这是一首隋代郊祀祈谷的雅乐乐章,用于朝廷祭天祈谷的庄重仪式。全诗以敬天祈福为核心,先点明春回大地、万物萌生的时节背景,继而表达至诚祈天的心意,祈求上天均匀赐予晴雨,保佑农田丰收、百姓安乐,最终以完备的礼仪报答天恩,体现了古代“敬天保民、以农为本”的核心思想。
绍兴祈谷三首
三阳笔新,万物资始。
精诚祈天,其听斯迩。
顾均雨晴,田畴之喜。
如坻如京,以人百礼。
精诚祈天,其听斯迩。
顾均雨晴,田畴之喜。
如坻如京,以人百礼。
简要说明
逐句注释
- 三阳笔新:三阳,指冬去春来时节的三股阳气,对应“三阳开泰”的传统说法,代指新春伊始。“笔新”疑为形近讹误,大概率为“聿新”(聿为语气助词,“聿新”即焕然更新)或“布新”之意,形容春日阳气初动、万象更新的景象。
- 万物资始:语出《周易·乾卦》“大哉乾元,万物资始”,意为天下万物都凭借上天的阳气开始生长发育,此处代指春日万物复苏的生机。
- 精诚祈天:以至诚至真的心意祈求上天赐福。精诚,指真诚恳切的心境。
- 其听斯迩:上天的垂听就近在咫尺。听,指上天体察下情、垂听祈愿;斯迩,如此切近,强调上天不会远离,会感应世人的诚心。迩,意为近。
- 顾均雨晴:希望上天能均匀地赐予晴雨,调和天时。顾,表祈愿的语气词,意为“愿”;均雨晴,即晴雨适时、均匀适度,保障农业生产。
- 田畴之喜:让农田获得丰收,百姓欢欣喜悦。田畴,泛指农田、田地。
- 如坻如京:语出《诗经·小雅·甫田》,坻指水中高地,京指高大的土丘,此处用以比喻粮食堆积如山,形容丰收的盛景。
- 以人百礼:以契合人道的完备礼仪敬奉上天,报答天恩。“人”疑为“仁”或“合”的讹误,此处指以庄重的礼制完成祭天仪式,体现对上天的恭敬。
现代译文
三春阳气焕然新,万物凭此始萌生。
至诚之心祈上天,垂听不远鉴我诚。
愿赐晴雨均调顺,田中农人尽欢欣。
禾稼堆积如山阜,以礼敬天报洪恩。
创作背景
此诗属于隋代宫廷郊祀雅乐《绍兴祈谷三首》中的篇章,用于孟春正月上辛日(即正月第一个辛日)的祈谷大典,仪式在南郊圜丘举行,祭祀上帝以祈求五谷丰收。隋代承南北朝之后,朝廷重视礼乐制度建设,此乐章为配合祭天仪式所作,作者佚名,大概率由宫廷文臣或乐官集体撰定,体现了古代王朝“敬天保民”的治国理念,将农业生产与天命祭祀相结合,彰显以农为本的国策。
艺术赏析
- 体制与风格:全诗采用四言句式,契合《诗经》雅诗的传统体制,语言庄重典雅,节奏沉稳规整,完美适配郊祀仪式的肃穆氛围,体现了雅乐文学的礼仪属性。
- 用典典雅:多处化用经典文献典故,“万物资始”出自《周易》,“如坻如京”取自《诗经》,既提升了乐章的文化厚重感,也暗合了祭天仪式的正统性,彰显了儒家礼乐文化的内涵。
- 情感脉络清晰:全诗从春日时节起笔,继而抒发祈天诚意,再到祈求天时调和、丰收在望,最后以报天礼仪收束,层层递进,将敬天之心、保民之愿融为一体,情感庄重真挚。
- 押韵和谐:全诗韵脚依次为“新、始、迩、喜、京、礼”,虽略有韵部差异,但整体读来朗朗上口,符合古代雅诗的押韵规律,适合配乐演奏,契合郊祀乐歌的实用属性。
常见问题
《绍兴祈谷三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祈谷三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祈谷三首》主要写了什么?
这是一首隋代郊祀祈谷的雅乐乐章,用于朝廷祭天祈谷的庄重仪式。全诗以敬天祈福为核心,先点明春回大地、万物萌生的时节背景,继而表达至诚祈天的心意,祈求上天均匀赐予晴雨,保佑农田丰收、百姓安乐,最终以完备的礼仪报答天恩,体现了古代“敬天保民、以农为本”的核心思想。
《绍兴祈谷三首》的创作背景是什么?
此诗属于隋代宫廷郊祀雅乐《绍兴祈谷三首》中的篇章,用于孟春正月上辛日(即正月第一个辛日)的祈谷大典,仪式在南郊圜丘举行,祭祀上帝以祈求五谷丰收。隋代承南北朝之后,朝廷重视礼乐制度建设,此乐章为配合祭天仪式所作,作者佚名,大概率由宫廷文臣或乐官集体撰定,体现了古代王朝“敬天保民”的治国理念,将农业生产与天命祭祀相结合,彰显以农为本的国策。
《绍兴祈谷三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与风格 :全诗采用四言句式,契合《诗经》雅诗的传统体制,语言庄重典雅,节奏沉稳规整,完美适配郊祀仪式的肃穆氛围,体现了雅乐文学的礼仪属性。 2. 用典典雅 :多处化用经典文献典故,“万物资始”出自《周易》,“如坻如京”取自《诗经》,既提升了乐章的文化厚重感,也暗合了祭天仪式的正统性,彰显了儒家礼乐文化的内涵。 3. 情感脉络清晰 :全诗从春日时节起...