建隆御楼三首

· 佚名

华缨就列,左衽来王。
帝备烦焕,大乐铿锵。
礼成几阙,言旋未央。
一人有庆,万寿无疆。

简要说明

这是一首隋代宫廷御楼受朝仪式所用的雅乐颂诗,以庄重典雅的笔触描绘了百官列班、四夷来朝的盛大朝会场景,铺陈帝王威仪与宫廷雅乐之盛,最终以颂语祝愿君主福寿绵长,集中体现了隋代宫廷颂诗“颂美王政”的核心功能。

逐句注释

  1. 华缨就列:华缨,华美的冠缨,古代官员的冠饰,此处代指文武百官;就列,就位排列朝班。
  2. 左衽来王:左衽,古代中原周边少数民族的服饰形制(衣襟左掩,中原汉服为右衽),此处借代四方部族;来王,指四方藩属、部族前来朝见天子,臣服于中央王朝。
  3. 帝备烦焕:帝,指当朝帝王;备,齐备、完备;烦焕为“繁焕”的通假,形容帝王仪卫、服饰等盛大华美。
  4. 大乐铿锵:大乐,宫廷正式典礼所用的雅乐;铿锵,形容乐声洪亮有力、节奏规整。
  5. 礼成几阙,言旋未央:几阙,此处指数项礼仪环节(另有释为“礼成于宫阙之下”,今取前者以契合朝会场景逻辑);言旋,即旋归,指来朝的使节、群臣即将返程;未央,未尽、未止,指庆典仍在进行之中。
  6. 一人有庆,万寿无疆:一人,古代专指天子;庆,吉庆、福祉;无疆,没有穷尽,祝颂帝王福寿绵长。

现代译文

华缨璀璨,百官齐列朝班;
左衽诸夷,纷纷前来朝王。
帝仪焕彩,服饰盛美堂皇;
宫廷雅乐,阵阵声韵铿锵。
礼仪已毕数阶,来使将欲返程,
盛典欢筵正未央。
圣天子享吉庆,
祝陛下万寿无疆。

创作背景

需注意:“建隆”为宋太祖赵匡胤年号,此诗标题或为后世整理乐府诗歌时所加,原诗为隋代宫廷御楼受朝乐歌。隋代统一全国后,隋文帝杨坚整理宫廷雅乐、制定朝会典礼制度,此诗创作于隋初王朝初定、四方臣服的背景下,用于御楼仪式中彰显国威、宣扬王朝正统性。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为规整四言诗,句式整齐划一,音韵铿锵和谐,完美适配宫廷典礼的庄重演奏氛围,符合雅乐诗的格律要求。
  2. 修辞手法:大量运用借代修辞,以“华缨”代百官、“左衽”代四夷,语言凝练简洁,既契合雅乐诗的典雅要求,又省去繁复铺陈。
  3. 章法结构:按照“场景铺陈—威仪展现—仪式进程—颂美祝祷”的逻辑逐层展开,层次清晰、结构严谨,从具体朝会场景逐步升华至对帝王的颂赞。
  4. 风格特色:整体语言庄重典雅,完全服务于宫廷典礼的颂美功能,虽缺乏个人化抒情表达,但完美契合皇家仪式的肃穆氛围,体现了隋代雅乐诗的典型风貌。

常见问题

《建隆御楼三首》的作者和朝代是什么?

《建隆御楼三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《建隆御楼三首》主要写了什么?

这是一首隋代宫廷御楼受朝仪式所用的雅乐颂诗,以庄重典雅的笔触描绘了百官列班、四夷来朝的盛大朝会场景,铺陈帝王威仪与宫廷雅乐之盛,最终以颂语祝愿君主福寿绵长,集中体现了隋代宫廷颂诗“颂美王政”的核心功能。

《建隆御楼三首》的创作背景是什么?

需注意:“建隆”为宋太祖赵匡胤年号,此诗标题或为后世整理乐府诗歌时所加,原诗为隋代宫廷御楼受朝乐歌。隋代统一全国后,隋文帝杨坚整理宫廷雅乐、制定朝会典礼制度,此诗创作于隋初王朝初定、四方臣服的背景下,用于御楼仪式中彰显国威、宣扬王朝正统性。

《建隆御楼三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为规整四言诗,句式整齐划一,音韵铿锵和谐,完美适配宫廷典礼的庄重演奏氛围,符合雅乐诗的格律要求。 2. 修辞手法 :大量运用借代修辞,以“华缨”代百官、“左衽”代四夷,语言凝练简洁,既契合雅乐诗的典雅要求,又省去繁复铺陈。 3. 章法结构 :按照“场景铺陈—威仪展现—仪式进程—颂美祝祷”的逻辑逐层展开,层次清晰、结构严谨,从具体朝会场景...