这是一首隋代官方祭祀风神的郊庙乐歌,以庄重典雅的笔触铺陈祭典场景,通过设问点明祭祀的核心诉求——祈求神灵赐下五谷丰登的福泽与行事顺遂的吉兆,整体彰显敬神祈福的庄重氛围,寄托了古人对风调雨顺、安居乐业的美好期盼。
熙宁祭风师五首
超然而返,众御如云。
其施伊何,多黍多稌。
其祥伊何,不愆厥作。
简要说明
逐句注释
-
奠献纷纷,灵心欣欣。
- 奠献:祭祀时向神灵敬献酒食、牺牲等祭品的仪式。纷纷:形容祭品丰繁、祭礼有序开展的样子。
- 灵心:指风神的心意。欣欣:欣喜、欣然之貌,谓神灵乐于接受祭享。
-
超然而返,众御如云。
- 超然:超脱飘逸之貌,此处指祭祀仪式结束后,神灵悠然返回天界。
- 众御:指随侍神灵的仪仗、随从。如云:以云之盛多形容随从仪仗的庞大,凸显祭典的隆重规格。
-
其施伊何,多黍多稌。
- 施:指神灵施予的福泽恩惠。伊何:“是什么”之意,以设问引出对福泽的具体描述。
- 黍:黄米,古代重要的粮食作物;稌(tú):稻子,此处泛指各类谷物。此句意为神灵赐下的福泽是五谷丰登、粮食满仓。
-
其祥伊何,不愆厥作。
- 祥:吉祥福兆。
- 愆(qiān):差错、违背。厥作:指世人所行的事务、行事。此句意为最吉祥的兆头便是行事毫无差错、诸事顺遂。
现代译文
祭品陈献纷繁络绎,神灵心中欣然受享。
祭礼完毕神灵飘然返还,随行仪仗簇拥如云霞灿烂。
神灵所施予的福祉是什么?是黍稻丰登、五谷满仓。
神灵降下的吉祥征兆是什么?是行事顺遂、毫无差错。
创作背景
此诗为隋代郊庙祭祀乐歌,属于《熙宁祭风师五首》组诗之一。风师即古代神话中的风神,是古人祭祀的重要自然神祇,古人认为风神司掌风雨,直接关乎农业收成与民生安定,故历代朝廷均定期举行祭风师仪式。隋代承南北朝礼制完善郊庙祭祀体系,此类雅乐多由宫廷乐官或文臣创作,此篇作者佚名,用于官方祭风师的仪式场合,以庄重典雅的文辞配合祭典流程,传递敬神祈福的核心诉求。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的庄重体裁,节奏沉稳规整,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合官方雅乐的文体要求。
- 结构手法:以“奠献-神灵享祭-礼毕返程-祈福设问”的逻辑铺展,后两句采用设问收束,通过自问自答的形式,将抽象的“福泽”“吉祥”具象化为“多黍多稌”“不愆厥作”,既清晰传递了祭祀的核心诉求,又让内容层次分明,避免了平铺直叙的呆板。
- 意象与修辞:以“如云”喻随从仪仗,以具体谷物代指丰收福祉,比喻贴切生动,既凸显了祭典的盛大规格,又贴合古代农耕社会的核心关切,将抽象的神灵赐福转化为可感知的民生愿景。
- 语言风格:整体典雅古朴,用词凝练庄重,无过度铺陈,契合郊庙乐歌的官方属性,既表达了对神灵的敬奉之心,也传递出古人对安定富足生活的质朴期盼。
常见问题
《熙宁祭风师五首》的作者和朝代是什么?
《熙宁祭风师五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁祭风师五首》主要写了什么?
这是一首隋代官方祭祀风神的郊庙乐歌,以庄重典雅的笔触铺陈祭典场景,通过设问点明祭祀的核心诉求——祈求神灵赐下五谷丰登的福泽与行事顺遂的吉兆,整体彰显敬神祈福的庄重氛围,寄托了古人对风调雨顺、安居乐业的美好期盼。
《熙宁祭风师五首》的创作背景是什么?
此诗为隋代郊庙祭祀乐歌,属于《熙宁祭风师五首》组诗之一。风师即古代神话中的风神,是古人祭祀的重要自然神祇,古人认为风神司掌风雨,直接关乎农业收成与民生安定,故历代朝廷均定期举行祭风师仪式。隋代承南北朝礼制完善郊庙祭祀体系,此类雅乐多由宫廷乐官或文臣创作,此篇作者佚名,用于官方祭风师的仪式场合,以庄重典雅的文辞配合祭典流程,传递敬神祈福的核心诉求。
《熙宁祭风师五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的庄重体裁,节奏沉稳规整,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合官方雅乐的文体要求。 2. 结构手法 :以“奠献 神灵享祭 礼毕返程 祈福设问”的逻辑铺展,后两句采用设问收束,通过自问自答的形式,将抽象的“福泽”“吉祥”具象化为“多黍多稌”“不愆厥作”,既清晰传递了祭祀的核心诉求,又让内容层次分明,避免了平铺直叙的...