这是一首隋代宫廷蜡祭百神的郊庙乐歌,全诗以庄重肃穆的笔触描绘年终祭祀天地百神的仪式场景,表达对神灵的虔敬之心,同时祈求神灵赐予大福、保佑年岁丰收,集中体现了古代祭礼敬天祈福的核心内涵。
景德蜡祭百神三首
肃肃灵坛,昭昭上天。
洁粢岂盛,以享以虔。
百神咸萃,六乐斯县。
介兹景福,斯于有年。
洁粢岂盛,以享以虔。
百神咸萃,六乐斯县。
介兹景福,斯于有年。
简要说明
逐句注释
- 肃肃灵坛:肃肃:庄重恭敬的样子;灵坛:祭祀神灵的祭坛。此句意为庄重肃穆的祭坛已然备好。
- 昭昭上天:昭昭:光明显著,此处指上天神灵昭然可鉴;上天代指天地神灵。此句意为上天神明昭显著明,监临祭祀。
- 洁粢岂盛:洁粢(zī):指洁净的祭祀用谷物(黍稷等祭品);岂盛:或为“既盛”之讹误,意为祭品已然丰盛;若按原文“岂”解,可译为“不敢自夸祭品丰腆”,体现祭祀者的谦逊虔诚。
- 以享以虔:享:献祭、供奉;虔:恭敬虔诚。此句意为以此洁净祭品献祭,以表至诚敬意。
- 百神咸萃:咸:全、都;萃:聚集、降临。此句意为诸位神灵悉数降临祭坛。
- 六乐斯县:六乐:古代用于祭祀的六种雅乐舞,即《云门》《大咸》《大韶》《大夏》《大濩》《大武》;斯:语气助词,无实义;县(xuán):通“悬”,指悬挂宫廷乐悬体系,此处代指奏响六乐。此句意为六代雅乐就此奏响。
- 介兹景福:介:祈求、赐予;兹:此;景福:大福、洪福。此句意为祈求赐予这盛大的福祉。
- 斯于有年:斯:乃、就;有年:丰收之年。此句意为愿就此获得岁岁丰收的年景。
现代译文
肃穆庄重的祭坛之上,
上天神明昭显著明。
洁洁祭品不敢自夸丰盛,
虔诚献祭以表寸心。
百神悉数降临祭场,
六代雅乐就此奏响。
祈求赐予浩荡洪福,
岁岁丰收年景安康。
创作背景
蜡祭是中国古代年终祭祀百神的传统礼仪,始于周代,意在年终报谢神灵护佑,同时祈求来年农事丰收。隋代统一全国后,整理复兴古代礼乐制度,宫廷郊庙乐歌多沿用古雅诗体例,此诗即为隋代宫廷年终蜡祭百神时所用的乐歌,作者佚名,属于官方郊祀雅乐体系,体现了隋代朝廷对传统礼制的继承与践行。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,契合《诗经》雅颂的传统体裁,节奏沉稳规整,完美适配祭祀仪式的庄重肃穆氛围,符合宫廷雅乐的文体要求。
- 语言风格:用词古朴典雅,多用祭祀专用语汇(如“洁粢”“六乐”“景福”),整体风格典重肃穆,无过多个人抒情,完全服务于祭祀礼仪的功能属性,体现了官方雅文学的美学特征。
- 表现手法:采用铺陈直叙的手法,从祭坛场景写起,依次铺陈祭品、乐舞、神灵降临,最后点明祈福主旨,层次清晰逻辑严谨。化用古礼典故强化仪式正统性,传递出敬天保民的传统思想内涵。
- 意境营造:通过“肃肃”“昭昭”等叠词,以及“灵坛”“百神”“六乐”等意象,营造出神圣庄严的祭祀意境,将祭祀的庄重感与祈福的恳切感融为一体。
常见问题
《景德蜡祭百神三首》的作者和朝代是什么?
《景德蜡祭百神三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景德蜡祭百神三首》主要写了什么?
这是一首隋代宫廷蜡祭百神的郊庙乐歌,全诗以庄重肃穆的笔触描绘年终祭祀天地百神的仪式场景,表达对神灵的虔敬之心,同时祈求神灵赐予大福、保佑年岁丰收,集中体现了古代祭礼敬天祈福的核心内涵。
《景德蜡祭百神三首》的创作背景是什么?
蜡祭是中国古代年终祭祀百神的传统礼仪,始于周代,意在年终报谢神灵护佑,同时祈求来年农事丰收。隋代统一全国后,整理复兴古代礼乐制度,宫廷郊庙乐歌多沿用古雅诗体例,此诗即为隋代宫廷年终蜡祭百神时所用的乐歌,作者佚名,属于官方郊祀雅乐体系,体现了隋代朝廷对传统礼制的继承与践行。
《景德蜡祭百神三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,契合《诗经》雅颂的传统体裁,节奏沉稳规整,完美适配祭祀仪式的庄重肃穆氛围,符合宫廷雅乐的文体要求。 2. 语言风格 :用词古朴典雅,多用祭祀专用语汇(如“洁粢”“六乐”“景福”),整体风格典重肃穆,无过多个人抒情,完全服务于祭祀礼仪的功能属性,体现了官方雅文学的美学特征。 3. 表现手法 :采用铺陈直叙的手法,从祭坛场景写...