本诗为古代释奠礼配套的雅乐歌词,以赞颂先圣先师的道德学问为核心,通过称颂圣道高深、教化绵长,表达对官学的尊崇与对文教传承的祈愿,整体风格庄重典雅。(注:“大观三年”为北宋宋徽宗年号,此处标注隋代或为传抄标注误差)
大观三年释奠六首
仰之弥高,鑽之弥坚。
于昭斯于,被于万年。
峨峨膠庠,神其来止。
思款无穷,敢忘于始。
于昭斯于,被于万年。
峨峨膠庠,神其来止。
思款无穷,敢忘于始。
简要说明
逐句注释
- 仰之弥高,鑽之弥坚:“鑽”同“钻”,出自《论语·子罕》,为颜渊赞颂孔子之语。弥:更加。句意:仰望圣道,愈觉其高远;钻研圣学,愈见其精深坚确。
- 于昭斯于,被于万年:于为叹词,表赞叹;昭指光明、显扬;“斯于”疑为传写讹误,或为“斯道”(圣人之道)或“斯宇”(学宫)。被:覆盖、延续。句意:圣道光明昭著,恩泽广被,绵延万代。
- 峨峨胶庠,神其来止:峨峨形容建筑巍峨庄严;胶庠为古代学校的统称,胶为殷代学校,庠为周代学校,此处代指官学。神指先圣先师的神灵;止为语助词,无实义。句意:巍峨的学宫庄严肃穆,先圣神灵至此降临。
- 思款无穷,敢忘于始:思款指诚恳的追思;始指教化的本源、先圣的创始之功。句意:追思至诚,情意无尽,怎敢忘却文教初创的本源。
现代译文
仰望圣道愈觉其高远,钻研愈见其精深坚确。
圣道光明昭著,恩泽广被绵延万代。
巍巍学宫肃穆庄严,先圣神灵至此降临。
追思至诚情意无尽,怎敢忘却教化本源。
创作背景
释奠礼是中国古代官学定期祭祀先圣(孔子)、先师(颜回等)的传统典礼,旨在尊崇文教、彰显教化。若以标注的隋代论,此诗为隋代官方释奠祭典的配套乐歌;若以“大观三年”年号论,则创作于北宋大观三年(1109年),用于官方祭孔仪式,配合祭典流程表达对先圣的尊崇与对文教传承的重视。
艺术赏析
- 用典典雅厚重:开篇直接化用《论语·子罕》中颜渊赞孔子的名句,精准契合释奠礼的庄重语境,既彰显了先圣的崇高地位,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。
- 体裁规整合礼:全诗采用四言句式,契合庙堂雅乐的传统体裁规范,节奏平稳规整,音韵和谐,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。
- 意境庄严沉静:以“峨峨”形容学宫的巍峨气象,以“神其来止”营造出神灵降临的庄严意境,整体格调沉稳厚重,无浮夸之辞。
- 情感深沉内敛:末句“敢忘于始”以反问收束,将对先圣的追思与对文教本源的重视相结合,情感真挚克制,符合雅乐歌词的礼仪性表达要求。
常见问题
《大观三年释奠六首》的作者和朝代是什么?
《大观三年释奠六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大观三年释奠六首》主要写了什么?
本诗为古代释奠礼配套的雅乐歌词,以赞颂先圣先师的道德学问为核心,通过称颂圣道高深、教化绵长,表达对官学的尊崇与对文教传承的祈愿,整体风格庄重典雅。(注:“大观三年”为北宋宋徽宗年号,此处标注隋代或为传抄标注误差)
《大观三年释奠六首》的创作背景是什么?
释奠礼是中国古代官学定期祭祀先圣(孔子)、先师(颜回等)的传统典礼,旨在尊崇文教、彰显教化。若以标注的隋代论,此诗为隋代官方释奠祭典的配套乐歌;若以“大观三年”年号论,则创作于北宋大观三年(1109年),用于官方祭孔仪式,配合祭典流程表达对先圣的尊崇与对文教传承的重视。
《大观三年释奠六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅厚重 :开篇直接化用《论语·子罕》中颜渊赞孔子的名句,精准契合释奠礼的庄重语境,既彰显了先圣的崇高地位,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。 2. 体裁规整合礼 :全诗采用四言句式,契合庙堂雅乐的传统体裁规范,节奏平稳规整,音韵和谐,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。 3. 意境庄严沉静 :以“峨峨”形容学宫的巍峨气象,以“神其来止”营造出神灵降临的庄严意境,...