景德中朝会十四

· 佚名

金奏在庭,群后在位。
天威煌煌,乡明负扆。
高拱穆穆,弁冕端委。
盛德日新,礼容有烨。

简要说明

这是一首隋代宫廷朝会雅乐歌辞,完整描绘了朝廷大型朝会的庄重场景:从雅乐奏响、百官就位,到帝王临朝的威严威仪,再到朝会的礼仪容光,最终落脚于对帝王盛德与朝廷礼制的歌颂,整体风格典重肃穆,彰显了隋代王朝的正统威仪。

逐句注释

  1. 金奏在庭,群后在位:金奏,指以钟磬等金属乐器演奏的宫廷雅乐,为朝会正式礼乐;群后,泛指各地诸侯、藩臣与朝中百官;在位,指百官诸侯按礼制就位朝会。
  2. 天威煌煌,乡明负扆:天威,帝王的威严气度;煌煌,形容威势盛大光明;乡明,同“向明”,指天刚破晓的平明时分,为古代朝会的常规时间;负扆,帝王背靠绘有斧纹的宫殿屏风(扆),是帝王临朝听政的标准礼制姿态,语出《礼记·明堂位》。
  3. 高拱穆穆,弁冕端委:高拱,帝王垂衣拱手,形容临朝时的端庄持重之态;穆穆,恭敬肃穆的样子;弁冕,古代官员的礼帽,弁为武官礼帽、冕为文官礼帽,此处代指百官的冠帽礼服;端委,古代诸侯、大夫的正式朝服,此处泛指朝会时的规整礼服。
  4. 盛德日新,礼容有烨:盛德,指帝王的崇高德政;日新,语出《周易·系辞上》“富有之谓大业,日新之谓盛德”,指德政日日更新、不断精进;礼容,朝会中的礼仪仪容与典制风貌;有烨,烨烨生辉,形容礼仪盛大光彩。

现代译文

雅乐金声响彻殿庭,
百官诸侯各就其位。
天子威严煌煌赫赫,
黎明背依屏扆临朝。
垂拱端庄肃穆沉静,
冠裳朝服整肃威仪。
盛德日日更新不息,
礼仪容光焕发光辉。

创作背景

隋代统一全国后,朝廷大力厘定宫廷礼乐,整合南北朝以来的雅乐体系,以彰显王朝正统性。这首《景德中朝会十四》属于朝会雅乐歌辞,“景德”意为昌明之德政,“朝会”为古代朝廷正旦、冬至等重大典礼中,诸侯百官朝见天子的正式仪式。该诗为佚名宫廷乐官或文臣所作,用于朝会场合演唱,以颂扬帝王威仪与朝廷礼制,契合隋代“制礼作乐”的政治文化需求。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用《诗经》雅诗一脉的四言句式,语言典重雅正,完全契合宫廷雅乐的肃穆庄重氛围,无个人抒情,纯为庙堂颂美之辞,体现了宫廷文学“美盛德之形容”的核心功能。
  2. 意象与修辞:多用叠字与具象形容词强化氛围,如“煌煌”“穆穆”“烨”,将朝会的庄严盛大具象化;多处援引经典礼制与哲学典故,如“负扆”出自《礼记》,“盛德日新”源自《周易》,既符合宫廷礼乐的正统性要求,又提升了作品的文化厚度。
  3. 结构层次:全诗从“乐声-百官-帝王-礼容-德政”逐层展开,完整呈现朝会的全过程,逻辑清晰,层层递进,将帝王威仪、百官威仪与朝廷礼制融为一体,完整烘托出王朝朝会的磅礴气象。
  4. 格律适配:作为乐歌歌词,四言句式节奏规整,平仄协调,便于配乐演唱,符合宫廷雅乐的实用功能。

常见问题

《景德中朝会十四》的作者和朝代是什么?

《景德中朝会十四》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《景德中朝会十四》主要写了什么?

这是一首隋代宫廷朝会雅乐歌辞,完整描绘了朝廷大型朝会的庄重场景:从雅乐奏响、百官就位,到帝王临朝的威严威仪,再到朝会的礼仪容光,最终落脚于对帝王盛德与朝廷礼制的歌颂,整体风格典重肃穆,彰显了隋代王朝的正统威仪。

《景德中朝会十四》的创作背景是什么?

隋代统一全国后,朝廷大力厘定宫廷礼乐,整合南北朝以来的雅乐体系,以彰显王朝正统性。这首《景德中朝会十四》属于 朝会雅乐歌辞 ,“景德”意为昌明之德政,“朝会”为古代朝廷正旦、冬至等重大典礼中,诸侯百官朝见天子的正式仪式。该诗为佚名宫廷乐官或文臣所作,用于朝会场合演唱,以颂扬帝王威仪与朝廷礼制,契合隋代“制礼作乐”的政治文化需求。

《景德中朝会十四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用《诗经》雅诗一脉的四言句式,语言典重雅正,完全契合宫廷雅乐的肃穆庄重氛围,无个人抒情,纯为庙堂颂美之辞,体现了宫廷文学“美盛德之形容”的核心功能。 2. 意象与修辞 :多用 叠字与具象形容词 强化氛围,如“煌煌”“穆穆”“烨”,将朝会的庄严盛大具象化;多处援引经典礼制与哲学典故,如“负扆”出自《礼记》,“盛德日新”源自《周易》,既...