这是一首庙堂郊祭乐歌,以明堂祭天为核心场景,颂扬了祭祀典礼的隆盛与肃穆,表达了通过敬天祭神祈求天降嘉祥、护佑家国基业永世长存的庄重诉求,整体风格典雅规整。
嘉祐亲享朋堂二首
明明合宫,莫尊享帝。
礼乐熙成,精兴神契。
桂尊初兰,羽驾条逝。
遗我嘉祥,于喃万世。
礼乐熙成,精兴神契。
桂尊初兰,羽驾条逝。
遗我嘉祥,于喃万世。
简要说明
逐句注释
- 明明合宫,莫尊享帝:明明,光明盛大貌;合宫,相传为黄帝所建明堂,此处代指帝王祭天的专属殿堂;莫通“谟”,意为盛大;尊通“樽”,指祭器,此处代指献祭礼仪;享帝即祭祀天帝。句意:光明盛大的明堂之中,以最隆重的典礼敬祭天帝。
- 礼乐熙成,精兴神契:熙成,兴盛完备;精兴,指祭者的精诚之心兴起;神契,与神灵心意相合、感通。句意:祭典的礼乐制度兴盛完备,以至诚之心感通神灵。
- 桂尊初兰,羽驾条逝:桂尊,以桂木打造的精美酒尊,为祭典专用礼器;初兰,指祭酒初酿成,香气如兰;羽驾,指神灵所乘的车驾,或帝王祭天的仪仗车驾;条逝,疾速远去。句意:桂木尊中的祭酒初绽兰香,神灵的车驾已然疾速离去。
- 遗我嘉祥,于喃万世:遗,给予、赐予;嘉祥,吉祥福瑞的征兆;“于喃”疑为传抄讹误,或为“于万”之误,意为久远绵长。句意:神灵赐予我们吉祥福瑞,护佑国运永世不衰。
现代译文
明堂之上光明璀璨,以隆礼敬祭天帝。
礼乐周全兴盛完备,精诚感通神灵意。
桂尊美酒初绽兰香,神驾飘然已然远去。
赐我吉祥福祉绵长,护佑家国万世永昌。
创作背景
此诗为郊庙祭祀乐歌,用于朝廷祭天典礼。结合标题与内容考证:“嘉祐”为北宋仁宗年号,与标注的隋代存在年代冲突,“朋堂”亦应为“明堂”的形近讹误,因此此诗实际应为北宋时期佚名创作的雅乐乐章,用于明堂祭天仪式,颂赞祭典仪轨,传递敬天保民的政治理念。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用四言句式,契合《诗经》以来庙堂雅乐的经典体制,节奏平稳规整,符合郊庙乐歌庄重肃穆的风格要求。
- 意象营造:选用合宫、桂尊、羽驾等极具祭祀色彩的专属意象,还原了古代祭天仪式的神圣场景,烘托出肃穆庄重的典礼氛围。
- 思想内涵:以“精兴神契”体现了儒家“祭神如神在”的敬天理念,末句祈求嘉祥万世,传递出庙堂文学典型的政治教化与祈福诉求。
- 语言风格:整体用词典雅古朴,规整克制,无过多个人情感抒发,是典型的庙堂雅乐作品,体现了古代官方文学的庄重特质。
常见问题
《嘉祐亲享朋堂二首》的作者和朝代是什么?
《嘉祐亲享朋堂二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《嘉祐亲享朋堂二首》主要写了什么?
这是一首庙堂郊祭乐歌,以明堂祭天为核心场景,颂扬了祭祀典礼的隆盛与肃穆,表达了通过敬天祭神祈求天降嘉祥、护佑家国基业永世长存的庄重诉求,整体风格典雅规整。
《嘉祐亲享朋堂二首》的创作背景是什么?
此诗为郊庙祭祀乐歌,用于朝廷祭天典礼。结合标题与内容考证:“嘉祐”为北宋仁宗年号,与标注的隋代存在年代冲突,“朋堂”亦应为“明堂”的形近讹误,因此此诗实际应为北宋时期佚名创作的雅乐乐章,用于明堂祭天仪式,颂赞祭典仪轨,传递敬天保民的政治理念。
《嘉祐亲享朋堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用四言句式,契合《诗经》以来庙堂雅乐的经典体制,节奏平稳规整,符合郊庙乐歌庄重肃穆的风格要求。 2. 意象营造 :选用合宫、桂尊、羽驾等极具祭祀色彩的专属意象,还原了古代祭天仪式的神圣场景,烘托出肃穆庄重的典礼氛围。 3. 思想内涵 :以“精兴神契”体现了儒家“祭神如神在”的敬天理念,末句祈求嘉祥万世,传递出庙堂文学典型的政治教化与祈...