这首诗属于宫廷册立皇太子的雅乐颂诗,核心内容为称颂皇太子的公允才德、册立典礼的隆重合宜,同时表达对皇太子福寿绵长、德业永续的美好期许,整体风格庄重肃穆,契合皇家大典的礼仪语境。
乾道七年册皇太子四首
册授孔时,礼之隆兮。
天步迟迟,旋九重兮。
寿祉万年,德无穷兮。
简要说明
逐句注释
-
储副豫定,器之公兮。
储副:古代对皇太子的正式称谓,指皇位的候补继承人。豫定:预先确定,此处指提前确立皇储人选。器之公:指皇太子的才德器量公允正大。“兮”为文言语气词,相当于现代汉语的“啊”。 -
册授孔时,礼之隆兮。
册授:古代帝王以册书授予官职、爵位的正式典礼,此处特指册封皇太子的仪式。孔时:“孔”为古汉语副词,意为“甚、很”,“孔时”即恰逢其时、合宜得当。礼之隆:指典礼的规格隆重盛大。 -
天步迟迟,旋九重兮。
天步:原指天命、国运,此处借代帝王的车驾仪仗。迟迟:形容行进舒缓从容的样子,契合大典的庄重氛围。旋九重:“旋”指返回,九重代指帝王所居的深宫禁苑,因古代皇宫有九重门阙之称。 -
寿祉万年,德无穷兮。
寿祉:指福寿福祉。“德无穷”指希望皇太子的德行能够流传永续,无有穷尽。
现代译文
预先确立好皇储的人选,他的才德器量公允正大啊。
册封大典举行得恰逢其时,典礼的规格隆重盛大啊。
御驾缓缓行进,返回深宫九重啊。
愿你福寿绵延万年,德行永传无穷啊。
创作背景
此处存在年代标注矛盾:“乾道”实为南宋孝宗赵昚的年号(乾道七年对应公元1171年),隋代并无此年号,或为后世传抄时的年号误标。从文本内容来看,此诗属于宫廷雅乐中的颂诗,专为册立皇太子的正式典礼创作,用于在仪式中歌咏礼制规范与皇储威仪,寄寓皇室对国本稳固的期许。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言诗体,符合先秦以来雅颂类颂诗的传统格式,每句四字,隔句押韵(古韵属东钟韵部),节奏规整舒缓,契合宫廷典礼的肃穆氛围。
- 表现手法:多处运用借代手法,如以“储副”代指皇太子、以“天步”代指帝王车驾、以“九重”代指皇宫,用词典重凝练,凸显皇家礼仪的正式性与威仪感。
- 主题表达:全诗以称颂与祝福为核心,前两句点明册储的合法性与典礼的隆重,后两句既描绘大典的仪式场景,又寄寓对皇储福寿与德行的期许,无过多个人抒情,完全服务于皇家典礼的礼仪需求,风格庄重质朴。
常见问题
《乾道七年册皇太子四首》的作者和朝代是什么?
《乾道七年册皇太子四首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《乾道七年册皇太子四首》主要写了什么?
这首诗属于宫廷册立皇太子的雅乐颂诗,核心内容为称颂皇太子的公允才德、册立典礼的隆重合宜,同时表达对皇太子福寿绵长、德业永续的美好期许,整体风格庄重肃穆,契合皇家大典的礼仪语境。
《乾道七年册皇太子四首》的创作背景是什么?
此处存在年代标注矛盾:“乾道”实为南宋孝宗赵昚的年号(乾道七年对应公元1171年),隋代并无此年号,或为后世传抄时的年号误标。从文本内容来看,此诗属于宫廷雅乐中的颂诗,专为册立皇太子的正式典礼创作,用于在仪式中歌咏礼制规范与皇储威仪,寄寓皇室对国本稳固的期许。
《乾道七年册皇太子四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言诗体,符合先秦以来雅颂类颂诗的传统格式,每句四字,隔句押韵(古韵属东钟韵部),节奏规整舒缓,契合宫廷典礼的肃穆氛围。 2. 表现手法 :多处运用借代手法,如以“储副”代指皇太子、以“天步”代指帝王车驾、以“九重”代指皇宫,用词典重凝练,凸显皇家礼仪的正式性与威仪感。 3. 主题表达 :全诗以称颂与祝福为核心,前两句点明册储的合...