御楼

· 佚名

恩覃春煦,令布风驰。
声名昭晰,文物葳蕤。
重森实扇,将降端闱。
永光国典,翕受天祺。

简要说明

这是一首隋代宫廷颂诗,围绕帝王登楼的御楼盛典展开,通篇颂扬帝王恩泽广布、政令迅达、朝廷声望昭著、典章文化繁盛,同时祈愿国典永耀、国运承天福泽,风格庄重典雅,是典型的宫廷应制颂作。

逐句注释

  1. 恩覃春煦:恩,指帝王的恩泽;覃(tán),延及、广布;春煦,春日和煦的暖阳,比喻帝王恩泽如春日阳光般温暖深厚。
  2. 令布风驰:令,朝廷政令;布,颁行;风驰,如疾风般迅速传布,形容政令推行迅捷畅达。
  3. 声名昭晰:声名,指朝廷的声望威名;昭晰,光明显著、清晰昭彰,形容朝廷声望远扬。
  4. 文物葳蕤:文物,此处特指国家的典章制度、礼乐文化;葳蕤(wēi ruí)原指草木繁茂多姿,此处形容典章礼乐兴盛繁盛、文采斐然。
  5. 重森实扇:重森,指宫廷仪仗、卫戍森严林立;实扇,“扇”指帝王出行的仪仗扇具,此处形容仪仗齐备整齐、铺陈有序。
  6. 将降端闱:将降,帝王将要驾临;端闱(wéi),皇宫的正门,代指宫廷禁地。
  7. 永光国典:永光,永远光耀彰显;国典,国家的典章制度、礼法纲常。
  8. 翕受天祺:翕(xī)受,全都会同承受;天祺,上天赐予的福泽祥瑞。

现代译文

帝王恩泽广布,如春日暖阳遍洒天地;朝廷政令颁行,似疾风迅疾传遍四方。
朝廷声望昭著,赫赫光明磊落;典章礼乐繁盛,如芝兰葳蕤文采飞扬。
宫廷仪仗森严林立,御驾将临皇宫正门;国之典章永放光辉,天下共承上天福祥。

创作背景

这首《御楼》是隋代佚名宫廷应制诗作,“御楼”指帝王登临楼观的盛大典礼。隋代统一南北后,朝廷初定礼乐典制,常借御楼等公开盛典彰显国威、颂扬德政。此类诗作多为宫廷文士奉命创作,用于典礼场合歌咏帝王恩德与朝廷兴盛,现存隋代宫廷诗中多有同类颂美篇章,此诗未载作者姓名,应是当时宫廷文人专为御楼庆典所作的雅诗。

艺术赏析

  1. 体式格律:全诗承袭《诗经》四言颂诗的传统形制,每句四字,句式整齐划一,音韵庄重和谐,契合宫廷颂诗的典雅庄重风格,符合雅乐诗歌的诵读规范。
  2. 表现手法:多用比兴与对仗手法:以“春煦”喻帝王恩泽、“风驰”状政令迅捷、“葳蕤”形容文化繁盛,形象生动烘托出朝廷的兴盛气象;“恩覃春煦”对“令布风驰”“声名昭晰”对“文物葳蕤”等句对仗工整,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  3. 语言风格:全篇用词典雅凝重,多用“昭晰”“葳蕤”“永光”“天祺”等褒美之辞,整体风格雍容华贵,完美契合御楼盛典的庄严氛围,充分发挥了颂诗颂扬德政、彰显国威的功能。

常见问题

《御楼》的作者和朝代是什么?

《御楼》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《御楼》主要写了什么?

这是一首隋代宫廷颂诗,围绕帝王登楼的御楼盛典展开,通篇颂扬帝王恩泽广布、政令迅达、朝廷声望昭著、典章文化繁盛,同时祈愿国典永耀、国运承天福泽,风格庄重典雅,是典型的宫廷应制颂作。

《御楼》的创作背景是什么?

这首《御楼》是隋代佚名宫廷应制诗作,“御楼”指帝王登临楼观的盛大典礼。隋代统一南北后,朝廷初定礼乐典制,常借御楼等公开盛典彰显国威、颂扬德政。此类诗作多为宫廷文士奉命创作,用于典礼场合歌咏帝王恩德与朝廷兴盛,现存隋代宫廷诗中多有同类颂美篇章,此诗未载作者姓名,应是当时宫廷文人专为御楼庆典所作的雅诗。

《御楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :全诗承袭《诗经》四言颂诗的传统形制,每句四字,句式整齐划一,音韵庄重和谐,契合宫廷颂诗的典雅庄重风格,符合雅乐诗歌的诵读规范。 2. 表现手法 :多用比兴与对仗手法:以“春煦”喻帝王恩泽、“风驰”状政令迅捷、“葳蕤”形容文化繁盛,形象生动烘托出朝廷的兴盛气象;“恩覃春煦”对“令布风驰”“声名昭晰”对“文物葳蕤”等句对仗工整,增强了诗歌的节奏...