这首为皇家郊祀祭乐,用于孟冬时节祭祀神州地祇的大典。全诗以四言句式展开,围绕祭典核心铺陈:先赞颂祭祀仪制的隆盛华美,继而祈求地祇赐予福祐,同时记述了祭典中的乐律、献祭等仪节,整体风格庄重典雅,充满官方祭典的肃穆氛围。
景祐孟冬祭神州地祗二首
有炜弥文,克隆宏杓。
贻此燕谋,具膺多祐。
嶰律吹莩,偿尊奠酒。
佐乃沈潜,永祈同末。
贻此燕谋,具膺多祐。
嶰律吹莩,偿尊奠酒。
佐乃沈潜,永祈同末。
简要说明
逐句注释
- 有炜弥文:有炜,光明盛貌,语出《诗经·邶风·静女》“彤管有炜”;弥文,指祭祀礼仪的文采、规制愈加繁盛。
- 克隆宏杓:克,能够;隆,兴盛、光大;宏杓,此处指祭祀纲领、典则,意为能够光大庄严的祭祀规制。
- 贻此燕谋:贻,遗留、赐予;燕谋,语出《诗经·大雅·文王有声》“燕及皇天,克昌厥后”,指安邦利民的良谋善策,此处代指神灵赐予的庇佑之策。
- 具膺多祐:具,全、都;膺,承受;多祐,诸多神恩福祐,意为万民都能承受神灵赐予的福泽。
- 嶰律吹莩:嶰律,代指宫廷乐律,相传黄帝令伶伦取昆仑山北嶰谷之竹制作律管定音,故称;吹莩,莩为律管内的薄膜,乐声吹动莩管,指祭典乐律和谐,与节候相应。
- 偿尊奠酒:偿,通“尚”,陈设、摆放之意;尊为古代酒器,奠酒指敬献祭酒,意为陈设酒器、举行献祭仪式。
- 佐乃沈潜:佐,辅佐;乃,指代地祇;沈潜,语出《周易·坤卦》“地道敏树,沈潜刚克”,指大地深沉潜藏的阴德,此处代指地祇沉稳肃穆的神性。
- 永祈同末:永,长久;祈,祈求;末,终极、尽头,意为永远祈求地祇庇佑,使国运绵长、福泽延及终极。
现代译文
祭礼文采光明盛大,
光大了庄严的祭祀纲领。
神灵赐下安邦良策,
万民共承神恩福祥。
嶰谷律管吹出和谐乐声,
陈设酒器敬献祭酒一堂。
辅佐那深沉潜藏的地祇,
永祈神恩庇佑国运绵长。
创作背景
此诗为佚名作者所作的郊祀乐府诗,用于孟冬(农历十月)祭祀神州地祇的皇家大典。需特别说明:诗题中“景祐”为北宋仁宗赵祯的年号(1034-1038年),与标注的“隋代”存在时间冲突,或为后世传抄时的标注讹误。结合郊祀乐歌的传统,此类祭典乐章多由朝廷文臣集体撰写,用于彰显皇家礼制、祈求天地神灵庇佑社稷安稳,此诗为该组祭乐中的第一首。
艺术赏析
- 体式与节奏:全诗采用《诗经》式的四言句式,句式规整匀称,整体节奏沉稳肃穆,完美契合皇家祭典的庄重氛围,虽未严格遵循近体诗格律,但符合郊祀乐章的文体要求。
- 用典与措辞:多处化用经典典籍,如“有炜”出自《诗经》,“沈潜”取自《周易》,“燕谋”脱胎于《大雅》,语言古奥凝练,体现了皇家祭乐的正统性与文化传承性;同时使用“嶰律”“奠酒”等专属祭祀术语,精准贴合祭典主题,强化了仪式感。
- 意境与情感:全诗以赞颂、祈求为核心脉络,先铺陈祭礼的华美隆盛,再转向对神灵庇佑的祈愿,情感庄重克制,通过“嶰律吹莩”“奠酒”等意象还原了皇家郊祀的完整场景,营造出庄严祥和的祭典氛围。
- 功能属性:作为郊祀乐歌,此诗兼具礼仪功能与文学价值,体现了古代官方文学为礼制服务的典型特征,是研究宋代(或隋代传抄讹误背景下)皇家祭礼文化的重要文本。
常见问题
《景祐孟冬祭神州地祗二首》的作者和朝代是什么?
《景祐孟冬祭神州地祗二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景祐孟冬祭神州地祗二首》主要写了什么?
这首为皇家郊祀祭乐,用于孟冬时节祭祀神州地祇的大典。全诗以四言句式展开,围绕祭典核心铺陈:先赞颂祭祀仪制的隆盛华美,继而祈求地祇赐予福祐,同时记述了祭典中的乐律、献祭等仪节,整体风格庄重典雅,充满官方祭典的肃穆氛围。
《景祐孟冬祭神州地祗二首》的创作背景是什么?
此诗为佚名作者所作的郊祀乐府诗,用于孟冬(农历十月)祭祀神州地祇的皇家大典。需特别说明:诗题中“景祐”为北宋仁宗赵祯的年号(1034 1038年),与标注的“隋代”存在时间冲突,或为后世传抄时的标注讹误。结合郊祀乐歌的传统,此类祭典乐章多由朝廷文臣集体撰写,用于彰显皇家礼制、祈求天地神灵庇佑社稷安稳,此诗为该组祭乐中的第一首。
《景祐孟冬祭神州地祗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与节奏 :全诗采用《诗经》式的四言句式,句式规整匀称,整体节奏沉稳肃穆,完美契合皇家祭典的庄重氛围,虽未严格遵循近体诗格律,但符合郊祀乐章的文体要求。 2. 用典与措辞 :多处化用经典典籍,如“有炜”出自《诗经》,“沈潜”取自《周易》,“燕谋”脱胎于《大雅》,语言古奥凝练,体现了皇家祭乐的正统性与文化传承性;同时使用“嶰律”“奠酒”等专属祭祀术语,...