这是一首隋代郊庙祭祀乐歌,用于皇帝亲临祭祀先农的大典,同时配合天子行籍田礼的仪式流程。诗歌围绕祭先农的礼乐活动展开,先叙行礼前的准备与登坛仪式,继而写礼备神临、福泽安定,最终以万民万国称颂作结,彰显朝廷重农固本的国策,寄托了对农耕丰收、天下安泰的祈愿。
明道亲享先农十首
将躬黛耜,先陟灵坛。
嘉玉量币,乐光礼殚。
神既至止,福亦和安。
千斯积咏,万国多叹。
嘉玉量币,乐光礼殚。
神既至止,福亦和安。
千斯积咏,万国多叹。
简要说明
逐句注释
- 将躬黛耜,先陟灵坛:将,将要;躬,亲自;黛耜:黑色的耒耜,为古代天子行籍田礼时所用的专用农具;陟:登上;灵坛:祭祀先农的祭坛。句意:皇帝即将亲自持黛耜行籍田之礼,先登上祭祀先农的灵坛。
- 嘉玉量币,乐光礼殚:嘉玉:祭祀所用的精美玉器;量币:语出《礼记·祭义》,指祭祀时使用的币帛数量合于礼制规范;乐光:乐舞光彩焕发;殚:完备、周全。句意:以精美的玉器与合度的币帛为祭礼,乐舞焕发光彩,礼仪周全完备。
- 神既至止,福亦和安:既:已经;至止:到来(多用于神灵降临);福亦和安:神灵降下的福祉平和安定。句意:神灵已经降临祭坛,降下的福祉平和安泰。
- 千斯积咏,万国多叹:千斯:或指千万庶民,亦有化用《诗经》“千仓万箱”的丰年意象之意;积咏:长久歌咏传颂;万国:代指各地诸侯、邦国;多叹:同声赞叹称颂。句意:万民长久歌咏传颂,万国同声赞叹不已。
现代译文
朕将亲执黑耜行籍田之礼,先登祭先农的灵坛。
精玉为礼,币帛合度,乐舞焕彩,礼仪周全。
神灵已然降临,降下福祉平和安泰。
万民久传歌咏,万国同声赞叹。
创作背景
先农为古代传说中教民稼穑的神祇,一般指神农氏,是历代朝廷祭祀的重要农神。隋代郊庙乐歌多由官方乐府或文臣集体创作,无明确署名,用于各类朝廷祭祀大典。这首诗是皇帝亲临祭祀先农的仪式时演奏的乐歌,配合天子亲耕籍田的礼制活动,通过庄重的礼乐仪式彰显朝廷重农固本的治国理念,同时祈求神灵庇佑农耕丰收、天下太平。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙祭祀乐歌庄重肃穆的文体要求,继承了《诗经》雅诗的传统体裁风格,平仄协调,符合庙堂文学的音韵规范。
- 内容结构:诗歌逻辑清晰层层递进:从行礼前的准备登坛,到祭礼的完备隆重,再到神临福降,最后以天下称颂收束,完整展现了祭祀先农的全过程与礼乐功能。
- 语言意象:用词多为雅言正典,如“陟”“殚”“至止”等,贴合祭祀场合的庄重氛围;“嘉玉量币”援引儒家礼制经典,强化了礼仪的规范性;“千斯”化用先秦丰年意象,暗含对农耕丰收的祈愿,使乐歌兼具礼制性与文学性。
- 风格功能:整体风格庄重典雅,以礼乐功能为核心,既完成了祭祀仪式的文本表达,也传递了隋代朝廷重农的治国思想,是典型的庙堂文学作品。
常见问题
《明道亲享先农十首》的作者和朝代是什么?
《明道亲享先农十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《明道亲享先农十首》主要写了什么?
这是一首隋代郊庙祭祀乐歌,用于皇帝亲临祭祀先农的大典,同时配合天子行籍田礼的仪式流程。诗歌围绕祭先农的礼乐活动展开,先叙行礼前的准备与登坛仪式,继而写礼备神临、福泽安定,最终以万民万国称颂作结,彰显朝廷重农固本的国策,寄托了对农耕丰收、天下安泰的祈愿。
《明道亲享先农十首》的创作背景是什么?
先农为古代传说中教民稼穑的神祇,一般指神农氏,是历代朝廷祭祀的重要农神。隋代郊庙乐歌多由官方乐府或文臣集体创作,无明确署名,用于各类朝廷祭祀大典。这首诗是皇帝亲临祭祀先农的仪式时演奏的乐歌,配合天子亲耕籍田的礼制活动,通过庄重的礼乐仪式彰显朝廷重农固本的治国理念,同时祈求神灵庇佑农耕丰收、天下太平。
《明道亲享先农十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙祭祀乐歌庄重肃穆的文体要求,继承了《诗经》雅诗的传统体裁风格,平仄协调,符合庙堂文学的音韵规范。 2. 内容结构 :诗歌逻辑清晰层层递进:从行礼前的准备登坛,到祭礼的完备隆重,再到神临福降,最后以天下称颂收束,完整展现了祭祀先农的全过程与礼乐功能。 3. 语言意象 :用词多为雅言正典,如“陟”“殚”“至止”等...