐毕虔祈告,神庥永护国祚昌。
创作背景
隋代统一全国后,隋文帝杨坚为强化皇权正统性、完善国家礼乐制度,推行制礼作乐,重新厘定郊祀天地、册封山川神灵的礼仪规范。此诗为天安殿册封五岳帝的配套雅乐歌词,用于宫廷祭祀仪式,多由佚名文臣创作,整体服务于王朝“以礼治国、以神护权”的统治需求,完整记录了册封五岳神灵的祭祀流程,体现了隋代初年对传统祭祀礼乐的继承与革新。
艺术赏析
- 体式格律:全诗采用《诗经》雅颂体式的四言句式,句式规整统一,节奏沉稳庄重,契合宫廷雅乐肃穆典雅的风格要求;部分句子形成天然对偶(如“名岳奠方,帝备克举”“礼备乐成,笃神之祜”),增强了文本的对称美感与韵律和谐度。
- 用典与措辞:开篇“吉日惟良”化用《诗经》经典祭祀句式,暗合传统礼乐文化的庄重传统;全诗用词多取自古代祭祀礼制术语(温玉、纁裳、祜等),语言古朴厚重,精准贴合官方祭祀的语境,无冗余抒情,风格平实克制。
- 意境与功能:全诗以纪实性笔触铺陈祭祀流程,从典礼告成、吉时齐聚到礼器陈设、乐成祈福,完整还原了册封五岳的祭祀场景,营造出肃穆庄严的祭典氛围,核心诉求明确,即通过祭祀仪式祈求神灵庇佑王朝安稳、四方安定,体现了隋代雅乐“功成作乐、治定制礼”的政治功能,以礼乐强化了王朝统治的合法性与权威性。
常见问题
《天安殿册封五岳帝一首》的作者和朝代是什么?
《天安殿册封五岳帝一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《天安殿册封五岳帝一首》主要写了什么?
本诗为隋代宫廷郊庙雅乐歌词,用于天安殿册封五岳帝的祭祀典礼。全篇以庄重平实的语言记录了祭祀册封的完整流程,既展现了典礼的肃穆规整,又传递出祈求神灵庇佑王朝、安定四方的核心诉求。
《天安殿册封五岳帝一首》的创作背景是什么?
隋代统一全国后,隋文帝杨坚为强化皇权正统性、完善国家礼乐制度,推行制礼作乐,重新厘定郊祀天地、册封山川神灵的礼仪规范。此诗为天安殿册封五岳帝的配套雅乐歌词,用于宫廷祭祀仪式,多由佚名文臣创作,整体服务于王朝“以礼治国、以神护权”的统治需求,完整记录了册封五岳神灵的祭祀流程,体现了隋代初年对传统祭祀礼乐的继承与革新。
《天安殿册封五岳帝一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗采用《诗经》雅颂体式的四言句式,句式规整统一,节奏沉稳庄重,契合宫廷雅乐肃穆典雅的风格要求;部分句子形成天然对偶(如“名岳奠方,帝备克举”“礼备乐成,笃神之祜”),增强了文本的对称美感与韵律和谐度。 2. 用典与措辞 :开篇“吉日惟良”化用《诗经》经典祭祀句式,暗合传统礼乐文化的庄重传统;全诗用词多取自古代祭祀礼制术语(温玉、纁裳、祜等...