这首诗是隋代宫廷郊庙乐歌,节选段落完整记录了帝王亲耕籍田的礼仪流程,通过择吉日、备礼乐、帝王躬身行礼等细节,展现了古代帝王敬天重农、以自身示范劝勉百姓耕作的核心主题,整体风格庄重典雅,服务于宫廷礼制教化。
亲耕籍田七首
元辰既择,礼备乐成。
洪历在手,祗饰专精。
三推一墢,端冕朱绂,靡辞染屡,以示黎甿。
洪历在手,祗饰专精。
三推一墢,端冕朱绂,靡辞染屡,以示黎甿。
简要说明
逐句注释
-
元辰既择,礼备乐成。
- 元辰:吉利的吉日,古代礼仪活动前需先行选定吉日。既择:已经选定。礼备:礼仪周全齐备。乐成:乐舞演奏完成,指礼乐仪式筹备妥当。
-
洪历在手,祗饰专精。
- 洪历:指王朝国祚、天命国运。在手:掌握在帝王手中,象征帝王执掌天下。祗饰:恭敬庄重的礼仪服饰与仪制。专精:态度专一虔敬,体现帝王行礼时的郑重之心。
-
三推一墢,端冕朱绂,靡辞染屡,以示黎甿。
- 三推:古代帝王亲耕籍田的核心礼制,帝王需亲自推耒耜三下,象征率先倡导农耕。一墢(bá):指翻起一块土块,代指亲耕的具体动作。
- 端冕:古代帝王、公卿的朝祭礼服与礼冠,此处指帝王身着正式祭服。朱绂:红色的蔽膝,为古代礼服的标志性装饰,系于腰带前,象征身份尊贵。
- 靡辞:不辞、不推辞。染屡:“屡”通“履”,指鞋履,此处代指帝王亲耕时衣物、鞋履被泥土沾染,体现帝王不顾劳顿践行礼仪的态度。
- 黎甿(méng):即黎民百姓,泛指普通民众。示:示范、昭示,指帝王通过亲耕向百姓传递重视农耕的治国信号。
现代译文
吉日既已选定,礼仪齐备乐舞成。
国祚握于帝王手,敬慎威仪意专精。
三推耒耜翻新土,身着端冕系朱绂。
不辞泥污沾衣履,以此示范众黎民。
创作背景
籍田礼是古代帝王亲自耕作专供祭祀的籍田的礼制,旨在彰显“以农为本”的治国理念,劝勉百姓勤于耕作。隋代立国后,隋文帝杨坚恢复并完善了包括籍田礼在内的诸多传统礼制,此诗为籍田礼仪式上所用的郊庙乐歌,由宫廷乐师佚名创作,用于配合礼仪流程,歌颂帝王敬天保民、率先垂范的举措。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,契合汉代以来郊庙雅诗的典型体例,句式整齐,多有工整对仗(如“元辰既择”对“礼备乐成”,“洪历在手”对“祗饰专精”),韵律庄重和谐,完美适配宫廷雅乐的肃穆氛围。
- 语言风格:用词典雅克制,多采用礼制专用术语,精准贴合宫廷礼仪的正式性,无冗余抒情,以纪实性描述为主,凸显雅诗的教化功能。
- 表现手法:以白描手法完整记录礼仪流程,通过“三推”“靡辞染屡”等细节,生动刻画帝王躬身行礼、不辞劳顿的形象,将“重农劝耕”的主题融入具体礼制动作中,含蓄有力。
- 功能定位:作为郊庙乐歌,全诗核心在于服务礼制教化,通过规范的仪式描述传递隋代治国理念,强化帝王作为天下表率的形象,兼具礼制记载与文雅抒情的双重属性。
常见问题
《亲耕籍田七首》的作者和朝代是什么?
《亲耕籍田七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《亲耕籍田七首》主要写了什么?
这首诗是隋代宫廷郊庙乐歌,节选段落完整记录了帝王亲耕籍田的礼仪流程,通过择吉日、备礼乐、帝王躬身行礼等细节,展现了古代帝王敬天重农、以自身示范劝勉百姓耕作的核心主题,整体风格庄重典雅,服务于宫廷礼制教化。
《亲耕籍田七首》的创作背景是什么?
籍田礼是古代帝王亲自耕作专供祭祀的籍田的礼制,旨在彰显“以农为本”的治国理念,劝勉百姓勤于耕作。隋代立国后,隋文帝杨坚恢复并完善了包括籍田礼在内的诸多传统礼制,此诗为籍田礼仪式上所用的郊庙乐歌,由宫廷乐师佚名创作,用于配合礼仪流程,歌颂帝王敬天保民、率先垂范的举措。
《亲耕籍田七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,契合汉代以来郊庙雅诗的典型体例,句式整齐,多有工整对仗(如“元辰既择”对“礼备乐成”,“洪历在手”对“祗饰专精”),韵律庄重和谐,完美适配宫廷雅乐的肃穆氛围。 2. 语言风格 :用词典雅克制,多采用礼制专用术语,精准贴合宫廷礼仪的正式性,无冗余抒情,以纪实性描述为主,凸显雅诗的教化功能。 3. 表现手法 :以白描手法完整记...