此诗为隋代释奠典礼所用的郊庙乐歌,以铺陈之笔描绘祭祀先圣的庄重场景,赞颂祭品丰盛、礼乐雍容,表达对先圣的虔敬之心与祈求神灵歆享祭品的意愿。
大观三年释奠六首
于论鼓钟,于兹西雍。
粢盛肥硕,有时其容。
其容洋洋,咸瞻像设。
币以达诚,歆我明洁。
粢盛肥硕,有时其容。
其容洋洋,咸瞻像设。
币以达诚,歆我明洁。
简要说明
逐句注释
- 于论鼓钟:“于”为叹美语气词,“论”通“伦”,形容钟鼓之声和谐动听;“鼓钟”即敲击钟鼓,指奏响祭祀礼乐。
- 于兹西雍:“兹”指此、这;“西雍”为古代天子学宫辟雍的别称,因辟雍位于西郊,故得名,此处代指释奠典礼的举办场所。
- 粢盛肥硕:“粢盛”指祭祀时盛于祭器中的谷物祭品;“肥硕”泛指祭品精良丰盛,或指祭祀用的牺牲(牲畜)肥壮饱满。
- 有时其容:“有时”指祭祀按时举行;“其容”指祭祀的礼仪威仪、礼乐仪容。
- 其容洋洋:“洋洋”形容盛大、庄严的样子,此处描绘祭祀场面的恢宏庄重。
- 咸瞻像设:“咸”意为都、全;“瞻”为瞻仰;“像设”指先圣先师的塑像、画像,即本次祭祀的对象。
- 币以达诚:“币”指祭祀所用的玉、帛等礼品;“达诚”即表达至诚的敬奉之心。
- 歆我明洁:“歆”指神灵享用祭品的香气,引申为神灵歆享祭品;“明洁”指祭品洁净明洁,此句祈请神灵来享用我们洁净的供品。
现代译文
悠悠钟鼓和鸣,奏响在这西郊学宫。
祭谷饱满牲礼肥,礼仪按时举行,威仪整肃雍容。
威仪盛大庄严,众人都瞻仰先圣的塑像。
献上玉帛以表至诚,祈请神灵歆享我们洁净的供品。
创作背景
释奠是古代学校(或宗庙)祭祀先圣先师(如周公、孔子)的典礼,多在春秋季举行,用以尊崇文教、表彰先贤。此诗为隋代佚名的郊庙乐歌,属于《大观三年释奠六首》组诗之一;“大观三年”虽为北宋徽宗年号,或为后世编录时的标注误差,结合标注的隋代朝代,应为隋代官方用于释奠典礼的乐歌,整体创作旨在通过铺陈祭祀礼乐、祭品与仪式,表达对先圣的崇敬与祭祀的诚敬。
艺术赏析
- 体裁与句式:全诗采用《诗经》式四言句式,古朴典雅,契合祭祀乐歌庄重肃穆的体裁要求,韵律和谐,读来朗朗上口,贴合典礼场合的仪式感。
- 表现手法:以赋法铺陈,从奏响礼乐、祭祀场所、祭品丰盛、礼仪威仪,到瞻仰神像、献币达诚、祈请歆享,层层递进,完整展现释奠典礼的全过程,结构清晰逻辑连贯。
- 意象与氛围:叠词“洋洋”强化了祭祀场面的恢宏庄重,增强诗歌节奏感与感染力;“于论鼓钟”化用《诗经》中叹美钟鼓的意象,呼应古代祭祀礼乐传统,整体营造出肃穆、虔敬的祭祀氛围。
- 语言风格:语言质朴无华,少用修饰,以直白铺陈表达诚敬之心,符合郊庙乐歌厚重古朴的风格,体现先秦以来祭祀诗歌的美学传统。
常见问题
《大观三年释奠六首》的作者和朝代是什么?
《大观三年释奠六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大观三年释奠六首》主要写了什么?
此诗为隋代释奠典礼所用的郊庙乐歌,以铺陈之笔描绘祭祀先圣的庄重场景,赞颂祭品丰盛、礼乐雍容,表达对先圣的虔敬之心与祈求神灵歆享祭品的意愿。
《大观三年释奠六首》的创作背景是什么?
释奠是古代学校(或宗庙)祭祀先圣先师(如周公、孔子)的典礼,多在春秋季举行,用以尊崇文教、表彰先贤。此诗为隋代佚名的郊庙乐歌,属于《大观三年释奠六首》组诗之一;“大观三年”虽为北宋徽宗年号,或为后世编录时的标注误差,结合标注的隋代朝代,应为隋代官方用于释奠典礼的乐歌,整体创作旨在通过铺陈祭祀礼乐、祭品与仪式,表达对先圣的崇敬与祭祀的诚敬。
《大观三年释奠六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与句式 :全诗采用《诗经》式四言句式,古朴典雅,契合祭祀乐歌庄重肃穆的体裁要求,韵律和谐,读来朗朗上口,贴合典礼场合的仪式感。 2. 表现手法 :以 赋 法铺陈,从奏响礼乐、祭祀场所、祭品丰盛、礼仪威仪,到瞻仰神像、献币达诚、祈请歆享,层层递进,完整展现释奠典礼的全过程,结构清晰逻辑连贯。 3. 意象与氛围 :叠词“洋洋”强化了祭祀场面的恢宏庄重,...