本诗为隋代郊庙祭祀先农的雅乐组诗之一,以庄重典雅的四言句式,记叙先农祭祀仪式,赞颂后稷教民稼穑的功德,同时祈求上天赐予鸿福、子孙绵延、国运昌隆。
明道亲享先农十首
神既至乡,福亦来酬。
申锡纯嘏,旨酒惟柔。
思文后稷,贻我来矣。
子孙千亿,丕荷天休。
申锡纯嘏,旨酒惟柔。
思文后稷,贻我来矣。
子孙千亿,丕荷天休。
简要说明
逐句注释
- 神既至乡,福亦来酬:神,指先农神灵与天地祭祀神祇;既,已经;乡,通“向”,代指祭祀场所;酬,酬答、赐福,指神灵回应祭祀而降福。句意:神灵已降临祭祀场所,福泽随之而来酬答虔敬的祭者。
- 申锡纯嘏,旨酒惟柔:申,施予、颁赐;锡,通“赐”;纯嘏(gǔ),指盛大纯正的福泽(“纯”谓大,“嘏”为祭祀中神灵所赐的福分);旨酒,美酒;惟,是;柔,形容酒性醇和绵柔。句意:(神灵)为我们颁赐盛大的福泽,献上的美酒醇和甘美。
- 思文后稷,贻我来矣:思文,语出《诗经·周颂·思文》,意为“有文德、有德政的”,此处称颂后稷的圣德;后稷,周部族始祖,传说中教民耕种稼穑的先农神;贻,遗留、赐予;来,一说指耒耜(农耕农具),一说代指麦类作物(古以“来牟”为麦类总称),此处泛指农耕技艺与丰收福祉。句意:有德的先农后稷,为我们遗留下来农耕的技艺与丰收的福祉。
- 子孙千亿,丕荷天休:千亿,形容子孙繁衍众多;丕(pī),大、甚;荷,承受;天休,上天赐予的美善福泽。句意:愿子孙繁衍千亿之多,都能承受上天赐予的福泽。
现代译文
神灵已降临祭场,福泽自来答虔觞。
颁赐鸿恩纯嘏厚,美酒醇和溢馨香。
文德昭昭先农稷,遗我稼穑万世方。
子孙千亿承基业,共沐天休福运长。
创作背景
先农祭祀是中国古代帝王亲行籍田礼、祭祀农神后稷的核心礼制活动,旨在彰显重农理念、祈求五谷丰登。隋代结束南北朝分裂局面后,重视礼制重建,郊庙雅乐多沿用汉魏旧制并加以调整。本诗为隋代佚名所作的郊庙乐歌,是皇帝亲祭先农时所用的祭祀乐辞之一,用于仪式中赞颂先农功绩、祈愿国泰民安与家族兴旺。
艺术赏析
- 体裁与用典:全诗采用《诗经》传统四言体,语言古朴庄重,契合郊庙乐歌的仪式性要求。多处化用儒家经典典故:“思文后稷”直接取自《诗经·周颂·思文》,原诗专颂后稷的农耕功德,此处沿用其意象强化对农神的尊崇;“子孙千亿”化用《诗经·大雅·假乐》“千禄百福,子孙千亿”,自然融入对子孙繁衍、国运长久的祈愿。
- 结构逻辑:全诗以祭祀流程为线索展开:先写神灵降临赐福,次写献祭美酒、赞颂先农圣德,最后以祈愿子孙受福收束,层次分明,符合祭祀乐歌的叙事逻辑,整体氛围肃穆祥和。
- 意境与情感:用词凝练典雅,“纯嘏”“天休”等词汇凸显祭祀的神圣感,“旨酒惟柔”则以细腻笔触刻画祭品的醇美,营造出庄重又温情的祭祀氛围。全诗既体现了古人对农神的敬畏之心,也寄托了对民生安稳、家族永续的美好期许。
常见问题
《明道亲享先农十首》的作者和朝代是什么?
《明道亲享先农十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《明道亲享先农十首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙祭祀先农的雅乐组诗之一,以庄重典雅的四言句式,记叙先农祭祀仪式,赞颂后稷教民稼穑的功德,同时祈求上天赐予鸿福、子孙绵延、国运昌隆。
《明道亲享先农十首》的创作背景是什么?
先农祭祀是中国古代帝王亲行籍田礼、祭祀农神后稷的核心礼制活动,旨在彰显重农理念、祈求五谷丰登。隋代结束南北朝分裂局面后,重视礼制重建,郊庙雅乐多沿用汉魏旧制并加以调整。本诗为隋代佚名所作的郊庙乐歌,是皇帝亲祭先农时所用的祭祀乐辞之一,用于仪式中赞颂先农功绩、祈愿国泰民安与家族兴旺。
《明道亲享先农十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与用典 :全诗采用《诗经》传统四言体,语言古朴庄重,契合郊庙乐歌的仪式性要求。多处化用儒家经典典故:“思文后稷”直接取自《诗经·周颂·思文》,原诗专颂后稷的农耕功德,此处沿用其意象强化对农神的尊崇;“子孙千亿”化用《诗经·大雅·假乐》“千禄百福,子孙千亿”,自然融入对子孙繁衍、国运长久的祈愿。 2. 结构逻辑 :全诗以祭祀流程为线索展开:先写神灵降...