这首隋代佚名颂诗以庄重典雅的四言体,赞颂吏部侍郎李公的高尚品德与忠勇气节:全诗围绕其护驾危难、怒斥奸佞、以身殉节的事迹展开,凸显其视死如归、坚守道义的人格,最终以名垂青史作结,情感饱满真挚,是典型的庙堂颂赞之作。
吏部侍郎李公
义动幽明,气贯金石。
扈跸敌营,爰究忠烈。
杞人之忧,废立大厄。
公挺不雇,二将面叱。
勇甚雷霆,天地动色。
命轻鸿毛,名高斗极。
燎炎之焚,不变蓝璧。
滔天之溺,砥柱独立。
死得其所,震耀方册。
简要说明
逐句注释
- 烈烈李公,实备全德:烈烈,形容功业显赫、意气昂扬;全德,指具备完美无缺的品德。此句总赞李公的德行完备。
- 义动幽明,气贯金石:幽明,指天地阴阳、世间万物;气贯金石,正气可穿透坚硬金石,形容其气节刚正不屈。此句赞其忠义感动天地,正气凛然。
- 扈跸敌营,爰究忠烈:扈跸,指随从帝王车驾,即护驾;爰,于是、就;究,彰显、展露。此句述其随帝王亲临险境,从而展露忠烈节操。
- 杞人之忧,废立大厄:杞人之忧,化用《列子》典故,此处指社稷倾危的深重忧患;废立大厄,指帝王废立储君带来的巨大灾厄。此句点明当时的危难局势。
- 公挺不雇,二将面叱:不雇,不顾自身安危;面叱,当面斥责。此句写李公挺身而出,不惧危难,当面怒斥怯懦的二将。
- 勇甚雷霆,天地动色:雷霆,指疾雷万钧;天地动色,天地都为之变色动容。此句赞其勇猛无畏,威势震撼天地。
- 命轻鸿毛,名高斗极:命轻鸿毛,视自身性命轻如鸿毛,形容其视死如归;斗极,北斗星与北极星,代指天下准则、朝廷中枢,此处指其名声高逾星斗。
- 燎炎之焚,不变蓝璧:燎炎,指猛烈的烈火;蓝璧,指珍贵的玉璧,此处比喻忠贞不渝的节操。此句赞其即便遭遇烈火淬炼,也不改坚贞本色。
- 滔天之溺,砥柱独立:滔天之溺,指滔天洪水,比喻巨大的祸乱;砥柱,黄河中的砥柱山,比喻能支撑危局的中流砥柱。此句赞其在滔天祸乱中独立不移,挽狂澜于既倒。
- 死得其所,震耀方册:方册,指史册典籍。此句赞其死得其所,声名永远光耀史册。
现代译文
英武显赫的李公啊,
确实具备完满的德行。
忠义撼动天地万物,
正气直穿坚硬金石。
护驾亲临敌营险境,
于此尽显忠烈赤诚。
面对社稷倾危的忧患,
废立储君的滔天灾厄。
公挺身而出不顾自身,
当面怒斥二将的怯懦。
勇猛胜过雷霆万钧,
天地都为之动容变色。
视性命轻如鸿毛,
令声名高过北斗星极。
纵然遭烈火焚烧,
也不改蓝璧般的坚贞。
纵然遇滔天洪水,
也如砥柱般独立不倾。
死得其所,
声名永远光耀史册千篇。
创作背景
因史料未载该李公的具体姓名与相关事件细节,仅能从诗文推断:此诗作于隋代,赞颂一位在帝王扈从、社稷危难之际挺身而出的吏部侍郎。其事迹当涉及帝王出巡遇敌或宫廷储位风波,李公当面怒斥怯懦将领,最终以身殉节,其忠勇事迹被后世传扬,故有此颂诗。学界对具体历史事件尚无定论,此为基于文本的合理推测。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言诗体,承袭《诗经》以来的颂诗传统,句式整齐、节奏沉稳庄重,契合赞颂忠臣的肃穆氛围,语言凝练典雅,尽显庙堂颂诗的庄重感。
- 表现手法:
- 多用比喻与典故:如以“杞人之忧”化用典故点明危难,以“砥柱独立”“蓝璧”比喻其坚守节操、支撑危局的形象,以“斗极”象征其声名的崇高;
- 对仗工整:如“命轻鸿毛,名高斗极”“燎炎之焚,不变蓝璧;滔天之溺,砥柱独立”等句,对仗工整,增强了诗文的韵律美与感染力;
- 层层递进结构:从总赞德行,到叙写事迹,再到赞颂气节、名声,最后以名垂青史收束,层层铺陈,将人物形象塑造得饱满立体。
- 情感表达:全诗以直白饱满的赞颂之情贯穿始终,通过对比(“命轻鸿毛”与“名高斗极”)、夸张(“勇甚雷霆,天地动色”)等手法,凸显李公的忠勇与大义,情感真挚动人。
常见问题
《吏部侍郎李公》的作者和朝代是什么?
《吏部侍郎李公》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《吏部侍郎李公》主要写了什么?
这首隋代佚名颂诗以庄重典雅的四言体,赞颂吏部侍郎李公的高尚品德与忠勇气节:全诗围绕其护驾危难、怒斥奸佞、以身殉节的事迹展开,凸显其视死如归、坚守道义的人格,最终以名垂青史作结,情感饱满真挚,是典型的庙堂颂赞之作。
《吏部侍郎李公》的创作背景是什么?
因史料未载该李公的具体姓名与相关事件细节,仅能从诗文推断:此诗作于隋代,赞颂一位在帝王扈从、社稷危难之际挺身而出的吏部侍郎。其事迹当涉及帝王出巡遇敌或宫廷储位风波,李公当面怒斥怯懦将领,最终以身殉节,其忠勇事迹被后世传扬,故有此颂诗。学界对具体历史事件尚无定论,此为基于文本的合理推测。
《吏部侍郎李公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用四言诗体,承袭《诗经》以来的颂诗传统,句式整齐、节奏沉稳庄重,契合赞颂忠臣的肃穆氛围,语言凝练典雅,尽显庙堂颂诗的庄重感。 2. 表现手法 : 多用比喻与典故 :如以“杞人之忧”化用典故点明危难,以“砥柱独立”“蓝璧”比喻其坚守节操、支撑危局的形象,以“斗极”象征其声名的崇高; 对仗工整 :如“命轻鸿毛,名高斗极”“燎炎之焚,不变...