本诗为隋代郊庙祭祀乐歌,围绕皇家祭天祀地的典礼展开,先叙祭祀仪程的庄重完成,再写天子威仪与恩泽广布,以古圣王盛世为喻歌颂王朝仁德,兼具礼制纪实与颂圣抒情的双重功能。
咸平御楼四首
环丘类上帝,六变降天神。
社燔礼云毕,伏术肃以陈。
天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
社燔礼云毕,伏术肃以陈。
天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
简要说明
逐句注释
- 环丘类上帝:环丘即圜丘,古代帝王祭天的圆形高坛;类上帝指类祭,古代因特定大事祭告昊天上帝的礼仪。句意:在圜丘之上举行类祭,祭告昊天上帝。
- 六变降天神:六变指古代祭天乐舞需演奏六遍乐章以感召天神降临(语出《周礼·春官·大司乐》);降天神即使天神降临祭场。句意:乐舞演奏六遍,天神已然降临坛前。
- 社燔礼云毕,伏术肃以陈:社燔指祭祀社稷时燔柴升烟的仪式,将牲体、玉帛焚烧以升达天庭;礼云毕即祭礼已然完成。“伏术”一说为祭官伏身奉行祭礼的法度,“肃以陈”指祭典仪物整肃陈设就绪。句意:社祭燔柴的仪节已然完成,祭典法度整肃井然。
- 天颜瞻咫尺:天颜此处指天帝的威仪容颜;咫尺形容距离极近,仿佛触手可及。句意:仰望天帝威仪,仿佛近在咫尺之间。
- 王泽熙阳春:王泽指天子的恩泽;熙阳春意为如春日暖阳般和煦温暖。句意:天子的恩泽恰似阳春,和煦广布天下。
- 玉帛臻禹会,动植沾尧仁:玉帛指祭祀用的玉器、丝帛,也代指诸侯朝贡的礼物;禹会即涂山会盟,大禹会诸侯于涂山的典故,代指万国朝贡的盛世盛景。动植指动物与植物,泛指天下万物;尧仁指尧帝的仁德,此处借指天子的仁政。句意:朝贡玉帛齐聚坛前,堪比大禹涂山会盟的盛况;天下万物都蒙受着如尧帝般的仁德恩泽。
现代译文
圜丘之上举行祭天大礼,乐舞六遍感召天神降临。
社祭燔柴的仪节已然完成,祭典法度整肃井然。
仰望天帝威仪近在咫尺,天子恩泽恰似春日暖阳。
玉帛齐聚堪比涂山会盟盛景,万物生灵都蒙受着尧帝般的仁德光辉。
创作背景
《咸平御楼四首》为隋代宫廷郊庙乐歌,“咸平”疑为宫阙名称或祭典场合代称,御楼指天子登临楼观举行的重大典礼。本诗用于皇家郊祀仪式,作者佚名,大概率为宫廷文臣或乐官所作,创作于隋初礼制建设完善的时期,旨在通过颂赞祭典威仪,彰显隋代统治的合法性与帝王仁德,呼应了隋代“以礼治国”的政治诉求。
艺术赏析
- 体制与格律:全诗为五言四句体,虽未严格遵循近体诗平仄规则,但具备工整的对偶感,如“天颜瞻咫尺”对“王泽熙阳春”、“玉帛臻禹会”对“动植沾尧仁”,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,节奏沉稳舒缓,适配祭祀场合的肃穆氛围。
- 用典与颂圣:全诗多处化用上古圣王典故,以“禹会”“尧仁”将隋代祭典与古之盛世对标,既提升了诗歌的历史厚重感,也含蓄表达了对隋代统治的歌颂,强化了皇权受命于天的正统性。
- 意境营造:以“圜丘”“天颜”“玉帛”等庄重意象构建出宏大肃穆的祭典场景,结尾以“动植沾尧仁”将祭典意义延伸至天下万物,将皇家礼制与天下苍生的福祉绑定,凸显了“普天之下莫非王土”的皇权思想,整体语言质朴厚重,无冗余修饰,完美适配郊祀乐歌的功能属性。
常见问题
《咸平御楼四首》的作者和朝代是什么?
《咸平御楼四首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《咸平御楼四首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙祭祀乐歌,围绕皇家祭天祀地的典礼展开,先叙祭祀仪程的庄重完成,再写天子威仪与恩泽广布,以古圣王盛世为喻歌颂王朝仁德,兼具礼制纪实与颂圣抒情的双重功能。
《咸平御楼四首》的创作背景是什么?
《咸平御楼四首》为隋代宫廷郊庙乐歌,“咸平”疑为宫阙名称或祭典场合代称,御楼指天子登临楼观举行的重大典礼。本诗用于皇家郊祀仪式,作者佚名,大概率为宫廷文臣或乐官所作,创作于隋初礼制建设完善的时期,旨在通过颂赞祭典威仪,彰显隋代统治的合法性与帝王仁德,呼应了隋代“以礼治国”的政治诉求。
《咸平御楼四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与格律 :全诗为五言四句体,虽未严格遵循近体诗平仄规则,但具备工整的对偶感,如“天颜瞻咫尺”对“王泽熙阳春”、“玉帛臻禹会”对“动植沾尧仁”,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,节奏沉稳舒缓,适配祭祀场合的肃穆氛围。 2. 用典与颂圣 :全诗多处化用上古圣王典故,以“禹会”“尧仁”将隋代祭典与古之盛世对标,既提升了诗歌的历史厚重感,也含蓄表达了对隋代统...