这首诗是隋代宫廷祭祀社稷(土地、谷神)的郊庙乐歌,属于《大观祀社稷九首》之一。全诗以庄重肃穆的口吻,赞颂社稷对民生的奠基之功,表达祭者敬献祭品、祈求神灵歆享庇佑的诚意,彰显了古代以农为本的治国理念。
大观祀社稷九首
于嘻阴祀,封土惟崇。
于时之吉,歆予鼓钟。
柔静化光,人赖其功。
陈兹量币,百贷是隆。
于时之吉,歆予鼓钟。
柔静化光,人赖其功。
陈兹量币,百贷是隆。
简要说明
逐句注释
- 于嘻阴祀,封土惟崇:“于嘻”同“於戏”,古代祭典常用叹词,表赞叹肃穆之情;“阴祀”指古代祭祀地祇的典礼,社稷属地祇,故归为阴祀;“封土”指社稷坛的土筑祭坛;“惟崇”意为高大庄重。句意:叹赞这场祭祀地祇的典礼,祭坛土台高耸庄重。
- 于时之吉,歆予鼓钟:“于时”即此时;“吉”指吉日良辰;“歆”指神灵歆享祭品;“予”是祭者(隋代天子)自称;“鼓钟”指祭祀时演奏的钟鼓乐舞。句意:选此吉日良辰举行祭典,愿神灵聆听钟鼓之声、歆享祭品。
- 柔静化光,人赖其功:“柔静”形容社稷神祇德性柔婉沉静,亦指社稷滋养万物的平和之德;“化光”指教化广被、光耀天下;“赖”指依赖、仰仗。句意:社稷德化平和广被、教化光大,百姓仰赖其养育之功。
- 陈兹量币,百贷是隆:“陈”指陈列;“兹”为代词,意为“这”;“量币”指祭祀所用玉帛等祭币(部分版本作“粢币”,指谷物与币帛,此处以原文为准);“百贷”通“百货”,指百谷百物;“隆”指丰饶兴盛。句意:陈列这些祭币祭品,祈愿天下百物丰饶昌盛。
现代译文
叹赞这场祭地的盛典,祭坛高耸庄严肃穆。
选此吉日良辰行礼,愿神聆听钟鼓歆享祭品。
社稷德化平和广被,百姓全赖它养育之功。
陈列这祭币与祭品,祈愿世间百物兴旺隆盛。
创作背景
这首诗收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,为隋代宫廷郊祀乐章《大观祀社稷九首》之一。隋代立国后承袭前代礼制,将社稷祭祀作为彰显重农固本的治国核心典礼。此诗创作于隋代朝廷举行社稷大祭的正式场合,由宫廷乐工集体创作,佚名作者,用于祭祀时咏唱,既彰显社稷的国家根本地位,也表达对神灵庇佑五谷丰登、国泰民安的祈求。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,完全契合庙堂颂诗的体裁要求,韵脚统一(崇、钟、功、隆押东韵),音韵沉稳和谐,完美适配祭祀典礼的肃穆庄重氛围。
- 叙事逻辑:以祭祀典礼的流程为脉络展开,从点明祭典属性、择时行礼,到称颂社稷功德、祈求福泽,层层递进完整呈现了社稷祭祀的核心环节与精神内核,体现了古代“国之大事,在祀与戎”的礼制观念,以及以农为本的民生思想。
- 语言风格:用词古朴凝练,多用庄重典雅的书面语,无多余修饰,完全贴合庙堂乐歌的克制庄重气质,直白地表达对社稷之功的推崇与对神灵的敬奉,情感真挚肃穆。
- 意象功能:以“封土”“鼓钟”“量币”等具象化的祭祀意象还原祭典实景,同时以“柔静化光”“人赖其功”将社稷从祭祀对象升华为滋养百姓的精神符号,强化了祭祀的教化意义。
常见问题
《大观祀社稷九首》的作者和朝代是什么?
《大观祀社稷九首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大观祀社稷九首》主要写了什么?
这首诗是隋代宫廷祭祀社稷(土地、谷神)的郊庙乐歌,属于《大观祀社稷九首》之一。全诗以庄重肃穆的口吻,赞颂社稷对民生的奠基之功,表达祭者敬献祭品、祈求神灵歆享庇佑的诚意,彰显了古代以农为本的治国理念。
《大观祀社稷九首》的创作背景是什么?
这首诗收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,为隋代宫廷郊祀乐章《大观祀社稷九首》之一。隋代立国后承袭前代礼制,将社稷祭祀作为彰显重农固本的治国核心典礼。此诗创作于隋代朝廷举行社稷大祭的正式场合,由宫廷乐工集体创作,佚名作者,用于祭祀时咏唱,既彰显社稷的国家根本地位,也表达对神灵庇佑五谷丰登、国泰民安的祈求。
《大观祀社稷九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,完全契合庙堂颂诗的体裁要求,韵脚统一(崇、钟、功、隆押东韵),音韵沉稳和谐,完美适配祭祀典礼的肃穆庄重氛围。 2. 叙事逻辑 :以祭祀典礼的流程为脉络展开,从点明祭典属性、择时行礼,到称颂社稷功德、祈求福泽,层层递进完整呈现了社稷祭祀的核心环节与精神内核,体现了古代“国之大事,在祀与戎”的礼制观念,以及以农为本的民生...