这是一首隋代郊庙祭祀乐歌,为祭风师仪式所用。全诗以祭祀流程为脉络,先叙写盥洗、献祭的礼器陈设,再刻画执事者的端庄仪容与恭敬态度,最终点明祭祀核心祈愿:祈求风神止息风灾、赐福安宁,完整呈现了古代官方祭风仪式的庄重肃穆氛围。
熙宁祭风师五首
兴帨于下,有盘有匜。
馈酌于下,有登有尖。
服容柔止,进退优止。
即事寅恭,神其休止。
馈酌于下,有登有尖。
服容柔止,进退优止。
即事寅恭,神其休止。
简要说明
逐句注释
- 兴帨于下,有盘有匜:兴,举起;帨(shuì),古代祭祀或日常所用的佩巾,此处指盥洗用的巾帕;下,指宗庙堂下、阶下,为祭祀执事者行礼之处;盘、匜(yí),均为盥洗器具,匜为注水器,盘为承接盥洗用水的容器。句意:执事者在堂下举起巾帕准备盥洗,陈设了盘与匜等盥洗礼器。
- 馈酌于下,有登有尖:馈酌,指向神灵献祭酒食;登,古代祭祀所用的瓦制礼器,用以盛放太羹(无调味的肉汤);“尖”或为祭器的异体字或通假字,因典籍记载差异,具体所指暂无定论,此处泛指献祭所用的礼器。句意:在堂下向神灵献祭酒食,陈设了登与尖这类献祭礼器。
- 服容柔止,进退优止:服容,服饰与仪容;柔止,端庄柔顺的样子;“止”为句末语气助词,无实义;进退,指祭祀行礼时的进退威仪;优止,从容舒缓的样子。句意:执事者的服饰仪容端庄柔顺,行礼时进退举止从容舒缓。
- 即事寅恭,神其休止:即事,指从事祭祀事务;寅恭,恭敬谨慎;神,此处指风神,即祭祀的对象;休止,指神灵止息风患,赐福安宁。句意:恭敬谨慎地承办祭祀之事,祈愿风神降临,止息风灾、降赐福泽。
现代译文
堂下执事举巾帕,盘匜列陈待礼成。
阶前献祭陈酒食,登器尖具次第呈。
仪容端柔心自肃,进退从容步履匀。
敬谨承办祭祀事,愿祈风神息灾氛。
创作背景
此诗为隋代佚名郊庙乐歌,用于祭祀风神(风师)。风师为古代五祀之一,隋代朝廷依礼祭祀山川百神,祭风师之礼多于春季或遇风灾时举行,以祈求风神护佑农耕、止息风患。需特别说明:诗题中“熙宁”为宋神宗赵顼的年号,与标注的隋代时代不符,疑为后世乐府编集时的标题讹误,然其为隋代祭风师的乐歌则为学界共识。
艺术赏析
- 体裁与格式:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的传统风格,节奏平稳肃穆,贴合祭祀场合的仪式感,继承了《诗经》以来四言诗的体式传统。
- 结构章法:全诗层次清晰,前两句写盥洗陈设,次两句写献祭礼器,再两句刻画执事仪容,末两句点明祭祀主旨与祈愿,完整展现了祭风师的仪式流程,从器物、仪节到人心层层铺陈,逻辑严谨。
- 语言与修辞:多用“止”作为句末语气助词,古朴典雅,贴合上古祭祀乐歌的语言特色;“服容柔止,进退优止”两句对仗工整,从仪容与行止两个维度刻画执事者的恭敬姿态,形象鲜明;全诗语言平实庄重,无过多藻饰,以白描手法展现祭祀礼仪的细节,凸显仪式的肃穆感。
- 思想内涵:诗歌通过祭祀仪式的铺陈,传递了古代“敬天保民”的文化观念,以恭敬的仪式表达对神灵的敬奉,实则暗含对民生安宁、农事顺遂的祈愿,体现了隋代官方祭祀的教化意义。
常见问题
《熙宁祭风师五首》的作者和朝代是什么?
《熙宁祭风师五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁祭风师五首》主要写了什么?
这是一首隋代郊庙祭祀乐歌,为祭风师仪式所用。全诗以祭祀流程为脉络,先叙写盥洗、献祭的礼器陈设,再刻画执事者的端庄仪容与恭敬态度,最终点明祭祀核心祈愿:祈求风神止息风灾、赐福安宁,完整呈现了古代官方祭风仪式的庄重肃穆氛围。
《熙宁祭风师五首》的创作背景是什么?
此诗为隋代佚名郊庙乐歌,用于祭祀风神(风师)。风师为古代五祀之一,隋代朝廷依礼祭祀山川百神,祭风师之礼多于春季或遇风灾时举行,以祈求风神护佑农耕、止息风患。需特别说明:诗题中“熙宁”为宋神宗赵顼的年号,与标注的隋代时代不符,疑为后世乐府编集时的标题讹误,然其为隋代祭风师的乐歌则为学界共识。
《熙宁祭风师五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格式 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的传统风格,节奏平稳肃穆,贴合祭祀场合的仪式感,继承了《诗经》以来四言诗的体式传统。 2. 结构章法 :全诗层次清晰,前两句写盥洗陈设,次两句写献祭礼器,再两句刻画执事仪容,末两句点明祭祀主旨与祈愿,完整展现了祭风师的仪式流程,从器物、仪节到人心层层铺陈,逻辑严谨。 3. 语言与修辞 :多用 “...