这是隋代郊庙雅乐《明道亲享先农十首》中的一篇,为祭祀先农、配合天子亲耕籍田礼所用的乐辞,以庄重语言记述了敬献祭牲、表达至诚敬心的祭祀环节,彰显了古代王朝重农敬农的礼制传统。
明道亲享先农十首
将迎景福,乃荐嘉牲。
籍于千亩,用此精诚。
籍于千亩,用此精诚。
简要说明
逐句注释
- 将迎景福:将迎,恭迎、迎接;景福,指天降吉庆大福,为古代祭祀常用的祈福之语。
- 乃荐嘉牲:乃,表承接的连词,意为“于是、就”;荐,古代祭祀专用动词,指进献祭品;嘉牲,指祭祀所用品质优良的牲畜(通常为太牢之牲,即牛、羊、豕)。
- 籍于千亩:籍,即籍田,古代天子征用民力耕种的专田,天子亲耕籍田以昭示重农之本,此处代指亲耕籍田的礼仪;千亩为籍田的代称,泛指天子亲耕的田亩规模。
- 用此精诚:用,介词,意为“凭借、依靠”;精诚,指祭祀者至诚至敬的心意,是古代祭祀强调的核心情感。
现代译文
恭迎天降吉庆的福祉,
谨献上精选的美牲祭礼。
亲循千亩籍田的礼制,
全凭这一片至诚心意。
创作背景
先农为传说中教民稼穑的神农氏,是古代农耕文明的保护神,历代王朝均将祭祀先农与天子亲耕籍田之礼结合,以彰显重农固本的治国理念。这首乐辞属于隋代官方郊庙祭祀礼乐,用于“亲享先农”仪式中敬献祭牲的环节,因古代郊庙乐歌多无明确作者,故署佚名。
艺术赏析
- 体式格律:全诗采用四言句式,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合雅乐文学的体式规范。
- 语言特色:用词典雅庄重,选用“景福”“嘉牲”“精诚”等具有礼仪属性的专用词汇,强化了祭祀的神圣感与官方礼制的严肃性,无冗余修饰,整体风格质朴厚重。
- 意境主旨:以极简笔墨铺陈祭祀流程与核心心意,将“敬神祈福”与“重农固本”的双重内涵融为一体,传递出古代王朝敬天保民、以农为本的礼乐精神,整体意境古朴端严。
常见问题
《明道亲享先农十首》的作者和朝代是什么?
《明道亲享先农十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《明道亲享先农十首》主要写了什么?
这是隋代郊庙雅乐《明道亲享先农十首》中的一篇,为祭祀先农、配合天子亲耕籍田礼所用的乐辞,以庄重语言记述了敬献祭牲、表达至诚敬心的祭祀环节,彰显了古代王朝重农敬农的礼制传统。
《明道亲享先农十首》的创作背景是什么?
先农为传说中教民稼穑的神农氏,是古代农耕文明的保护神,历代王朝均将祭祀先农与天子亲耕籍田之礼结合,以彰显重农固本的治国理念。这首乐辞属于隋代官方郊庙祭祀礼乐,用于“亲享先农”仪式中敬献祭牲的环节,因古代郊庙乐歌多无明确作者,故署佚名。
《明道亲享先农十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗采用四言句式,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合雅乐文学的体式规范。 2. 语言特色 :用词典雅庄重,选用“景福”“嘉牲”“精诚”等具有礼仪属性的专用词汇,强化了祭祀的神圣感与官方礼制的严肃性,无冗余修饰,整体风格质朴厚重。 3. 意境主旨 :以极简笔墨铺陈祭祀流程与核心心意,将“敬神祈福”与“重农固本”的双重...