这是一首隋代宫廷雅乐颂诗,用于帝王传国授宝的庄重典礼。全诗围绕称颂帝王仁德、叙写天命授受、祈愿国祚绵长展开,整体氛围肃穆庄重,既彰显皇权神授的正统性,又寄寓了王朝永续的美好愿景。
哲宗传受国宝三首
惟皇上德,伊嘏我王。
将受厥明,载锡之光。
于昭于大,晔晔煌煌。
缉熙钦止,其永无疆。
将受厥明,载锡之光。
于昭于大,晔晔煌煌。
缉熙钦止,其永无疆。
简要说明
逐句注释
- 惟皇上德:惟,发语词,无实际意义;皇上,指当朝帝王;德,指帝王的仁德与圣德。
- 伊嘏我王:伊,发语词;嘏(gǔ),古代祭祀中太祝向神祈福的献辞,引申为福佑;我王,指代当朝君主。
- 将受厥明:将,将要;受,接受;厥(jué),代词,意为“其”;明,此处指天命圣德,或象征传国之宝的祥瑞之光,契合“传受国宝”的主题。
- 载锡之光:载,助词,无实义;锡(cì),通“赐”,赐予;光,指天赐的荣光与国运恩泽。
- 于昭于大:于(wū),通“乌”,叹词,表赞叹;昭,光明、显著;大,指帝业宏大、天地广阔。
- 晔晔煌煌:晔(yè)晔、煌煌均为叠词,形容光彩繁盛、熠熠生辉的样子,此处用以称颂帝王德业与国祚的光辉盛貌。
- 缉熙钦止:缉熙(xī),出自《诗经·大雅·文王》“穆穆文王,于缉熙敬止”,原指文王光明盛德、勤于政事,此处引申为帝王敬慎修德、勤政爱民;钦,恭敬、敬慎;止,语气助词,无实义。
- 其永无疆:其,祈使语气词,表祝愿;永,长久;无疆,没有边界,指国运绵长永续。
现代译文
圣上仁德昭昭,福泽庇佑我王。
将要承奉天命,天赐荣光浩荡。
光明普照天地,德业熠熠辉煌。
勤政敬慎不怠,国运永世绵长。
创作背景
这首诗属于隋代宫廷郊庙雅乐体系的颂歌,具体创作时间未详,当为帝王传国授宝仪式上的乐诗。隋代建国之初,朝廷重视礼制建设,完善郊庙祭祀与宫廷乐舞制度,此类颂诗多用于重大典礼,用以彰显皇权正统、歌颂帝王德业,同时寄寓王朝长治久安的祈愿,体现了隋代“以礼治国”的文化特色。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的传统体裁,节奏沉稳规整,契合典礼仪式的肃穆氛围。全诗押古韵阳部韵(王、光、煌、疆),韵律和谐朗朗上口,增强了乐歌的音乐性。
- 意象与修辞:多处运用古典雅语与典故,如“缉熙”化用《诗经》文句,“嘏”“锡光”等词汇均出自先秦祭祀礼仪语境,强化了庙堂颂诗的典雅庄重感;叠词“晔晔煌煌”的使用,具象化了帝王德业的光辉盛貌,增强了语言的感染力。
- 结构与情感:全诗层层递进,开篇称颂帝王仁德,继而叙写传国宝的授受仪式,再以“晔晔煌煌”铺陈德业光辉,最后以“其永无疆”收束,寄寓国祚永续的祈愿,结构严谨,情感庄重肃穆,完美契合典礼的功能属性。
- 文化内涵:作为传国宝授受的乐歌,全诗贯穿“天命靡常,唯德是辅”的儒家德治思想,既通过“皇德”“天命”等表述强化皇权的神圣性,又强调帝王敬慎修德对国祚长久的重要意义,体现了隋代宫廷礼乐与儒家思想的深度结合。
常见问题
《哲宗传受国宝三首》的作者和朝代是什么?
《哲宗传受国宝三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《哲宗传受国宝三首》主要写了什么?
这是一首隋代宫廷雅乐颂诗,用于帝王传国授宝的庄重典礼。全诗围绕称颂帝王仁德、叙写天命授受、祈愿国祚绵长展开,整体氛围肃穆庄重,既彰显皇权神授的正统性,又寄寓了王朝永续的美好愿景。
《哲宗传受国宝三首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代宫廷郊庙雅乐体系的颂歌,具体创作时间未详,当为帝王传国授宝仪式上的乐诗。隋代建国之初,朝廷重视礼制建设,完善郊庙祭祀与宫廷乐舞制度,此类颂诗多用于重大典礼,用以彰显皇权正统、歌颂帝王德业,同时寄寓王朝长治久安的祈愿,体现了隋代“以礼治国”的文化特色。
《哲宗传受国宝三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的传统体裁,节奏沉稳规整,契合典礼仪式的肃穆氛围。全诗押古韵阳部韵(王、光、煌、疆),韵律和谐朗朗上口,增强了乐歌的音乐性。 2. 意象与修辞 :多处运用古典雅语与典故,如“缉熙”化用《诗经》文句,“嘏”“锡光”等词汇均出自先秦祭祀礼仪语境,强化了庙堂颂诗的典雅庄重感;叠词“晔晔煌煌”的使用,具象化了帝王德...