这首诗是隋代官方郊庙祭祀社稷的乐歌,以庄重肃穆的笔触描绘社稷祭祀大典的场景,颂扬神灵威德,祈求农事顺遂、国家安泰,体现了古代以农为本、敬天保民的治国传统。
大观祀社稷九首
崇崇广坛,严恭祀事。
威德孔时,周旋进止。
锵若环佩,诚通于幽。
相于农植,邦其咸休。
威德孔时,周旋进止。
锵若环佩,诚通于幽。
相于农植,邦其咸休。
简要说明
逐句注释
- 崇崇广坛:崇崇,形容祭坛高大雄伟的样子;广坛,指祭祀社稷神的宽广祭坛。
- 严恭祀事:严恭,庄严恭敬;祀事,指祭祀社稷的典礼事务。
- 威德孔时:威德,指社稷神灵的威严与恩德;孔时,甚合天时,即顺应农时节令。孔,古汉语中意为“甚、很”。
- 周旋进止:周旋,指祭祀行礼时进退揖让的仪态;进止,指仪式的举止节奏与威仪规范。
- 锵若环佩,诚通于幽:锵,形容玉饰相击的清脆声响;环佩,指祭祀官员所佩戴的玉制饰物;诚,指祭祀者的至诚之心;通于幽,谓诚心通达幽冥,即与神灵所在的神界相通。
- 相于农植,邦其咸休:相,佑助、扶助;农植,指农业种植,代指农事生产;邦,指国家;咸休,都获得吉庆福祉,休意为美好、安宁。
现代译文
巍巍祭坛高耸宽广,庄严肃穆举行祭典。
神灵威德合于天时,行礼进退威仪井然。
佩玉锵鸣声如环佩,至诚之心通达幽玄。
佑助农耕顺遂生长,国家从此福祉绵绵。
创作背景
这首诗属于隋代《大观祀社稷九首》组诗,是官方用于社稷祭祀大典的雅乐歌词。社稷是古代国家的象征,祭祀社稷是王朝最重要的礼制活动之一,旨在祈求神灵护佑农事丰收、国泰民安。据《隋书·音乐志》记载,隋开皇年间,文帝杨坚整顿前代礼乐制度,厘定郊庙祭祀乐章,这类社稷祭祀乐歌多由宫廷乐府文臣创作,用于每年春秋两次的社稷大祀,体现了隋代统治者以农为本、敬天保民的治国理念,其具体创作时间可考为隋初开皇礼制修订时期,作者佚名。
艺术赏析
- 体制规整,契合礼制:全诗采用四言句式,承继先秦以来郊庙乐歌的传统体制,每句四字,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀大典肃穆威严的氛围,符合官方雅乐的审美规范。
- 用词典雅,风格肃穆:全诗多用“崇崇”“严恭”“孔时”等雅正文言词汇,语言古朴庄重,无个人化抒情,整体基调克制肃穆,以颂扬神灵、祈福纳祥为核心,体现了官方雅乐的功能性特征。
- 意象贴合主题,细节生动:以“广坛”“环佩”“幽”等意象构建出天地相通的神圣意境,“锵若环佩”以听觉细节烘托仪式的井然有序,以佩玉之声具象化体现典礼的规整与隆重,让肃穆的祭祀场景具备可感的细节。
- 功能明确,思想鲜明:末两句“相于农植,邦其咸休”直接点明祭祀的核心目的——佑助农事、造福邦国,清晰体现了古代祭祀服务于国计民生的政治功能,传递出敬天保民的传统治国思想。
常见问题
《大观祀社稷九首》的作者和朝代是什么?
《大观祀社稷九首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大观祀社稷九首》主要写了什么?
这首诗是隋代官方郊庙祭祀社稷的乐歌,以庄重肃穆的笔触描绘社稷祭祀大典的场景,颂扬神灵威德,祈求农事顺遂、国家安泰,体现了古代以农为本、敬天保民的治国传统。
《大观祀社稷九首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代《大观祀社稷九首》组诗,是官方用于社稷祭祀大典的雅乐歌词。社稷是古代国家的象征,祭祀社稷是王朝最重要的礼制活动之一,旨在祈求神灵护佑农事丰收、国泰民安。据《隋书·音乐志》记载,隋开皇年间,文帝杨坚整顿前代礼乐制度,厘定郊庙祭祀乐章,这类社稷祭祀乐歌多由宫廷乐府文臣创作,用于每年春秋两次的社稷大祀,体现了隋代统治者以农为本、敬天保民的治国理念,其...
《大观祀社稷九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制规整,契合礼制 :全诗采用四言句式,承继先秦以来郊庙乐歌的传统体制,每句四字,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀大典肃穆威严的氛围,符合官方雅乐的审美规范。 2. 用词典雅,风格肃穆 :全诗多用“崇崇”“严恭”“孔时”等雅正文言词汇,语言古朴庄重,无个人化抒情,整体基调克制肃穆,以颂扬神灵、祈福纳祥为核心,体现了官方雅乐的功能性特征。 3. 意象贴合主题,...