咸平御楼四首

· 佚名

应门有翼,羽术斯陈。
山龙兗冕,律度声身。
峨峨奉璋,肃肃九实。
清明在躬,志气如神。

简要说明

本诗为《咸平御楼四首》中的一篇,属隋代宫廷雅乐歌辞,用于帝王御楼受朝的重大礼仪场合。全诗以庄重典雅的笔触铺陈宫廷礼乐场景,赞颂帝王威仪与清明德行,展现了大一统王朝宫廷礼制的规整肃穆。

逐句注释

  1. 应门有翼:应门为古代王宫的正门,语出《诗经·大雅·緜》;有翼形容门阙飞檐舒展如鸟翼,尽显庄严雄伟之态。
  2. 羽术斯陈:“羽术”疑为“羽卫”之传抄讹误,指天子仪仗、禁卫队伍;斯陈意为依次陈列排布。
  3. 山龙兗冕:山龙指古代帝王礼服上绣饰的山纹与龙纹,为周礼十二章纹的核心纹饰;“兗冕”即“衮冕”,古代帝王的祭服与礼帽,此处代指帝王朝祭礼服。
  4. 律度声身:律度指法度礼制;“声身”疑为“申身”之讹,意为威仪彰显于自身言行,即帝王言行皆合乎礼法规制。
  5. 峨峨奉璋:峨峨形容仪态庄重高大;奉璋指手持玉璋,古代朝聘、祭祀时所用的礼器,此处代指参与礼仪的执礼官员。
  6. 肃肃九实:肃肃形容恭敬肃穆之貌;“九实”疑为“九宾”之讹,九宾为古代朝会大典的最高礼仪规格,此处指众多朝贺的官员与来宾。
  7. 清明在躬:语出《礼记·孔子闲居》,指君主自身德行清正明朗、纯正无瑕。
  8. 志气如神:语出《礼记·孔子闲居》,形容君主精神气度通达神明,威仪庄重。

现代译文

王宫正门舒展如翼,威仪万千,
天子仪仗队伍,依次排布殿前。
帝王身着绣有山龙纹的衮冕礼服,
言行举止皆合法度,威仪尽显。
执璋的官员仪态庄重肃穆,
朝贺的宾朋个个恭谨严整。
君主自身德行清明纯正,
精神气度通达如神,肃穆端庄。

创作背景

《咸平御楼四首》为隋代官方乐府创制的雅乐歌辞,用于帝王登临城楼接受百官朝贺的“御楼”大典。隋开皇年间,隋文帝杨坚统一全国后,命郑译、牛弘等人修订宫廷雅乐,整顿礼乐制度,此类歌辞多用以赞颂朝廷威仪与帝王德政,彰显大一统王朝的礼乐风貌。该组诗作者佚名,今存四首,此为其中一篇。

艺术赏析

  1. 格律规整,契合雅乐特质:全诗采用四言句式,节奏平稳厚重,符合先秦以来雅乐诗的格律规范,与宫廷大典的肃穆氛围高度契合。
  2. 用典典雅,文化厚重:多处化用经典与礼制:“应门”“山龙兗冕”源自周礼与《诗经》,“清明在躬”直接引自《礼记》,既贴合宫廷礼仪的文化语境,又提升了诗作的文化厚重感。
  3. 意象庄严,层次清晰:诗作从宫廷正门、仪仗排布写起,继而铺陈帝王服饰、执礼官员,最后赞颂君主德行,层层递进,以专属宫廷礼仪的意象营造出庄重肃穆的大典氛围。
  4. 叠词强化氛围:使用“峨峨”“肃肃”等叠词,精准烘托出宫廷礼仪的庄重肃穆之感,强化了雅乐歌辞的情感基调。

常见问题

《咸平御楼四首》的作者和朝代是什么?

《咸平御楼四首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《咸平御楼四首》主要写了什么?

本诗为《咸平御楼四首》中的一篇,属隋代宫廷雅乐歌辞,用于帝王御楼受朝的重大礼仪场合。全诗以庄重典雅的笔触铺陈宫廷礼乐场景,赞颂帝王威仪与清明德行,展现了大一统王朝宫廷礼制的规整肃穆。

《咸平御楼四首》的创作背景是什么?

《咸平御楼四首》为隋代官方乐府创制的雅乐歌辞,用于帝王登临城楼接受百官朝贺的“御楼”大典。隋开皇年间,隋文帝杨坚统一全国后,命郑译、牛弘等人修订宫廷雅乐,整顿礼乐制度,此类歌辞多用以赞颂朝廷威仪与帝王德政,彰显大一统王朝的礼乐风貌。该组诗作者佚名,今存四首,此为其中一篇。

《咸平御楼四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,契合雅乐特质 :全诗采用四言句式,节奏平稳厚重,符合先秦以来雅乐诗的格律规范,与宫廷大典的肃穆氛围高度契合。 2. 用典典雅,文化厚重 :多处化用经典与礼制:“应门”“山龙兗冕”源自周礼与《诗经》,“清明在躬”直接引自《礼记》,既贴合宫廷礼仪的文化语境,又提升了诗作的文化厚重感。 3. 意象庄严,层次清晰 :诗作从宫廷正门、仪仗排布写起,继而...