这是一首隋代宫廷册宝典礼的颂诗,以庄重典雅的意象铺陈,赞颂皇太后的威仪与盛德,宣扬皇室孝道与四海归心的治世气象,整体格调雍容肃穆,契合宫廷雅乐的典礼功能。
熙宁皇太后册宝三首
峨峨绣扆,旋佩以登。
如彼杲日,凌天而升。
玉色下照,库库绳绳。
猗欤大孝,四海其承。
如彼杲日,凌天而升。
玉色下照,库库绳绳。
猗欤大孝,四海其承。
简要说明
逐句注释
- 峨峨绣扆,旋佩以登:峨峨,形容高大庄重的样子;绣扆,指绣有纹饰的御座屏风,代指皇太后的仪仗御所;旋佩,腰间玉饰随步履转动;登,指登位接受册宝。句意:高大庄重的绣饰屏风之下,太后步履从容,佩玉随步轻转,登受册宝。
- 如彼杲日,凌天而升:杲日,明亮的朝阳;凌天,凌驾于天空之上。句意:如同那明亮的朝阳,凌空升起,光耀四方。
- 玉色下照,库库绳绳:玉色,比喻太后仪容如玉般温润光洁;下照,指恩泽普照天下;库库:一说为和畅之声,或通“赫赫”,显盛貌;绳绳:绵延不绝貌。句意:如玉般的仪容与恩泽普照天下,盛德绵延不绝,威仪显扬。
- 猗欤大孝,四海其承:猗欤,叹美之辞,同“猗与”;大孝,指太后以孝道治天下,或指皇室尽孝之德;承,承奉、归顺。句意:多么盛美的孝道啊,天下四方都前来承奉归顺。
现代译文
绣屏峨峨立御筵,佩环宛转步从容。
恍如杲日凌空起,普照寰中耀九重。
玉色辉光垂四海,盛德绵绵亘不穷。
至孝巍巍昭万邦,四海共仰尽来同。
创作背景
此诗为隋代宫廷为熙宁皇太后举行册宝大典时的雅乐颂歌。册宝是皇太后受尊号、登位时所用的玺册与宝印,这类颂诗多为宫廷文臣或佚名作者创作,用于典礼场合,用以彰显皇太后的威仪与德政,宣扬皇室孝道与朝廷正统,契合隋代宫廷雅乐的教化与礼仪功能。
注:“熙宁”为宋神宗年号,此诗标注隋代或为流传讹误,本次解析按用户提供的朝代与标题展开。
艺术赏析
- 体裁与音韵:全诗采用四言雅颂体式,句式规整,韵脚统一(登、升、绳、承均为平声韵),节奏铿锵沉稳,契合典礼场合的肃穆氛围,符合宫廷颂诗的格律要求。
- 意象运用:以“绣扆”“旋佩”烘托宫廷典礼的华贵庄重,以“杲日”喻指皇太后的光明盛德,以“玉色”比喻太后仪容温润、恩泽广被,意象贴切典雅,营造出雍容肃穆的宫廷意境。
- 表现手法:采用比兴手法,以朝阳、玉色等自然意象比拟皇太后的德业,将抽象的“大孝”与“四海承奉”具象化;同时化用儒家“天下归心”的传统治世理念,强化颂诗的教化功能。
- 语言风格:整体用词庄重典雅,叠词与连绵词(“库库绳绳”)的运用增强了音韵美感,格调肃穆,既满足典礼的仪式需求,又具备一定的文学审美价值,体现了隋代雅文学的典型特征。
常见问题
《熙宁皇太后册宝三首》的作者和朝代是什么?
《熙宁皇太后册宝三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁皇太后册宝三首》主要写了什么?
这是一首隋代宫廷册宝典礼的颂诗,以庄重典雅的意象铺陈,赞颂皇太后的威仪与盛德,宣扬皇室孝道与四海归心的治世气象,整体格调雍容肃穆,契合宫廷雅乐的典礼功能。
《熙宁皇太后册宝三首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷为熙宁皇太后举行册宝大典时的雅乐颂歌。册宝是皇太后受尊号、登位时所用的玺册与宝印,这类颂诗多为宫廷文臣或佚名作者创作,用于典礼场合,用以彰显皇太后的威仪与德政,宣扬皇室孝道与朝廷正统,契合隋代宫廷雅乐的教化与礼仪功能。 注:“熙宁”为宋神宗年号,此诗标注隋代或为流传讹误,本次解析按用户提供的朝代与标题展开。
《熙宁皇太后册宝三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与音韵 :全诗采用四言雅颂体式,句式规整,韵脚统一(登、升、绳、承均为平声韵),节奏铿锵沉稳,契合典礼场合的肃穆氛围,符合宫廷颂诗的格律要求。 2. 意象运用 :以“绣扆”“旋佩”烘托宫廷典礼的华贵庄重,以“杲日”喻指皇太后的光明盛德,以“玉色”比喻太后仪容温润、恩泽广被,意象贴切典雅,营造出雍容肃穆的宫廷意境。 3. 表现手法 :采用比兴手法,以...