这是隋代官方社稷祭祀所用的郊庙乐歌,以庄重典雅的言辞赞颂社稷养育万物、普惠百姓的功德,阐明祭祀报本的礼制意义,宣扬国家典章的正统传承,整体基调肃穆敦厚,兼具颂赞与教化功能。
景德祭社稷三首
百彀蕃滋,丽乎下土。
聿崇明祀,垂之千古。
育物惟茂,粒民斯普。
报本攸宜,国章咸睹。
聿崇明祀,垂之千古。
育物惟茂,粒民斯普。
报本攸宜,国章咸睹。
简要说明
逐句注释
- 百彀蕃滋:“彀”为“谷”的异体字,指代各类谷物;“蕃滋”意为繁衍滋长,形容农作物长势旺盛。
- 丽乎下土:“丽”指附着、施及;“下土”即大地、天下百姓所居之地,此句谓谷物繁茂覆盖大地。
- 聿崇明祀:“聿”为句首文言语气助词,无实义;“崇明祀”指尊崇社稷这一神圣的国家祭祀。
- 垂之千古:“垂”意为流传、延续;“千古”指久远的岁月,此句谓社稷祭祀之礼将代代传承。
- 育物惟茂:“育物”指养育天地万物;“惟茂”意为如此繁茂,谓社稷之功使万物蓬勃生长。
- 粒民斯普:“粒民”指以谷物养育百姓(“粒”此处作动词,意为以谷米供养);“斯普”意为遍及、普遍,谓社稷养育万民的恩泽普及天下。
- 报本攸宜:“报本”指报答天地、社稷养育万物万民的根本恩德;“攸宜”意为理所应当,谓报答根本是合宜之事。
- 国章咸睹:“国章”指国家的典章礼制;“咸睹”意为尽数彰显、被世人所见,此句谓祭祀社稷契合国家典制,礼制威仪尽显。
现代译文
百谷庄稼繁衍滋长,
繁盛覆盖着大地四方。
我们郑重尊崇这神圣的祭祀,
让它流传千古永不相忘。
它养育万物使之繁茂,
以谷物普惠天下的黎民。
报答根本原是理所应当,
国家的典章于此尽皆彰显。
创作背景
社稷祭祀是中国古代最高等级的吉礼之一,祭祀土神与谷神,承载“报本返始”的儒家教化意义,核心诉求为祈求风调雨顺、五谷丰登。隋代结束南北朝分裂局面后,重视礼制建设,完善郊庙祭祀乐章,此诗为《景德祭社稷三首》中的一篇,由隋代乐府官署或文臣集体创作,作者佚名,用于正式的社稷祭祀仪式,彰显国家重农固本的治国理念。
艺术赏析
- 体制传统:全诗采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的宗庙祭祀诗传统,语言古朴规整,契合祭祀场合的肃穆氛围。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先铺陈社稷养育万物的自然之功,再赞颂祭祀传承千年的正统性,继而阐发社稷“粒民”的社会价值,最后落脚于“报本”与“国章”,点明祭祀的礼制意义与教化功能,逻辑清晰严谨。
- 风格特色:全诗以质朴典雅的文言阐发义理,无过度华丽的辞藻,契合郊庙乐歌的教化属性,体现了隋代文学从南北朝绮靡文风转向质朴实用的审美倾向,既宣扬了重农固本的治国思想,也强化了国家礼制的正统地位。
常见问题
《景德祭社稷三首》的作者和朝代是什么?
《景德祭社稷三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景德祭社稷三首》主要写了什么?
这是隋代官方社稷祭祀所用的郊庙乐歌,以庄重典雅的言辞赞颂社稷养育万物、普惠百姓的功德,阐明祭祀报本的礼制意义,宣扬国家典章的正统传承,整体基调肃穆敦厚,兼具颂赞与教化功能。
《景德祭社稷三首》的创作背景是什么?
社稷祭祀是中国古代最高等级的吉礼之一,祭祀土神与谷神,承载“报本返始”的儒家教化意义,核心诉求为祈求风调雨顺、五谷丰登。隋代结束南北朝分裂局面后,重视礼制建设,完善郊庙祭祀乐章,此诗为《景德祭社稷三首》中的一篇,由隋代乐府官署或文臣集体创作,作者佚名,用于正式的社稷祭祀仪式,彰显国家重农固本的治国理念。
《景德祭社稷三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制传统 :全诗采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的宗庙祭祀诗传统,语言古朴规整,契合祭祀场合的肃穆氛围。 2. 结构逻辑 :全诗层层递进,先铺陈社稷养育万物的自然之功,再赞颂祭祀传承千年的正统性,继而阐发社稷“粒民”的社会价值,最后落脚于“报本”与“国章”,点明祭祀的礼制意义与教化功能,逻辑清晰严谨。 3. 风格特色 :全诗以质朴典雅的文言阐发义理...