这是一首官方郊庙祭祀乐章,用于孟冬时节祭祀神州地祇,核心内容为歌颂帝王平定割据势力、开创帝业的功绩,铺陈朝廷修明礼乐、广施仁政的治世景象,同时记述祭祀地神的礼仪流程,最终落脚于祈求神灵赐福庇佑的诉求。
景祐孟冬祭神州地祗二首
削平伪邦,嗣兴鸿业。
礼乐交修,仁听雇洽。
柔祗坟享,量币攸揶。
侑坐延灵,神休允答。
礼乐交修,仁听雇洽。
柔祗坟享,量币攸揶。
侑坐延灵,神休允答。
简要说明
逐句注释
- 削平伪邦,嗣兴鸿业:削平,指平定消灭;伪邦,指隋统一前各地割据的伪政权;嗣兴,继承并振兴;鸿业,指帝王的宏伟基业。此句意为扫平各地割据伪政权,开创并巩固了王朝的宏伟帝业。
- 礼乐交修,仁听雇洽:礼乐交修,指朝廷同时修整完善礼仪与音乐制度;“仁听”疑为“仁覃”之讹,“覃”意为广布;“雇”疑为形近字讹变,结合语境推测应为“覃”的误写;“洽”指恩泽周遍。此句意为朝廷修明礼乐,仁德广布,恩泽遍及天下。(注:原文“雇”“洽”搭配存疑,此处结合祭祀乐章的庄重语境进行合理推测)
- 柔祗坟享,量币攸揶:柔祗:同“地祇”,古代对大地之神的尊称;“坟享”疑为“丰享”或“具享”之讹,指备办丰厚祭品进行祭祀;量币,指祭祀时所用的玉、帛等祭器礼品;“攸”为文言助词,意为“所”;“揶”疑为“叙”或“嘉”之讹,“攸叙”指按礼制次序陈列祭品。此句意为以丰厚祭品祭祀地神,按礼制顺序陈列玉帛等祭器。
- 侑坐延灵,神休允答:侑坐,指以配享之礼邀请陪祀神灵;延灵,恭迎地神灵降临;神休,指神灵降下的福佑;允答,指神灵欣然应允并赐予福泽。此句意为以配享之礼恭迎地神灵降临,神灵必将赐予王朝福佑。
现代译文
扫平割据伪邦,肇开帝王鸿业。
礼乐次第修明,仁德广被寰区。
牲币丰陈以祭,礼器依序陈列。
恭迎地神灵降,神休允赐福祥。
创作背景
首先需明确:标题中“景祐”为北宋仁宗赵祯的年号(1034-1038),与标注的“隋代”存在明显时代矛盾,推测应为标题或朝代标注出现讹误。此诗属于国家吉礼中的郊祀乐章,用于孟冬时节祭祀神州地祇,是古代官方祭祀大地之神的配套颂歌,旨在通过敬神仪式彰显王朝正统性,祈求天地庇佑国运昌隆。
艺术赏析
- 体制规范:全诗采用标准四言句式,契合《诗经》雅颂类郊庙诗歌的传统体制,语言古朴典雅,完全符合官方祭祀乐章庄重肃穆的风格要求。
- 逻辑严谨:诗歌以“功业-治世-祭祀-祈福”为清晰脉络,先叙帝王统一之功,再言朝廷修明之治,接着铺陈祭祀礼仪,最后祈求神灵赐福,层层递进,完整呈现了郊祀活动的核心内容与精神内核。
- 功能明确:作为祭歌,兼具歌颂与教化双重功能,通过铺陈帝业、礼乐、祭仪,既彰显了王朝的正统性与治世成就,也体现了古代“国之大事,在祀与戎”的祭祀文化内涵。
- 文本存疑:部分字句因传抄讹误导致文意难解,如“雇”“坟”“揶”等字,学界多认为是形近字讹变,需结合语境推测修正,这也反映了古传郊庙乐章的文本流传特点。
常见问题
《景祐孟冬祭神州地祗二首》的作者和朝代是什么?
《景祐孟冬祭神州地祗二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景祐孟冬祭神州地祗二首》主要写了什么?
这是一首官方郊庙祭祀乐章,用于孟冬时节祭祀神州地祇,核心内容为歌颂帝王平定割据势力、开创帝业的功绩,铺陈朝廷修明礼乐、广施仁政的治世景象,同时记述祭祀地神的礼仪流程,最终落脚于祈求神灵赐福庇佑的诉求。
《景祐孟冬祭神州地祗二首》的创作背景是什么?
首先需明确:标题中“景祐”为北宋仁宗赵祯的年号(1034 1038),与标注的“隋代”存在明显时代矛盾,推测应为标题或朝代标注出现讹误。此诗属于国家吉礼中的郊祀乐章,用于孟冬时节祭祀神州地祇,是古代官方祭祀大地之神的配套颂歌,旨在通过敬神仪式彰显王朝正统性,祈求天地庇佑国运昌隆。
《景祐孟冬祭神州地祗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制规范 :全诗采用标准四言句式,契合《诗经》雅颂类郊庙诗歌的传统体制,语言古朴典雅,完全符合官方祭祀乐章庄重肃穆的风格要求。 2. 逻辑严谨 :诗歌以“功业 治世 祭祀 祈福”为清晰脉络,先叙帝王统一之功,再言朝廷修明之治,接着铺陈祭祀礼仪,最后祈求神灵赐福,层层递进,完整呈现了郊祀活动的核心内容与精神内核。 3. 功能明确 :作为祭歌,兼具歌颂与教...