这首是隋代籍田礼所用的郊庙雅乐歌,围绕帝王亲耕劝农的核心礼仪展开,既宣扬以农为本的治国理念,也展现了仪式的庄重肃穆,传递出帝王秉承天命抚育万民、以德化民的政治内涵。其中“稼樯”为“稼穑”的形近讹误,需注意辨析。
亲耕籍田七首
教民稼樯,不令而行。
进退有度,琚瑀锵鸣。
言还熉幄,礼则告成。
帝命率育,明德惟声。
进退有度,琚瑀锵鸣。
言还熉幄,礼则告成。
帝命率育,明德惟声。
简要说明
逐句注释
- 教民稼樯,不令而行:此处“稼樯”应为“稼穑”的讹误,稼指播种、穑指收获,泛指农业生产。“不令而行”化用《论语·子路》“其身正,不令而行”,谓执政者自身端正,无需强制命令便可推行教化。此句意为以农耕之事教化民众,执政者以身作则,实现无为而治的教化效果。
- 进退有度,琚瑀锵鸣:进退有度指行礼时行动完全合乎礼仪规矩。琚、瑀均为古代贵族佩戴的玉饰,锵鸣指玉饰相击发出清脆声响,形容君臣百官行礼时威仪整肃、佩玉和鸣的庄重场面。
- 言还熉幄,礼则告成:言,句首发语词,无实际意义。熉幄,指黄色的专用帐幕,古代祭祀、行礼时用于遮蔽的帷帐。此句意为礼仪完成后帝王返回帏幄,整场合籍田礼正式落幕。
- 帝命率育,明德惟声:帝命,指上天赋予帝王的统治与教化使命。率育,语出《诗经》,意为抚育、养育万民。明德惟声,谓以光明正大的德行作为教化的根本,即帝王以自身德政感化天下百姓。
现代译文
以稼穑之事教化万民,
身正不令自行。
进退皆合礼仪规矩,
佩玉锵然和鸣。
礼毕返回黄幄之中,
籍田之仪告成。
秉承天命抚育万民,
明德便是教化之声。
创作背景
籍田礼是古代帝王亲自耕种籍田(象征性农田)以劝勉农耕的核心礼仪,始于周代,历代相沿。隋代建立后,隋文帝杨坚改革礼乐制度,制定郊庙雅乐体系,此诗即为隋代籍田礼配套的乐歌之一,收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》。作者佚名,应为隋代乐府官署文人,诗作适配仪式场合,契合当时以农立国、推行德政的治国思路。
艺术赏析
- 用典典雅厚重:多处化用儒家经典语句,如“不令而行”取自《论语》,“帝命率育”“明德惟声”化用《诗经》与儒家德政理念,使诗作兼具庄重仪式感与深厚文化底蕴,完美契合郊庙乐歌的场合属性。
- 格律规整和谐:全诗采用四言句式,节奏平稳古朴,符合古代雅乐的音乐特性;“进退有度,琚瑀锵鸣”两句对仗工整,增强了语言的节奏感与表现力。
- 意境肃穆递进:诗作围绕籍田礼的流程层层展开,从教化民众、行礼威仪到礼毕告成,再到点明帝王德政的核心,逻辑清晰,营造出庄重肃穆的仪式氛围,传递出古代“以农为本”“明德教化”的政治理想。
常见问题
《亲耕籍田七首》的作者和朝代是什么?
《亲耕籍田七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《亲耕籍田七首》主要写了什么?
这首是隋代籍田礼所用的郊庙雅乐歌,围绕帝王亲耕劝农的核心礼仪展开,既宣扬以农为本的治国理念,也展现了仪式的庄重肃穆,传递出帝王秉承天命抚育万民、以德化民的政治内涵。其中“稼樯”为“稼穑”的形近讹误,需注意辨析。
《亲耕籍田七首》的创作背景是什么?
籍田礼是古代帝王亲自耕种籍田(象征性农田)以劝勉农耕的核心礼仪,始于周代,历代相沿。隋代建立后,隋文帝杨坚改革礼乐制度,制定郊庙雅乐体系,此诗即为隋代籍田礼配套的乐歌之一,收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》。作者佚名,应为隋代乐府官署文人,诗作适配仪式场合,契合当时以农立国、推行德政的治国思路。
《亲耕籍田七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅厚重 :多处化用儒家经典语句,如“不令而行”取自《论语》,“帝命率育”“明德惟声”化用《诗经》与儒家德政理念,使诗作兼具庄重仪式感与深厚文化底蕴,完美契合郊庙乐歌的场合属性。 2. 格律规整和谐 :全诗采用四言句式,节奏平稳古朴,符合古代雅乐的音乐特性;“进退有度,琚瑀锵鸣”两句对仗工整,增强了语言的节奏感与表现力。 3. 意境肃穆递进 :诗作...