熙宁祭风师五首

· 佚名

粟粟坛坫,载是豆觞。
醇烈氤氲,普荐芬芳。
酌之维宜,献之维时。
民有报侑,灵用安之。

简要说明

这是隋代官方祭祀风师的郊庙乐歌(组诗之一),全诗完整记述了祭风师的礼仪流程,从陈设祭品、进献酒食到民众酬神祈愿,庄重肃穆地表达了古代农耕社会对风师的敬畏与感恩,祈求风师护佑一方安宁、风调雨顺。注:“熙宁”为宋神宗年号,与标注的隋代朝代存在矛盾,或为后世收录时的标题讹误。

逐句注释

  1. 粟粟坛坫,载是豆觞
    • 粟粟:形容祭祀用谷物饱满丰盛,或指坛上陈列的粟米祭品;
    • 坛坫:古代祭祀、会盟所用的土台,此处特指祭风师的祭坛;
    • 载:助词,此处可译为“陈列、设置”;
    • 豆觞:豆为古代盛食物的礼器,觞为酒器,泛指祭祀所用的礼器与祭品。
      句意:祭坛之上谷物丰实,陈列着豆、觞等祭器与祭品。
  2. 醇烈氤氲,普荐芬芳
    • 醇烈:指醇厚浓烈的酒醴;
    • 氤氲:形容香气缭绕升腾的样子;
    • 普荐:普遍进献;
    • 芬芳:此处代指芬芳的祭品与供品。
      句意:醇厚的酒香气缭绕升腾,遍献芬芳祭品以敬神灵。
  3. 酌之维宜,献之维时
    • 酌:斟酒;
    • 维:句中语气助词,无实义;
    • 宜:合礼、适宜;
    • 时:指祭祀的时令与仪节。
      句意:斟酒合乎礼仪,进献遵循时节。
  4. 民有报侑,灵用安之
    • 报侑:报答神灵的佑护,劝请神灵享用祭品;
    • 灵:此处指风师神灵;
    • 用:因此;
    • 安之:安享祭品并护佑民众。
      句意:民众前来酬谢神恩、劝请神灵享用祭品,愿神灵得以安享并护佑一方。

现代译文

坛坫之上粟米丰,陈列豆觞祭礼隆。
醇酒氤氲香气绕,遍陈芬芳敬神功。
斟酒合仪合礼数,进献遵循祭时规。
民怀谢意酬神佑,愿得神灵永安绥。

创作背景

此诗为隋代郊庙祭祀乐章,据《隋书·礼仪志》记载,隋代每年仲春时节,朝廷需在国城东北祭祀风师,以祈求风调雨顺、五谷丰登。该诗为祭风师仪式中所用的乐歌,属于佚名宫廷文人或乐官所作的系列祭歌。全诗依托官方祭礼场景,体现了古代农耕社会对自然神灵的敬畏,以及通过礼制传递敬天保民的治国理念。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式规整对称,节奏平稳舒缓,契合祭祀场合的肃穆庄重氛围。其中“酌之维宜,献之维时”两句形成工整对偶,增强了诗歌的韵律感与仪式感,适配祭祀乐歌的演奏需求。
  2. 语言风格:用词质朴典雅,多采用古代祭祀专用词汇,既符合祭礼的严肃性,又精准传达了祭祀的流程与内涵,无过多藻饰,尽显庄重敦厚的礼乐气象。
  3. 意境与主旨:全诗以祭祀流程为脉络,从陈设祭品到进献祈愿层层铺展,营造出香气缭绕、肃穆庄严的祭神意境。核心主旨在于表达民众对风师的感恩与祈愿,体现了古代农耕社会依赖自然、敬畏神灵的文化心理,同时彰显了官方礼制的规范与秩序。
  4. 功能属性:作为官方祭祀乐歌,全诗以实用为核心,重在传递祭礼的庄重性与教化意义,而非个人抒情,整体风格严谨克制,完美适配祭祀仪式的功能需求。

常见问题

《熙宁祭风师五首》的作者和朝代是什么?

《熙宁祭风师五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《熙宁祭风师五首》主要写了什么?

这是隋代官方祭祀风师的郊庙乐歌(组诗之一),全诗完整记述了祭风师的礼仪流程,从陈设祭品、进献酒食到民众酬神祈愿,庄重肃穆地表达了古代农耕社会对风师的敬畏与感恩,祈求风师护佑一方安宁、风调雨顺。注:“熙宁”为宋神宗年号,与标注的隋代朝代存在矛盾,或为后世收录时的标题讹误。

《熙宁祭风师五首》的创作背景是什么?

此诗为隋代郊庙祭祀乐章,据《隋书·礼仪志》记载,隋代每年仲春时节,朝廷需在国城东北祭祀风师,以祈求风调雨顺、五谷丰登。该诗为祭风师仪式中所用的乐歌,属于佚名宫廷文人或乐官所作的系列祭歌。全诗依托官方祭礼场景,体现了古代农耕社会对自然神灵的敬畏,以及通过礼制传递敬天保民的治国理念。

《熙宁祭风师五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式规整对称,节奏平稳舒缓,契合祭祀场合的肃穆庄重氛围。其中“酌之维宜,献之维时”两句形成工整对偶,增强了诗歌的韵律感与仪式感,适配祭祀乐歌的演奏需求。 2. 语言风格 :用词质朴典雅,多采用古代祭祀专用词汇,既符合祭礼的严肃性,又精准传达了祭祀的流程与内涵,无过多藻饰,尽显庄重敦厚的礼乐气象。 3. 意...