这是隋代宫廷用于先农祭祀的郊庙乐歌,全诗围绕天子亲享先农的祭祀仪式展开:先记述祭祀礼成的肃穆场景,再点明以农为本的治国理念,最后以民众与神祇同欢、获福祈愿作结,体现了古代礼乐与农耕治国相结合的文化传统。
明道亲享先农十首
祠容肃肃,风驭冥冥。
三时务本,一墢射耕。
人祗胥悦,祉福是膺。
简要说明
逐句注释
- 献终豆徹:“献”指献祭祭品;“终”指献祭完毕;“豆”为古代祭祀时盛放黍稷、肉食的礼器;“徹”通“撤”,意为撤除。此句意为献祭仪式结束,祭祀用的礼器被有序撤除。
- 礼备乐成:“礼备”指祭祀礼仪周全完备;“乐成”指配合祭祀的乐舞演奏完毕。此句意为整场祭祀的礼仪与乐舞均已圆满完成。
- 祠容肃肃:“祠容”指祭祀场合的仪容、氛围;“肃肃”形容恭敬庄重、整齐肃穆的样子。此句描绘祭祀现场的肃穆端庄之态。
- 风驭冥冥:“风驭”指以风为驾的神灵车驾,代指先农神灵;“冥冥”形容高远幽深、朦胧渺茫的意境,此处既指神灵降临或远去的缥缈姿态,也烘托祭祀场景的幽寂庄重。
- 三时务本:“三时”指春、夏、秋三个农耕关键时节;“务本”指以农耕为国家根本要务。此句点明古代以农为本的治国核心。
- 一墢射耕:“墢(bó)”原指翻土的农具,此处代指翻土耕作的动作;“射耕”一说为“籍耕”的通假字,指天子亲耕的籍田礼(古代天子示范农耕的礼仪),“一墢”形容天子亲耕时翻土一次的示范动作。此句以天子亲耕的细节,凸显对农耕根本的重视。
- 人祗胥悦:“人”指民众;“祗”通“祇”,指天地神祇;“胥悦”意为皆大欢喜、一同喜悦。此句意为民众与神祇都欢欣愉悦。
- 祉福是膺:“祉福”指福祉、祥瑞;“膺”意为接受、获得。此句意为借此祭祀仪式,祈求获得上天赐予的福祉。
现代译文
以典雅流畅的现代汉语重构诗意:
献祭之礼既毕,祭器尽数撤除。
礼仪周全完备,乐舞演奏终章。
祭场仪容整肃,神灵车驾杳冥。
春夏秋三季,皆以农耕为本。
亲耕示范农作,根本得以彰显。
民众神祇同欢,共受天降福祥。
创作背景
这首诗属于隋代郊庙祭祀乐章《明道亲享先农十首》,是用于先农祭祀的专用乐歌。先农祭祀是古代帝王亲率群臣祭祀农神(多为神农氏)的重要礼仪,旨在祈求农事丰收、风调雨顺,同时通过天子亲耕的籍田礼示范农耕之重,彰显“以农为本”的治国理念。
隋代建立后,隋文帝杨坚整顿宫廷礼乐,制定全套郊庙乐歌,这套《明道亲享先农十首》即为祭祀先农时所用的乐章,一般在天子亲享先农的仪式终了时演奏,作者佚名,应为隋代宫廷文臣或乐官,作品服务于官方祭祀礼制,兼具礼仪教化与祈福意义。
艺术赏析
- 体例与格律:全诗采用四言句式,句式整齐规整,节奏平稳庄重,完全符合郊庙雅乐的文体规范,契合祭祀场合的肃穆氛围,体现了隋代宫廷雅乐的典型特征。
- 内容结构:全诗层次清晰,前四句聚焦祭祀仪式本身,从礼成、场景到神灵意象,勾勒出祭祀的完整画面;后四句转向治国理念与祈福祈愿,将祭祀礼仪与重农国策相结合,既完成了祭祀的礼仪表达,也点明了古代“农为政本”的核心思想。
- 语言与意象:多用典雅庄重的书面语,“肃肃”“冥冥”等叠词的使用,精准烘托出祭祀场景的幽寂肃穆;“人祗胥悦,祉福是膺”采用对偶句式,强化了祈福的祈愿语气,言简意赅地表达了对家国顺遂、福祉降临的期许。
- 文化内涵:作品将祭祀礼仪与农耕教化结合,通过“三时务本”“一墢射耕”等句,凸显了古代中国以农立国的根本国策,体现了礼乐制度服务于治国理政的深层文化价值。
常见问题
《明道亲享先农十首》的作者和朝代是什么?
《明道亲享先农十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《明道亲享先农十首》主要写了什么?
这是隋代宫廷用于 先农祭祀 的郊庙乐歌,全诗围绕天子亲享先农的祭祀仪式展开:先记述祭祀礼成的肃穆场景,再点明以农为本的治国理念,最后以民众与神祇同欢、获福祈愿作结,体现了古代礼乐与农耕治国相结合的文化传统。
《明道亲享先农十首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代郊庙祭祀乐章《明道亲享先农十首》,是用于 先农祭祀 的专用乐歌。先农祭祀是古代帝王亲率群臣祭祀农神(多为神农氏)的重要礼仪,旨在祈求农事丰收、风调雨顺,同时通过天子亲耕的籍田礼示范农耕之重,彰显“以农为本”的治国理念。 隋代建立后,隋文帝杨坚整顿宫廷礼乐,制定全套郊庙乐歌,这套《明道亲享先农十首》即为祭祀先农时所用的乐章,一般在天子亲享先农的仪...
《明道亲享先农十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体例与格律 :全诗采用四言句式,句式整齐规整,节奏平稳庄重,完全符合郊庙雅乐的文体规范,契合祭祀场合的肃穆氛围,体现了隋代宫廷雅乐的典型特征。 2. 内容结构 :全诗层次清晰,前四句聚焦祭祀仪式本身,从礼成、场景到神灵意象,勾勒出祭祀的完整画面;后四句转向治国理念与祈福祈愿,将祭祀礼仪与重农国策相结合,既完成了祭祀的礼仪表达,也点明了古代“农为政本”的...