这首诗是隋代郊庙乐歌《亲耕籍田七首》中的篇章,为籍田礼仪式专用乐章。全诗围绕帝王亲耕籍田的礼制展开,先阐明重农劝耕的核心理念,再描绘仪式的时节方位与行礼时的庄重场景,体现了隋代统治者以农为本的治国思想,整体风格沉稳典雅。
亲耕籍田七首
为藉千亩,以教导民。
帝出乎震,时惟上春。
天颜咫尺,望之如云。
简要说明
逐句注释
- 勤劳稼樯,必躬必亲:稼樯(应为“稼穑”,指农业生产劳作),躬必亲即必须亲自参与。此句意为帝王应当勤勉于农事,亲身参与农耕相关的礼仪与劳作。
- 为藉千亩,以教导民:藉田,古代天子、诸侯征用民力耕种的田亩,收获之物用于祭祀宗庙或赈济,是古代重农礼制的核心载体。此句指天子开辟千亩藉田,通过亲耕的行为教导百姓重视农耕生产。
- 帝出乎震,时惟上春:震,出自《周易·说卦传》“万物出乎震,震,东方也”,古人认为震卦对应方位东方,对应万物生发的春季。上春即孟春,指农历正月,是古代行籍田礼的固定时节。此句点明帝王在孟春时节从东方方位出发,举行籍田礼仪式。
- 天颜咫尺,望之如云:天颜,指帝王的仪容容貌;咫尺,形容距离极近。此句意为行礼时臣僚与帝王距离很近,可清晰瞻仰帝王仪容,而远望帝王时,其威仪庄重如同云彩般肃穆高远。
现代译文
勤勉于农事之本,
君王定要亲身力行。
开辟千亩藉田,
以此教化百姓重农。
帝王车驾自东方而出,
正值孟春佳时。
天颜近在咫尺之间,
远望君王威仪如云。
创作背景
籍田礼是中国古代官方重要的劝农礼制,每逢孟春时节,天子亲率公卿百官行籍田礼,亲自扶犁耕作藉田,以示帝王率先重农、以农为本的治国理念,其仪式所用乐歌多由宫廷文臣或乐官创作。隋代统一全国后,重建礼乐制度,《亲耕籍田七首》即为隋代郊庙乐歌的组成部分,用于籍田礼的全套仪式环节,此诗用于开篇阐释重农理念与仪式流程,整体契合隋代朝廷“重农安民”的治国方针,作者佚名,应为当时宫廷礼乐机构的创作者。
艺术赏析
- 体例与格律:全诗采用四言句式,符合汉魏以来郊庙乐歌的传统体例,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀礼仪场合的肃穆氛围,读来朗朗上口,契合官方礼乐的庄重要求。
- 用典与礼制呼应:“帝出乎震”化用《周易》卦象典故,既点明仪式的时令与方位,又借助儒家经典的权威性强化了籍田礼的正统性,体现了隋代礼乐制度对儒家礼制的继承。
- 语言与意境:全诗语言质朴典雅,无过多辞藻修饰,直白清晰地传递重农思想。末句“望之如云”以云喻帝王威仪,将抽象的庄重感具象化,既贴合礼仪场合的肃穆基调,又赋予画面感,生动描绘出行礼时的庄重场景。
- 结构逻辑:全诗从理念阐释到仪式场景层层递进:先点明重农的核心主张,再交代仪式的时节与方位,最后描绘行礼时的视觉场景,完整还原了籍田礼的流程与内涵,逻辑清晰严谨。
常见问题
《亲耕籍田七首》的作者和朝代是什么?
《亲耕籍田七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《亲耕籍田七首》主要写了什么?
这首诗是隋代郊庙乐歌《亲耕籍田七首》中的篇章,为籍田礼仪式专用乐章。全诗围绕帝王亲耕籍田的礼制展开,先阐明重农劝耕的核心理念,再描绘仪式的时节方位与行礼时的庄重场景,体现了隋代统治者以农为本的治国思想,整体风格沉稳典雅。
《亲耕籍田七首》的创作背景是什么?
籍田礼是中国古代官方重要的劝农礼制,每逢孟春时节,天子亲率公卿百官行籍田礼,亲自扶犁耕作藉田,以示帝王率先重农、以农为本的治国理念,其仪式所用乐歌多由宫廷文臣或乐官创作。隋代统一全国后,重建礼乐制度,《亲耕籍田七首》即为隋代郊庙乐歌的组成部分,用于籍田礼的全套仪式环节,此诗用于开篇阐释重农理念与仪式流程,整体契合隋代朝廷“重农安民”的治国方针,作者佚名,应为...
《亲耕籍田七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体例与格律 :全诗采用四言句式,符合汉魏以来郊庙乐歌的传统体例,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀礼仪场合的肃穆氛围,读来朗朗上口,契合官方礼乐的庄重要求。 2. 用典与礼制呼应 :“帝出乎震”化用《周易》卦象典故,既点明仪式的时令与方位,又借助儒家经典的权威性强化了籍田礼的正统性,体现了隋代礼乐制度对儒家礼制的继承。 3. 语言与意境 :全诗语...