这是一首隋代佚名的社稷祭祀雅乐,为《景祐祀社稷三首》组诗之一。全诗围绕祭祀土谷神祇的典礼展开,先言祭礼隆重、祭品洁净丰盛,再叙祭祀仪式的肃穆庄重,最后以设问收束,歌颂神恩丰厚,表达了对社稷神灵的敬畏与对家国安宁、五谷丰登的祈愿。
景祐祀社稷三首
洁粢岂盛,分时徼牲。
齐庄严祗,升燎于槱。
其报伊何,如山如阜。
简要说明
逐句注释
- 礼崇明福,维声斯酒:
礼崇:礼仪隆重盛大。明福:指社稷神灵所明察护佑的福泽。维:句首发语词,无实义。声:指祭祀时奏响的雅乐乐声。斯酒:此酒,指献祭的酒醴。句意:以隆重的礼仪祈求神明赐福,以雅乐与清酒作为献祭。 - 洁粢岂盛,分时徼牲:
洁粢(zī):洁净的黍稷等谷物祭品,古代祭祀常用的供品。岂盛:或谓“岂曰不盛”的省笔,极言祭品洁净丰盛。分时:按时令、按时节。徼(jiǎo):通“邀”,求取、征集。牲:指祭祀所用的牛羊豕等牺牲。句意:洁净的黍稷祭品难道不够丰盛?按时节征集来祭祀用的牺牲。 - 齐庄严祗,升燎于槱:
齐庄:“齐”通“斋”,指斋戒沐浴以示恭敬;庄即庄重。严祗(zhī):恭敬地敬奉神祇。升燎:举火烧柴升烟,为古代祭天祭神的重要仪式,使烟气上达以通神灵。槱(yǒu):堆积的柴木,即燎祭所用的薪材。句意:斋戒庄重地敬奉神灵,将祭品置于柴薪之上焚烧升烟。 - 其报伊何,如山如阜:
其报:指神明赐予的酬答与福泽。伊何:是什么,何等。如山如阜:像大山土丘一样厚重广袤,形容神恩丰厚盛大。句意:神明的酬报将是何等丰厚?如同巍巍高山、广袤土阜。
现代译文
礼仪隆盛,祈请神明赐福,
奏响雅乐,敬献清酒一壶。
洁净的黍稷岂是不丰?
按时节征来祭祀的牺牲。
斋戒肃穆,敬奉神祇,
举柴焚燎,升烟直达天庭。
神明的酬报将是何等丰厚?
如巍巍山丘,如广袤土阜。
创作背景
此诗标注为隋代佚名作品,但“景祐”为北宋仁宗赵祯的年号(1034年-1038年),或为后世收录时的标注偏差。作为社稷祭祀乐歌,其属于宫廷郊庙雅乐系统,用于官方祭祀土、谷二神的典礼。古代社稷祭祀为国家重要典制,旨在祈求五谷丰登、家国安宁,此诗以庄重典雅的文辞,完整呈现了祭祀典礼中的献祭、仪式环节与祈福愿景,体现了隋代宫廷祭祀文学的典型风貌。
艺术赏析
- 体式规整,契合祭祀语境:全诗采用《诗经》传统的四言句式,每句四字,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合雅乐文学的体式要求。
- 结构清晰,叙事与抒情结合:全诗围绕祭祀流程展开,从祭礼陈设、祭品筹备,到仪式执行,再到祈福颂赞,层层递进,逻辑完整。末句以设问收束,引出对神恩的歌颂,将祭祀的叙事性与祈福的抒情性融为一体。
- 语言典重,风格质朴厚重:全诗用词典雅古朴,无过度雕琢之辞,以“如山如阜”的平实比喻,将抽象的神恩具象化,既符合雅乐的审美规范,又彰显出祭祀文学的厚重感。
- 功能明确,服务祭祀典礼:作为郊庙歌辞,此诗核心功能是服务于官方祭祀,通过文辞与仪式的配合,强化对社稷神灵的敬畏之心,传递家国安宁、五谷丰稔的政治诉求,体现了古代文学为政治礼制服务的特点。
常见问题
《景祐祀社稷三首》的作者和朝代是什么?
《景祐祀社稷三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景祐祀社稷三首》主要写了什么?
这是一首隋代佚名的社稷祭祀雅乐,为《景祐祀社稷三首》组诗之一。全诗围绕祭祀土谷神祇的典礼展开,先言祭礼隆重、祭品洁净丰盛,再叙祭祀仪式的肃穆庄重,最后以设问收束,歌颂神恩丰厚,表达了对社稷神灵的敬畏与对家国安宁、五谷丰登的祈愿。
《景祐祀社稷三首》的创作背景是什么?
此诗标注为隋代佚名作品,但“景祐”为北宋仁宗赵祯的年号(1034年 1038年),或为后世收录时的标注偏差。作为社稷祭祀乐歌,其属于宫廷郊庙雅乐系统,用于官方祭祀土、谷二神的典礼。古代社稷祭祀为国家重要典制,旨在祈求五谷丰登、家国安宁,此诗以庄重典雅的文辞,完整呈现了祭祀典礼中的献祭、仪式环节与祈福愿景,体现了隋代宫廷祭祀文学的典型风貌。
《景祐祀社稷三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规整,契合祭祀语境 :全诗采用《诗经》传统的四言句式,每句四字,节奏沉稳庄重,完美契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合雅乐文学的体式要求。 2. 结构清晰,叙事与抒情结合 :全诗围绕祭祀流程展开,从祭礼陈设、祭品筹备,到仪式执行,再到祈福颂赞,层层递进,逻辑完整。末句以设问收束,引出对神恩的歌颂,将祭祀的叙事性与祈福的抒情性融为一体。 3. 语言典重,风格...