这首诗是隋代宫廷郊祀庆典的雅乐颂诗,围绕圆丘祭天礼毕后的御楼受贺场景展开,以皇天眷佑、国祚昌隆为核心主题,铺陈祭典完成后的喜庆祥瑞氛围,抒发对王朝福祉的赞颂与期许。
建隆御楼三首
实祀毕圆丘,嘉辰庆泽流。
天备临观魏,盛礼蔼风锋。
洋溢欢声动,氛氲瑞气浮。
上穹垂眷佑,邦国拥鸿休。
天备临观魏,盛礼蔼风锋。
洋溢欢声动,氛氲瑞气浮。
上穹垂眷佑,邦国拥鸿休。
简要说明
逐句注释
- 实祀毕圆丘:实祀,指隆重盛大的祭祀;圆丘,古代帝王祭天的圆形高坛,又称圜丘。句意:盛大的祭天礼仪已在圆丘圆满完成。
- 嘉辰庆泽流:嘉辰,吉祥美好的时日(此处指祭礼告成后的庆典吉日);庆泽,帝王的恩泽;流,流布散播。句意:吉祥之日里,帝王的恩泽流布四方。
- 天备临观魏:天备,天帝的威灵与仪仗;魏,通“巍”,代指高大的宫阙(魏阙)。句意:天帝亲临巍峨的宫阙之上观礼。
- 盛礼蔼风锋:盛礼,盛大庄严的典礼;蔼,浓郁盛美、和悦从容的样子;“风锋”或为传抄讹误,疑指仪仗旗帜或礼乐声威。句意:盛大的典礼蔼然盛美,仪仗与礼乐声威远扬。
- 洋溢欢声动:洋溢,充满弥漫;欢声,民众的欢呼之声;动,震动响彻。句意:四处弥漫的欢呼声震动天地。
- 氛氲瑞气浮:氛氲,烟气氤氲盛多的样子;瑞气,吉祥的祥瑞之气;浮,飘浮弥漫。句意:祥瑞之气氤氲飘浮,弥漫于天地之间。
- 上穹垂眷佑:上穹,指上天;垂,降下赐予;眷佑,眷念保佑。句意:上天降下眷念与福泽。
- 邦国拥鸿休:邦国,指国家;拥,承受拥有;鸿休,盛大的吉庆福祉。句意:国家承接着上天赐予的盛大福祉。
现代译文
盛大的祭天礼已在圆丘告成,
嘉祥之日里皇恩浩荡流布。
天帝亲临巍峨宫阙观礼,
盛仪蔼然,仪仗鲜明声威远途。
欢呼之声洋溢满耳震动天地,
祥瑞氤氲之气悠悠飘浮。
上天垂降眷佑与福泽,
普天之下共承鸿大的福祉。
创作背景
此诗为隋代宫廷郊祀场合的应制颂诗,用于圆丘祭天礼毕后,帝王御临楼观受贺的庆典活动。“建隆”本为宋太祖赵匡胤的年号,此诗题目或存在传抄讹误,然其为隋代雅乐颂诗的属性无疑。这类宫廷颂诗多由佚名文士创作,服务于王朝礼乐制度,以歌颂皇天庇佑、国祚太平为核心,契合隋代统一后朝廷彰显文治武功的政治需求。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂体的传统规范,句式整齐匀称,节奏沉稳庄重,契合宫廷颂诗的肃穆格调。
- 意象与氛围营造:选用圆丘、天备、上穹、瑞气等神圣庄重的祭天意象,开篇即奠定祭典的肃穆基调,后续以“欢声”“瑞气”等意象融入喜庆氛围,实现了庄重与祥和的统一。
- 表现手法:以铺陈直叙的颂诗笔法,从祭典告成、皇恩流布,到天帝观礼、祥瑞浮现,再到上天眷佑、国承鸿休,层层递进铺展庆典流程与情感。颔联“洋溢欢声动,氛氲瑞气浮”采用对偶手法,词性相对、音韵和谐,增强了诗歌的音乐美感与感染力。
- 语言风格:通篇采用典雅庄重的书面语,用词凝练厚重,符合宫廷乐歌的官方审美,无过度藻饰却尽显雍容平和的盛世气象,核心指向对王朝正统性与福祉的赞颂。
常见问题
《建隆御楼三首》的作者和朝代是什么?
《建隆御楼三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《建隆御楼三首》主要写了什么?
这首诗是隋代宫廷郊祀庆典的雅乐颂诗,围绕圆丘祭天礼毕后的御楼受贺场景展开,以 皇天眷佑、国祚昌隆 为核心主题,铺陈祭典完成后的喜庆祥瑞氛围,抒发对王朝福祉的赞颂与期许。
《建隆御楼三首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷郊祀场合的应制颂诗,用于圆丘祭天礼毕后,帝王御临楼观受贺的庆典活动。“建隆”本为宋太祖赵匡胤的年号,此诗题目或存在传抄讹误,然其为隋代雅乐颂诗的属性无疑。这类宫廷颂诗多由佚名文士创作,服务于王朝礼乐制度,以歌颂皇天庇佑、国祚太平为核心,契合隋代统一后朝廷彰显文治武功的政治需求。
《建隆御楼三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂体的传统规范,句式整齐匀称,节奏沉稳庄重,契合宫廷颂诗的肃穆格调。 2. 意象与氛围营造 :选用圆丘、天备、上穹、瑞气等神圣庄重的祭天意象,开篇即奠定祭典的肃穆基调,后续以“欢声”“瑞气”等意象融入喜庆氛围,实现了庄重与祥和的统一。 3. 表现手法 :以铺陈直叙的颂诗笔法,从祭典告成、皇恩流布,到天帝观礼...