这是隋代郊庙祭祀风神的雅乐歌诗,为《大观祭风师六首》组诗之一。全诗围绕祭祀风神的仪式展开,以庄重肃穆的语言敬奉风神,颂赞其调和阴阳、广布恩泽的神德,暗含祈求风调雨顺、世间安宁的美好祈愿。
大观祭风师六首
来终嘉荐,归返遥空。
惟神之归,欣安导和。
惟神之泽,于彼滂沱。
简要说明
逐句注释
- 窈冥无穷,肸乡斯融:
窈冥:指幽远冥冥的天地之间,此处代指风神所居的虚空境界;肸乡:通“肸蚃(xī xiǎng)”,指神灵感应、祭祀香气弥漫通达的样子,古代祭礼中常以香气象征神灵降临;斯融:就此融和,谓风神的灵应之气与祭礼相融无间。 - 来终嘉荐,归返遥空:
来:指风神降临接受祭献;终:完成受祭的全过程;嘉荐:指祭祀所用的精美祭品;遥空:高远的天空,代指风神原本的居所。此句谓风神降临领受祭品后,祭祀完毕返回虚空。 - 惟神之归,欣安导和:
惟:句首语气词,用于颂赞;欣安:使世间欣喜安宁;导和:调和阴阳,引导天地万物和顺。此句祈愿风神归去之时,能为世间带来安宁与祥和。 - 惟神之泽,于彼滂沱:
泽:恩泽,指风神施予世间的恩惠;滂沱:本形容雨势浩大,此处喻指风神的恩泽广布、沛然莫御,呼应风师司掌风雨的神职。
现代译文
幽远冥冥的天地无际无穷,
神灵气息与祭礼交融相通。
您降临领受了精美的祭献,
礼毕便重返高远的晴空。
愿您归去之时,安宁祥和,
调和天地间的生机与和融。
愿您降下的恩泽如滂沱甘霖,
普施于天下万物之中。
创作背景
隋代统一全国后,整理完善了前代郊庙祭祀礼乐,祭风师为朝廷重要的常规祭祀礼制,通常于每年仲春、仲秋在国城东北郊举行,旨在祈求风神按时令吹拂,不违农时,保障农业丰收与世间安宁。《大观祭风师六首》为配合该祭祀仪式的专用乐歌,此篇为组诗中的颂神送神之章,由佚名乐官或文臣创作,完整呈现了祭祀流程中的敬神、颂神环节,体现了古代农耕社会对自然神祇的敬畏与祈愿。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用《诗经》传统的四言句式,句式整齐规整,音韵庄重肃穆,契合郊庙祭祀的礼仪氛围,延续了雅诗的经典体裁特征。
- 语言与意象:用词古朴典雅,以“窈冥”“滂沱”等词语营造出虚空辽远、恩泽广布的意境,其中“肸乡(肸蚃)”一词精准呼应了古代祭礼中以香气迎神的传统,体现了祭祀文化的细节内涵。
- 结构与功能:全诗按照“迎神受祭—礼毕送神—祈愿安宁—颂赞恩泽”的逻辑展开,完整呈现了祭祀仪式的核心环节,兼具礼仪功能与文学审美性,语言凝练克制,完全服务于祭神颂德的主题,体现了古代雅乐歌诗“诗与礼合”的特质。
常见问题
《大观祭风师六首》的作者和朝代是什么?
《大观祭风师六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大观祭风师六首》主要写了什么?
这是隋代郊庙祭祀风神的雅乐歌诗,为《大观祭风师六首》组诗之一。全诗围绕祭祀风神的仪式展开,以庄重肃穆的语言敬奉风神,颂赞其调和阴阳、广布恩泽的神德,暗含祈求风调雨顺、世间安宁的美好祈愿。
《大观祭风师六首》的创作背景是什么?
隋代统一全国后,整理完善了前代郊庙祭祀礼乐,祭风师为朝廷重要的常规祭祀礼制,通常于每年仲春、仲秋在国城东北郊举行,旨在祈求风神按时令吹拂,不违农时,保障农业丰收与世间安宁。《大观祭风师六首》为配合该祭祀仪式的专用乐歌,此篇为组诗中的颂神送神之章,由佚名乐官或文臣创作,完整呈现了祭祀流程中的敬神、颂神环节,体现了古代农耕社会对自然神祇的敬畏与祈愿。
《大观祭风师六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》传统的四言句式,句式整齐规整,音韵庄重肃穆,契合郊庙祭祀的礼仪氛围,延续了雅诗的经典体裁特征。 2. 语言与意象 :用词古朴典雅,以“窈冥”“滂沱”等词语营造出虚空辽远、恩泽广布的意境,其中“肸乡(肸蚃)”一词精准呼应了古代祭礼中以香气迎神的传统,体现了祭祀文化的细节内涵。 3. 结构与功能 :全诗按照“迎神受祭—礼毕送神...