本诗为隋代宫廷太皇太后册宝典礼所用的雅乐歌词,以颂扬太皇太后的懿德盛望为核心,铺陈典礼的庄重盛况,同时祈愿太皇太后福寿绵长、王朝国运昌隆,整体基调庄重典雅,充满敬颂祈福之意。
哲宗上太皇太后册宝五首
涂山之德,渭涘之祥。
图徽实册,玉色金相。
管弦烨煜,钟鼓喤喤。
天之所容,既寿而昌。
图徽实册,玉色金相。
管弦烨煜,钟鼓喤喤。
天之所容,既寿而昌。
简要说明
逐句注释
- 涂山之德:涂山,相传大禹娶妻涂山氏,后世多以“涂山”代指贤淑母仪的女性,此处借指太皇太后的懿德盛望;之德,即“的美德”。
- 渭涘之祥:渭涘,渭水之滨,代指周室王畿之地,此处借指王朝根基所在;祥,指吉祥瑞兆,喻太皇太后辅政带来国泰民安之象。
- 图徽实册:图,描绘、彰显;徽,指美好的声誉与德望;实册,指记载真实功绩的正式册宝(古代册封后妃、帝王的册书与印玺),此处指此次进奉的册书与印玺。
- 玉色金相:形容太皇太后仪容端庄、品性高洁,威仪庄重;也可指进奉的册宝材质华美、光彩照人。
- 管弦烨煜:管弦,泛指宫廷演奏的各类管乐、弦乐器;烨煜,形容乐声繁盛、光彩焕发,此处描绘典礼乐舞的盛大场面。
- 钟鼓喤喤:钟鼓,古代宫廷典礼的核心礼乐器;喤喤,形容钟鼓声洪亮庄严,烘托典礼的肃穆氛围。
- 天之所容:容,指上天庇佑、护持,意为太皇太后的德政得到上天认可。
- 既寿而昌:意为太皇太后福寿绵长,同时护佑王朝国运昌盛不衰,为全篇的祈福收束。
现代译文
您有涂山氏般的贤淑懿德,
恰似渭水之滨的祥瑞吉光。
丹青绘就您的美好德望,
册宝铭刻您的功绩辉煌。
管弦齐鸣焕发出绚烂光彩,
钟鼓声声响彻庄严肃穆的殿堂。
上天护佑您的福祉绵长,
愿您福寿康宁,国运昌隆无疆。
创作背景
本诗是隋代宫廷为太皇太后举行册宝进奉典礼时所用的雅乐歌词,属于郊庙祭祀类宫廷乐歌。册宝是古代册封皇室成员的正式文书与印玺,此类典礼为宫廷重大礼制活动,乐诗需符合庄重典雅的礼制要求,以颂扬主礼者、烘托典礼氛围为核心目的。全诗未标注作者姓名,应为当时文臣集体创作或佚名文人所撰,契合隋代宫廷雅乐的创作规范。
艺术赏析
- 体式合规:全诗采用《诗经》经典的四言句式,节奏规整、语气庄重,完美适配宫廷雅乐的音乐韵律,契合典礼场合的肃穆氛围。
- 用典雅致:以“涂山”“渭涘”两个经典典故,将太皇太后的德望与王朝根基相绑定,既抬高了典礼规格,又暗合古代“母仪天下”的伦理规范,用典自然不露痕迹。
- 层次分明:全诗从颂德、言祥,到写册宝、绘乐舞,最后落脚于天命祈福,逻辑清晰,层层递进,完整呈现了册宝典礼的核心环节与敬颂主旨。
- 对仗精巧:“管弦烨煜,钟鼓喤喤”一联对仗工整,以视听结合的方式描绘典礼的盛大场面,音律和谐,增强了诗歌的节奏感与表现力。
- 风格庄重:整体语言典雅凝练,无过多修饰,完全服务于宫廷礼制需求,体现出雅乐诗歌庄重肃穆的艺术特色,传递出对皇室的敬颂与祈福之意。
常见问题
《哲宗上太皇太后册宝五首》的作者和朝代是什么?
《哲宗上太皇太后册宝五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《哲宗上太皇太后册宝五首》主要写了什么?
本诗为隋代宫廷太皇太后册宝典礼所用的雅乐歌词,以颂扬太皇太后的懿德盛望为核心,铺陈典礼的庄重盛况,同时祈愿太皇太后福寿绵长、王朝国运昌隆,整体基调庄重典雅,充满敬颂祈福之意。
《哲宗上太皇太后册宝五首》的创作背景是什么?
本诗是隋代宫廷为太皇太后举行册宝进奉典礼时所用的雅乐歌词,属于郊庙祭祀类宫廷乐歌。册宝是古代册封皇室成员的正式文书与印玺,此类典礼为宫廷重大礼制活动,乐诗需符合庄重典雅的礼制要求,以颂扬主礼者、烘托典礼氛围为核心目的。全诗未标注作者姓名,应为当时文臣集体创作或佚名文人所撰,契合隋代宫廷雅乐的创作规范。
《哲宗上太皇太后册宝五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式合规 :全诗采用《诗经》经典的四言句式,节奏规整、语气庄重,完美适配宫廷雅乐的音乐韵律,契合典礼场合的肃穆氛围。 2. 用典雅致 :以“涂山”“渭涘”两个经典典故,将太皇太后的德望与王朝根基相绑定,既抬高了典礼规格,又暗合古代“母仪天下”的伦理规范,用典自然不露痕迹。 3. 层次分明 :全诗从颂德、言祥,到写册宝、绘乐舞,最后落脚于天命祈福,逻辑清...