这首诗是《大观闻喜宴六首》之一,为隋代宫廷新科进士闻喜宴的配套乐歌。诗歌以庄重典雅的笔触,既描绘了宴饮的隆重场景,更着重颂扬赴宴官员与士子的德行,将个人品德与国家根基相绑定,传递了隋代以儒家德治为核心的官方教化理念。
大观闻喜宴六首
乐只君子,式燕又思。
服其命服,揶以威德。
钟鼓既设,一朝醻之。
德音是茂,邦家之基。
服其命服,揶以威德。
钟鼓既设,一朝醻之。
德音是茂,邦家之基。
简要说明
逐句注释
- 乐只君子,式燕又思:乐(yuè,通“悦”,此处指欢乐);只,句中语气助词,无实义;君子,指参加闻喜宴的新科进士与朝廷官员;式,发语词,无实义;燕,通“宴”,宴饮;思,句末语气助词。句意:快乐的诸位君子,参加这场宴饮何其欢畅。
- 服其命服,揶以威德:服其命服,身着天子赐予的官方礼服;揶:疑为“扬”的传抄讹误,意为彰显、显扬;威德,威严与高尚德行。句意:身着朝廷所赐礼服,彰显其威严与美好的德行。
- 钟鼓既设,一朝醻之:钟鼓,指宴饮时陈设的礼乐乐器;既设,已经齐备;一朝,指整个宴饮过程;醻(chóu),通“酬”,指敬酒、酬答宾客。句意:钟鼓礼乐已然陈设妥当,席间众人相互敬酒酬答。
- 德音是茂,邦家之基:德音,指美好的声誉与德行;是茂,即广为传扬、彰显兴盛;邦家,指国家;基,根基、基础。句意:美好的德行与声誉传扬四方,这乃是国家稳固的根本。
现代译文
欢乐啊诸位君子,赴此宴饮何其欢畅。
身着天子所赐礼服,彰显威严与高尚德行。
钟鼓礼乐已然备妥,席间举杯酬酢尽欢。
美德美誉传扬四方,此乃国家稳固根基。
创作背景
隋代首创进士科,正式确立科举取士制度,大观闻喜宴是朝廷为新科进士举办的官方表彰宴饮。这首佚名乐歌收录于乐府诗集中,用于宴饮场合歌颂赴宴士子与官员,既烘托了宴饮的喜庆氛围,也传递了朝廷“以德选才、以德治国”的核心执政理念。
艺术赏析
- 文体传承:全诗采用规整的四言句式,直接继承《诗经》雅、颂的创作传统,语言古朴凝练,节奏沉稳庄重,完美契合宫廷颂诗的肃穆场合,体现了官方文学的典型风格。
- 结构层次:诗歌层层递进,先以“乐只君子”开篇点题,再依次描绘宴饮礼乐、赴宴者仪容,最终升华至“德音为邦家之基”的主旨,将个人品德与国家命运相绑定,结构严谨,主旨鲜明。
- 教化功能:化用《诗经》“乐只君子”的经典句式,融入“德音”“邦家”等儒家核心词汇,将宴饮的欢乐氛围与德治教化相结合,既赞美了赴宴者的才德,也强化了朝廷以德行选拔人才的官方导向。
- 语言特色:用词简洁典雅,无冗余修饰,整体风格庄重又不失温情,既传递了宴饮的欢悦感,又保持了宫廷文学的肃穆规范。
常见问题
《大观闻喜宴六首》的作者和朝代是什么?
《大观闻喜宴六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大观闻喜宴六首》主要写了什么?
这首诗是《大观闻喜宴六首》之一,为隋代宫廷新科进士闻喜宴的配套乐歌。诗歌以庄重典雅的笔触,既描绘了宴饮的隆重场景,更着重颂扬赴宴官员与士子的德行,将个人品德与国家根基相绑定,传递了隋代以儒家德治为核心的官方教化理念。
《大观闻喜宴六首》的创作背景是什么?
隋代首创进士科,正式确立科举取士制度,大观闻喜宴是朝廷为新科进士举办的官方表彰宴饮。这首佚名乐歌收录于乐府诗集中,用于宴饮场合歌颂赴宴士子与官员,既烘托了宴饮的喜庆氛围,也传递了朝廷“以德选才、以德治国”的核心执政理念。
《大观闻喜宴六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体传承 :全诗采用规整的四言句式,直接继承《诗经》雅、颂的创作传统,语言古朴凝练,节奏沉稳庄重,完美契合宫廷颂诗的肃穆场合,体现了官方文学的典型风格。 2. 结构层次 :诗歌层层递进,先以“乐只君子”开篇点题,再依次描绘宴饮礼乐、赴宴者仪容,最终升华至“德音为邦家之基”的主旨,将个人品德与国家命运相绑定,结构严谨,主旨鲜明。 3. 教化功能 :化用《...