这是隋代用于夏至祭祀皇地祇的郊庙雅乐颂诗,以庄重肃穆的笔触颂扬帝王基业稳固、天下一统万国朝贡,记述了祭地大典的诚敬仪轨,表达了祈求地神降福、国运昌隆的愿景。
景祐夏至皇地祗二首
赫矣淳耀,俶载帝基。
一牙以定,万国来们。
寅恭洁祀,博厚皇祗。
威灵攸在,福禄如茨。
一牙以定,万国来们。
寅恭洁祀,博厚皇祗。
威灵攸在,福禄如茨。
简要说明
逐句注释
- 赫矣淳耀,俶载帝基:赫,光明盛大貌;淳耀指帝德纯正光明;俶载语出《诗经·大雅·崧高》,意为始兴、开创;帝基即帝王基业。此句谓帝业光明盛大,正是开创帝王基业的开端。
- 一牙以定,万国来们:“一牙”疑指以圭牙(古代天子礼器符信)定天下,代指一统基业奠定;“们”疑为“宾”的形近讹误,“万国来宾”指天下诸侯万国皆来朝贡归附。此句谓天下一统基业已定,各国纷纷前来朝贡。
- 寅恭洁祀,博厚皇祗:寅恭指恭敬谨慎;洁祀指洁净肃穆的祭祀仪式;博厚语出《中庸》“博厚配地”,形容地德广博深厚;皇祗(亦作“皇地祇”)为古代对大地之神的尊称。此句谓恭敬谨慎地举行洁净的祭祀,礼敬广博深厚的地神。
- 威灵攸在,福禄如茨:威灵指神灵的威德灵光;攸在即“所存”,意为处处昭显;如茨语出《诗经·小雅·甫田》,茨指茅屋顶,此处形容福禄丰厚堆积。此句谓地神的威灵无处不在,降下的福禄丰厚堆积。
现代译文
帝业光明盛大啊,正是开创基业的开端。
一统天下的基业已定,万国诸侯尽来朝贡。
恭谨肃穆地举行洁净的祭祀,礼敬广博深厚的地祇。
神灵的威德处处昭显,降下的福禄堆积如山。
创作背景
此诗为隋代朝廷郊祀雅乐的组成部分,用于夏至日祭祀皇地祇的大典。隋统一南北后,隋文帝定雅乐制度,郊祀天地的乐章多以颂美帝业、祈福神佑为主题。该诗通过颂赞帝基、记述祭典、祈求福泽,契合郊祀大典的礼仪功能,彰显帝王正统、强化天命所归的政治寓意。
艺术赏析
- 风格庄重典雅:作为庙堂颂诗,全诗采用四字句式,节奏规整规整,语言古朴厚重,完美契合郊祀乐歌的肃穆氛围,是雅颂文学的典型代表。
- 用典贴合主题:多处化用经典文献,“博厚”贴合皇地祇的地德属性,“福禄如茨”源自《诗经》,既强化了福泽丰厚的意象,也增添了诗歌的古典意蕴。
- 章法逻辑清晰:全诗四句一层,从颂赞帝业开篇,继而叙写天下一统的盛景,再转入祭祀仪轨的描述,最后以祈福降福作结,层层递进,完整呈现了郊祀大典的核心内涵。
- 礼仪功能突出:作为祭祀用乐歌,诗歌兼具文学性与礼仪性,通过颂美与祈福完成了神权与王权结合的政治表达,是典型的庙堂文学作品。
常见问题
《景祐夏至皇地祗二首》的作者和朝代是什么?
《景祐夏至皇地祗二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景祐夏至皇地祗二首》主要写了什么?
这是隋代用于夏至祭祀皇地祇的郊庙雅乐颂诗,以庄重肃穆的笔触颂扬帝王基业稳固、天下一统万国朝贡,记述了祭地大典的诚敬仪轨,表达了祈求地神降福、国运昌隆的愿景。
《景祐夏至皇地祗二首》的创作背景是什么?
此诗为隋代朝廷郊祀雅乐的组成部分,用于夏至日祭祀皇地祇的大典。隋统一南北后,隋文帝定雅乐制度,郊祀天地的乐章多以颂美帝业、祈福神佑为主题。该诗通过颂赞帝基、记述祭典、祈求福泽,契合郊祀大典的礼仪功能,彰显帝王正统、强化天命所归的政治寓意。
《景祐夏至皇地祗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格庄重典雅 :作为庙堂颂诗,全诗采用四字句式,节奏规整规整,语言古朴厚重,完美契合郊祀乐歌的肃穆氛围,是雅颂文学的典型代表。 2. 用典贴合主题 :多处化用经典文献,“博厚”贴合皇地祇的地德属性,“福禄如茨”源自《诗经》,既强化了福泽丰厚的意象,也增添了诗歌的古典意蕴。 3. 章法逻辑清晰 :全诗四句一层,从颂赞帝业开篇,继而叙写天下一统的盛景,再转...