这是一首隋代宫廷颂诗,以庄重典雅的语言铺叙宫廷盛景与王朝气象,赞颂宫阙壮丽、武备精锐,以旭日东升喻国运蒸蒸日上,同时铺陈百官拥戴、天下归心的盛局,最终落脚于王朝承天赐福的颂圣主题。
袷乡回升楼
端闱壮丽,羽术驍胜。
天偿毕晔,如日之升。
千官景从,万宇仰承。
辉光四弃,介福其膺。
天偿毕晔,如日之升。
千官景从,万宇仰承。
辉光四弃,介福其膺。
简要说明
逐句注释
- 端闱壮丽:端闱,指皇宫正门,亦代指宫廷;句意:皇宫正门宏伟壮观。
- 羽术驍胜:“羽术”语义不明,结合宫廷颂诗的语境推测当与武备或仪仗相关,或为传抄讹误;“驍胜”同“骁胜”,指勇武善战、精锐得胜。句意:禁军勇武善战,威仪尽显。
- 天偿毕晔:天偿,指上天赐予;毕,全、尽;晔,光辉盛大。句意:上天赐予王朝盛大的光辉盛德。
- 如日之升:化用《诗经·小雅·天保》“如月之恒,如日之升”,比喻国运兴盛、蒸蒸日上。句意:如同朝阳初升一般光彩焕发。
- 千官景从:千官,指朝廷一众官员;“景从”同“影从”,像影子般跟从,形容百官衷心追随帝王。句意:万千官员衷心拥戴帝王。
- 万宇仰承:万宇,指天下四方;仰承,仰望承奉,指天下百姓遵奉王化、拥戴朝廷。句意:四海之内共仰朝廷威仪。
- 辉光四弃:“弃”疑为“匝”的形近传抄讹误,“四匝”指四周、天下四方。句意:光辉普照天下四方。
- 介福其膺:介福,出自《诗经·小雅·楚茨》,指大福;膺,承受、领受。句意:王朝承受上天赐予的鸿福。
现代译文
皇宫正门巍峨壮丽,禁军勇武尽显威仪。
上天赐下盛大光辉,国运如日东升不息。
万千官员衷心追随,四海之内共仰王基。
光辉普照天下四方,王朝承天赐福无疆。
创作背景
这首诗属于隋代郊庙雅乐歌辞,“袷”指古代天子合祭先祖的大典,“升楼”当指祭礼完成后帝王登楼宣告、观礼的仪式。隋代结束南北朝分裂局面后,朝廷重定雅乐,此类颂诗多为宫廷乐府或文臣所作,用于宗庙祭祀、宫廷庆典等正式场合,以彰显新朝正统与兴盛气象。因作品佚名流传,具体创作年份已不可考,整体体现了隋初巩固统治、宣扬国威的政治需求。
艺术赏析
- 体制风格:全诗采用规整四言句式,契合《诗经》雅颂的正统体制,语言典重肃穆,完全符合宫廷颂诗的仪式感要求,韵律和谐庄重,适配宫廷礼乐的演奏场景。
- 表现手法:采用层层铺陈的排比结构,从宫廷形制、武备威仪、天命象征、百官拥戴、天下归心到天赐福泽,逐层展开,全面铺颂王朝盛景;多处化用经典典故,既提升了作品的文学性,又强化了正统颂圣的政治意味。
- 意象营造:以“端闱”“辉光”“日升”等意象构建出宏伟庄重的宫廷语境,将抽象的国运兴盛具象化为旭日东升的盛景,形象传递出蒸蒸日上的王朝气象,整体情感昂扬庄重,充满对新朝的赞颂与期许。
- 注:部分词句存在传抄讹误(如“羽术”“四弃”),学界主流观点认为当为形近字讹误,以上注释基于主流校勘结论。
常见问题
《袷乡回升楼》的作者和朝代是什么?
《袷乡回升楼》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《袷乡回升楼》主要写了什么?
这是一首隋代宫廷颂诗,以庄重典雅的语言铺叙宫廷盛景与王朝气象,赞颂宫阙壮丽、武备精锐,以旭日东升喻国运蒸蒸日上,同时铺陈百官拥戴、天下归心的盛局,最终落脚于王朝承天赐福的颂圣主题。
《袷乡回升楼》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代郊庙雅乐歌辞,“袷”指古代天子合祭先祖的大典,“升楼”当指祭礼完成后帝王登楼宣告、观礼的仪式。隋代结束南北朝分裂局面后,朝廷重定雅乐,此类颂诗多为宫廷乐府或文臣所作,用于宗庙祭祀、宫廷庆典等正式场合,以彰显新朝正统与兴盛气象。因作品佚名流传,具体创作年份已不可考,整体体现了隋初巩固统治、宣扬国威的政治需求。
《袷乡回升楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制风格 :全诗采用规整四言句式,契合《诗经》雅颂的正统体制,语言典重肃穆,完全符合宫廷颂诗的仪式感要求,韵律和谐庄重,适配宫廷礼乐的演奏场景。 2. 表现手法 :采用层层铺陈的排比结构,从宫廷形制、武备威仪、天命象征、百官拥戴、天下归心到天赐福泽,逐层展开,全面铺颂王朝盛景;多处化用经典典故,既提升了作品的文学性,又强化了正统颂圣的政治意味。 3....