本诗为隋代宫廷朝会雅乐歌辞,以庄重典雅的笔触描绘朝会大典的乐舞威仪,歌颂隋朝文治武功与德化之功,展现大一统王朝怀柔远人、万国来朝的盛世景象,核心在于彰显王朝正统性与治国成效。
景德中朝会十四
八佾具呈,万舞有奕。
既以象功,又以观德。
进旅退旅,执籥秉翟。
至化怀柔,远人来格。
既以象功,又以观德。
进旅退旅,执籥秉翟。
至化怀柔,远人来格。
简要说明
逐句注释
- 八佾具呈,万舞有奕:
- 八佾:古代天子专用的乐舞制度,每佾8人,八佾共64人,语出《论语·八佾》,用以彰显隋朝作为正统王朝的礼乐规格。
- 具呈:全部齐备献上。
- 万舞:先秦至隋唐宫廷大型综合性乐舞,包含象征战功的武舞与象征德政的文舞两类。
- 有奕:形容舞队整齐盛大的样子,取《诗经》“奕奕”之盛大义。
- 既以象功,又以观德:
- 象功:象征王朝的功勋与政绩。
- 观德:展现统治者的德政与教化。
句意:此乐舞既用以彰显王朝功业,又可体现君王的德政光辉。
- 进旅退旅,执籥秉翟:
- 进旅退旅:指舞蹈队列进退整齐有序,“旅”指众人、舞队。
- 籥:古代竹制吹奏乐器,为文舞舞者所持道具。
- 翟:长尾野鸡的羽毛,为文舞舞者持以行礼的装饰道具,语出《尚书》所载夔教胄子执羽籥的礼乐传统。
句意:舞者队列进退井然,手持竹籥与雉羽从容行礼。
- 至化怀柔,远人来格:
- 至化:至高无上的德治教化。
- 怀柔:安抚笼络远方部族与藩属,语出《诗经·周颂·时迈》。
- 远人:指远方的异族、藩属之国。
- 来格:前来朝见归顺,“格”即“至”,语出《尚书·益稷》。
句意:以至高的教化安抚四方,远方之国纷纷前来朝觐。
现代译文
天子八佾之乐悉数呈献,万种舞容盛大而齐整。
此乐舞既用以彰显王朝功勋,又可展现君王的德政光辉。
舞者队列进退井然有序,手持竹籥与雉羽从容行礼。
至高的教化安抚四方,远方的部族纷纷前来朝觐。
创作背景
本诗收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,为《景德中朝会》组诗的第十四首。隋代统一全国后,统治者重视修订雅乐以彰显王朝正统性,此类朝会乐歌多用于元旦、冬至等重大朝会仪式,由宫廷乐官或文臣集体创作,未留存作者姓名,故题为佚名。诗作创作于隋初大一统格局形成后,旨在通过朝会乐舞歌颂朝廷文治武功,传递“怀柔远人”的治国理念,展现盛世威仪。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言句式,契合先秦雅颂的传统体裁风格,庄重典雅,适配宫廷雅乐的肃穆氛围。韵脚统一使用入声字,节奏沉稳规整,便于配乐演唱,完美契合朝会大典的仪式感。
- 用典与礼制:多处化用儒家经典礼乐典故,如“八佾”“执籥秉翟”“来格”等,均出自《论语》《尚书》《诗经》等儒家典籍,既彰显了王朝遵循古礼的正统性,又强化了礼乐教化的内涵。
- 结构与立意:全诗层层递进,从乐舞呈现到乐舞意义,再到舞者威仪,最终落脚于“远人来格”的盛世景象,逻辑清晰,将朝会仪式与王朝教化紧密绑定,凸显了雅乐“功成作乐”的政治功能。
- 语言风格:语言质朴庄重,无过度修饰,以简洁笔触传递出王朝的威严与德化之功,贴合宫廷雅乐的官方属性,精准营造出盛大祥和的朝会氛围。
常见问题
《景德中朝会十四》的作者和朝代是什么?
《景德中朝会十四》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景德中朝会十四》主要写了什么?
本诗为隋代宫廷朝会雅乐歌辞,以庄重典雅的笔触描绘朝会大典的乐舞威仪,歌颂隋朝文治武功与德化之功,展现大一统王朝怀柔远人、万国来朝的盛世景象,核心在于彰显王朝正统性与治国成效。
《景德中朝会十四》的创作背景是什么?
本诗收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,为《景德中朝会》组诗的第十四首。隋代统一全国后,统治者重视修订雅乐以彰显王朝正统性,此类朝会乐歌多用于元旦、冬至等重大朝会仪式,由宫廷乐官或文臣集体创作,未留存作者姓名,故题为佚名。诗作创作于隋初大一统格局形成后,旨在通过朝会乐舞歌颂朝廷文治武功,传递“怀柔远人”的治国理念,展现盛世威仪。
《景德中朝会十四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,契合先秦雅颂的传统体裁风格,庄重典雅,适配宫廷雅乐的肃穆氛围。韵脚统一使用入声字,节奏沉稳规整,便于配乐演唱,完美契合朝会大典的仪式感。 2. 用典与礼制 :多处化用儒家经典礼乐典故,如“八佾”“执籥秉翟”“来格”等,均出自《论语》《尚书》《诗经》等儒家典籍,既彰显了王朝遵循古礼的正统性,又强化了礼乐教化的内涵。 3....