这首诗是隋代组诗《先蚕六首》中的一篇,属于郊庙祭祀乐歌,用于先蚕祭祀仪式。全诗以庄重肃穆的笔触,赞颂上天化育蚕桑的神异之功,称颂圣明君主或主祭皇后亲率百姓养蚕的教化之举,强调蚕桑之利惠及天下、传之久远的意义,最后以祭祀币帛寄寓诚敬之心,表达对先蚕之礼的推崇与敬奉。
先蚕六首
皇天降物,屡化若神。
圣实先识,躬以教民。
功被天下,为万世丈。
币以过志,庶几弃闻。
圣实先识,躬以教民。
功被天下,为万世丈。
币以过志,庶几弃闻。
简要说明
逐句注释
- 皇天降物,屡化若神:皇天指上天;降物指降下蚕种、桑木等助益蚕桑的物产。屡化指多次使蚕事化育顺利,若神谓其神奇如神灵相助。
- 圣实先识,躬以教民:圣指主持先蚕祭祀的圣明君主或皇后;先识谓率先知晓蚕桑对民生的重要意义。躬指亲自,躬以教民即亲自向百姓传授养蚕的技艺与方法。
- 功被天下,为万世丈:功被天下谓功德遍及天下百姓。此处“丈”疑为“长”的传抄讹误,“万世长”意为流传万代、长久不衰,契合全诗称颂功德永续的主旨。
- 币以过志,庶几弃闻:币指古代祭祀所用的币帛礼品;“过志”或为“寄志”“达志”之讹,谓以币帛寄寓、表达诚敬的祭祀之志。庶几为希冀、但愿之意;“弃闻”疑为传抄失误,或为“神闻”(神灵知晓)之讹,指祈望神灵能体察祭者的诚敬之心。
现代译文
上天降下助益蚕桑的物产,屡屡化育蚕事如神灵相助。
圣明者早识蚕桑之利,亲自教民养蚕的技艺。
功德遍及天下,将传扬万世之久。
以币帛寄寓我诚敬之志,但愿神灵能体察我心。
创作背景
先蚕礼是中国古代由皇后主持的祭祀蚕神(多以嫘祖为先蚕)、劝课农桑的重要礼仪,始于周代,后历代沿袭。隋代统一后重新厘定礼乐制度,郊庙乐歌多有创制,《先蚕六首》即为配合先蚕祭祀仪式的乐歌组诗之一,用于祭祀典礼中,以彰显统治者重农务本的国策,表达对蚕神的敬奉与对民生的重视。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言句式,契合先秦雅诗的传统体例,语言古朴庄重,完美适配郊庙祭祀的肃穆氛围,符合雅乐歌辞“美盛德之形容”的创作原则。
- 表现手法:以赋法铺陈赞颂,从上天化育、圣帝教民到功德广被,再到祭祀寄志,层层递进,逻辑清晰,情感庄重克制,无过度抒情,契合祭祀礼仪的敬谨要求。
- 文化内涵:诗歌紧扣“先蚕”主题,既赞颂了蚕桑作为古代核心民生产业的重要价值,也体现了古代“后妃亲蚕”的教化传统,反映了中国古代以农为本的治国理念与礼乐文化中敬天重民的精神。
- 关于“万世丈”与“庶几弃闻”的文字讹误,学界已形成主流修正观点,以“万世长”“庶几神闻”理解本诗末二句,更贴合全诗语义逻辑。
常见问题
《先蚕六首》的作者和朝代是什么?
《先蚕六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《先蚕六首》主要写了什么?
这首诗是隋代组诗《先蚕六首》中的一篇,属于郊庙祭祀乐歌,用于先蚕祭祀仪式。全诗以庄重肃穆的笔触,赞颂上天化育蚕桑的神异之功,称颂圣明君主或主祭皇后亲率百姓养蚕的教化之举,强调蚕桑之利惠及天下、传之久远的意义,最后以祭祀币帛寄寓诚敬之心,表达对先蚕之礼的推崇与敬奉。
《先蚕六首》的创作背景是什么?
先蚕礼是中国古代由皇后主持的祭祀蚕神(多以嫘祖为先蚕)、劝课农桑的重要礼仪,始于周代,后历代沿袭。隋代统一后重新厘定礼乐制度,郊庙乐歌多有创制,《先蚕六首》即为配合先蚕祭祀仪式的乐歌组诗之一,用于祭祀典礼中,以彰显统治者重农务本的国策,表达对蚕神的敬奉与对民生的重视。
《先蚕六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用四言句式,契合先秦雅诗的传统体例,语言古朴庄重,完美适配郊庙祭祀的肃穆氛围,符合雅乐歌辞“美盛德之形容”的创作原则。 2. 表现手法 :以 赋 法铺陈赞颂,从上天化育、圣帝教民到功德广被,再到祭祀寄志,层层递进,逻辑清晰,情感庄重克制,无过度抒情,契合祭祀礼仪的敬谨要求。 3. 文化内涵 :诗歌紧扣“先蚕”主题,既赞颂了蚕桑作为古...