大观三年释奠六首

· 佚名

肃庄绅緌,吉蠲牲牺。
于皇明祀,荐登惟时。
神之来兮,肸乡之隋。
神之云兮,休嘉之贻。

简要说明

这首诗是隋代宫廷释奠典礼所用的郊庙乐歌,属于组诗《大观三年释奠六首》之一,以庄重肃穆的笔触记述了祭祀先圣先师的仪式场景,展现官方祭典的礼制规范,核心表达敬神祈福、祈求福泽的祭祀意图。

逐句注释

  1. 肃庄绅緌:肃庄,即庄重严肃;绅緌,古代官员腰间的大带(绅)与冠带下垂的饰缨(緌),代指参与祭祀的百官、士绅,此处指祭典的威仪整肃。
  2. 吉蠲牲牺:吉蠲(juān),指祭祀前斋戒整洁、洁净祭品的环节;“牲牺”疑为“牺牲”的传写差异,指祭祀所用的纯色牲畜供品。
  3. 于皇明祀:于皇,叹词,用于赞美祭祀典礼的盛大;明祀,指庄重合规的官方祭祀。
  4. 荐登惟时:荐登,指向神灵升献祭品;惟时,意为合乎时节,即祭祀按时举行,契合礼制要求。
  5. 神之来兮,肸乡之隋:“肸乡”疑为肸蚃(xī xiǎng)的传抄讹误,肸蚃指神灵感应、香气弥漫,为古代形容神灵降临的经典用语;“之隋”或为传写失误,结合上下文推测意为神灵降临的感应气息散布四方。
  6. 神之云兮,休嘉之贻:云兮,语气助词,用于咏叹神灵驾临;休嘉,指美好祥瑞的福泽;贻,意为赐予、赠送,此处指神灵降下福佑。

现代译文

祭典之上百官威仪整肃,斋戒洁净备好牲牢祭品。
赞此盛大庄严的祀典,进献祭品恰逢其时。
神灵已然降临,感应的香气弥漫四方。
神灵已然驾临,赐下满满的福泽祥瑞。

创作背景

释奠礼是古代官方学校祭祀先圣先师(周代多为周公,后世多为孔子)的重要礼制活动,兼具教化与敬神的双重意义,通常于春秋两季举行。此诗为隋代宫廷释奠礼配套的乐歌,用于迎神、献祭品的仪式环节。需特别说明:标题中的“大观三年”为宋徽宗赵佶的年号(1107年—1110年),与标注的隋代(581年—618年)时代不符,大概率为后世编订组诗时的标注讹误。

艺术赏析

  1. 形制格律:全诗采用四言句式,节奏规整沉稳,契合郊庙雅乐的庄重调性,符合隋代宫廷雅诗的创作规范。
  2. 章法结构:遵循迎神乐歌的经典逻辑:先铺陈祭典的威仪与祭品的齐备,再点明祭祀合时合礼,继而描摹神灵降临的感应之景,最后收束于祈福的愿望,层次清晰,逻辑严谨。
  3. 语言风格:多用叹词、语气词强化庄重肃穆的氛围,用词典雅古朴,完全贴合官方祭祀乐歌的礼制语境,以功能性表达为主,无过多个人抒情,整体风格肃穆典重。
  4. 注:部分字句存在传抄讹误(如“肸乡”“牲牺”“之隋”),解读时已结合雅诗常用语汇与上下文做合理推测。

常见问题

《大观三年释奠六首》的作者和朝代是什么?

《大观三年释奠六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《大观三年释奠六首》主要写了什么?

这首诗是隋代宫廷释奠典礼所用的郊庙乐歌,属于组诗《大观三年释奠六首》之一,以庄重肃穆的笔触记述了祭祀先圣先师的仪式场景,展现官方祭典的礼制规范,核心表达敬神祈福、祈求福泽的祭祀意图。

《大观三年释奠六首》的创作背景是什么?

释奠礼是古代官方学校祭祀先圣先师(周代多为周公,后世多为孔子)的重要礼制活动,兼具教化与敬神的双重意义,通常于春秋两季举行。此诗为隋代宫廷释奠礼配套的乐歌,用于迎神、献祭品的仪式环节。需特别说明:标题中的“大观三年”为宋徽宗赵佶的年号(1107年—1110年),与标注的隋代(581年—618年)时代不符,大概率为后世编订组诗时的标注讹误。

《大观三年释奠六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制格律 :全诗采用四言句式,节奏规整沉稳,契合郊庙雅乐的庄重调性,符合隋代宫廷雅诗的创作规范。 2. 章法结构 :遵循迎神乐歌的经典逻辑:先铺陈祭典的威仪与祭品的齐备,再点明祭祀合时合礼,继而描摹神灵降临的感应之景,最后收束于祈福的愿望,层次清晰,逻辑严谨。 3. 语言风格 :多用叹词、语气词强化庄重肃穆的氛围,用词典雅古朴,完全贴合官方祭祀乐歌的礼...