这首是隋代官方年终蜡祭的雅乐歌辞,以庄重肃穆的笔触铺展祭典场景,赞颂神灵庇佑消灾弭厄,最终祈愿国祚绵长、皇恩永存,集中体现了古代朝廷通过祭祀礼仪敬天保民、祈求太平的文化诉求。
大观蜡祭二首
穆如薰风,敷舒文藻。
气湿消除,岂予黍稻。
神之听之,钟鼓咸考。
于万斯年,惟皇之报。
气湿消除,岂予黍稻。
神之听之,钟鼓咸考。
于万斯年,惟皇之报。
简要说明
逐句注释
- 穆如薰风,敷舒文藻:
穆如:肃穆祥和的样子。薰风:和暖的南风,此处喻指祭典氛围平和温润,如春风般舒展。敷舒:铺展、彰显。文藻:本指辞藻文采,此处代指祭祀典礼中的礼乐、仪轨等典章文饰。句意:祭典氛围肃穆祥和,如同暖风吹拂,礼乐仪轨铺展彰显。 - 气湿消除,岂予黍稻:
气湿:指湿邪、瘴疫等灾害之气。消除:被神灵祛除。“岂予黍稻”为“岂唯予黍稻”的省文,意为“岂是仅凭我(主祭者)的黍稻祭品所能达成的”,赞颂神灵庇佑的力量远超祭品本身。句意:灾害湿邪尽数被祛除,这岂是区区黍稻祭品所能办到的? - 神之听之,钟鼓咸考:
神之听之:出自《诗经·小雅·伐木》,为古代祭歌常用套语,意为“神灵啊,请聆听我的祈告”。钟鼓:祭祀典礼中使用的礼乐重器。咸考:皆被敲击演奏,“考”通“拷”,指敲击乐器。句意:神灵请聆听我的祈告,钟鼓齐鸣礼乐悠扬。 - 于万斯年,惟皇之报:
于万斯年:语出《诗经·大雅·下武》,意为“万年之久”,用于祝颂国祚绵长。惟皇之报:“皇”此处指皇天、神灵,意为“这皆是皇天对朝廷(主祭君王)的报施”,祈愿神灵赐福王朝长久。句意:愿我朝国运万年绵长,这皆是皇天的恩赏回报。
现代译文
祭典肃穆如暖风吹拂,礼乐仪轨铺展彰显。
灾疫湿邪尽数消除,岂是区区黍稻所能当?
神灵啊请聆听我祈告,钟鼓齐鸣礼乐悠扬。
愿我朝国运万年绵长,这皆是皇天的报偿。
创作背景
蜡祭又称大蜡“八蜡”,是中国古代年终岁末的官方祭祀仪式,祭祀先农、农神、猫虎等八位与农事、民生相关的神祇,以报答一年来的农事之功,祈求来年丰收、灾厄平息。隋代统一后,朝廷重整礼乐制度,此二首即为隋代官方蜡祭典礼所用的雅乐歌辞,属于朝廷雅乐体系,用于祭祀场合的颂唱,体现了隋代统治者通过祭祀礼仪巩固统治、表达敬天保民理念的政治诉求。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为四言诗,句式整齐规整,契合《诗经》以来雅颂诗的传统形制,符合官方祭祀乐歌庄重典雅的风格要求,读来音韵和谐、节奏沉稳。
- 用典与格调:多处化用《诗经》典故,如“神之听之”“于万斯年”均取自《诗经》雅颂篇章,既强化了祭歌的庄重性与权威性,也贴合了祭祀场合的肃穆氛围,体现了官方雅乐的文化传承性。
- 意象营造:以“穆如薰风”将抽象的祭典肃穆感具象化为温润和煦的春风,将庄重的祭祀场景转化为平和祥和的氛围,消解了祭礼的刻板感,使整体意境庄而不肃、和而不散。
- 叙事逻辑:全诗从祭典氛围铺陈,到赞颂神灵消灾,再到祈告神灵、祝颂国祚,层层递进,结构清晰,完全服务于蜡祭“敬神祈福”的核心目的,情感庄重克制,无个人化抒情,凸显了祭祀礼仪的严肃性。
常见问题
《大观蜡祭二首》的作者和朝代是什么?
《大观蜡祭二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大观蜡祭二首》主要写了什么?
这首是隋代官方年终蜡祭的雅乐歌辞,以庄重肃穆的笔触铺展祭典场景,赞颂神灵庇佑消灾弭厄,最终祈愿国祚绵长、皇恩永存,集中体现了古代朝廷通过祭祀礼仪敬天保民、祈求太平的文化诉求。
《大观蜡祭二首》的创作背景是什么?
蜡祭又称 大蜡 “八蜡”,是中国古代年终岁末的官方祭祀仪式,祭祀先农、农神、猫虎等八位与农事、民生相关的神祇,以报答一年来的农事之功,祈求来年丰收、灾厄平息。隋代统一后,朝廷重整礼乐制度,此二首即为隋代官方蜡祭典礼所用的雅乐歌辞,属于朝廷雅乐体系,用于祭祀场合的颂唱,体现了隋代统治者通过祭祀礼仪巩固统治、表达敬天保民理念的政治诉求。
《大观蜡祭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为四言诗,句式整齐规整,契合《诗经》以来雅颂诗的传统形制,符合官方祭祀乐歌庄重典雅的风格要求,读来音韵和谐、节奏沉稳。 2. 用典与格调 :多处化用《诗经》典故,如“神之听之”“于万斯年”均取自《诗经》雅颂篇章,既强化了祭歌的庄重性与权威性,也贴合了祭祀场合的肃穆氛围,体现了官方雅乐的文化传承性。 3. 意象营造 :以“穆如薰风”将抽...