这是隋代官方郊庙祭祀皇地祇(古代掌管大地、五谷的地神)的雅乐乐歌之一,属于《常祀皇地祗五首》组诗篇章。全诗以庄重肃穆的笔触,描绘祭典中执事人员进退有度、仪仗规整的场景,彰显祭祀礼仪的井然有序,既表达对天地神祇的敬奉,也寄托了祈求神灵护佑、社稷永宁的美好愿景。
常祀皇地祗五首
不愆于们,容服有章。
式绥式侑,神保是听。
鼓之舞之,神永安宁。
简要说明
逐句注释
- 进旅退旅,载扬干扬:旅,指祭祀执事的官员与乐舞人员;“进旅退旅”形容祭典队伍进退整齐有序,合乎规制;载,语助词,无实义;干,指古代武舞所持的盾牌;扬,高举、挥舞,叠用“扬”强化舞乐动作的规整感。此句意为祭典队伍进退齐整,武舞人员高举盾牌反复挥舞,展现祭典的武备威仪与庄重秩序。
- 不愆于们,容服有章:按古籍通例,“们”疑为“仪”之讹误;愆(qiān),意为过失、违背;容服,指执事人员的仪容与服饰;章,指典章规制。此句意为执事人员没有违背祭祀礼仪,仪容服饰皆合乎朝廷典制。
- 式绥式侑,神保是听:式,语助词,无实义;绥,指安抚、慰劳;侑(yòu),指劝请神灵享用祭品;神保,一说指受享祭典的地祇神灵,另一说为祭神乐歌或祭主的美称;听,指听纳、接受祭者的敬奉。此句意为恭敬地安抚、劝请神灵享用祭品,神灵将听纳祭典的诚意。
- 鼓之舞之,神永安宁:鼓,指击鼓奏乐;舞,指伴随祭典的乐舞表演。此句意为击鼓奏乐、舞乐齐兴,祈求神灵永远护佑社稷安宁。
现代译文
祭典队伍进退齐整,武舞高举盾牌扬威。
礼仪丝毫没有违失,仪容服饰皆有规制。
恭敬安抚劝请神灵,神灵聆听祭者心意。
击鼓奏乐舞乐齐兴,祈愿神灵永保安宁。
创作背景
常祀皇地祇是隋代定期举行的官方祭典,用于祭祀皇地祇,即古代掌管大地、五谷的地神。隋代统一全国后,由牛弘等人主持整理郊庙雅乐,制定了一系列祭祀天地、宗庙的乐章,本组《常祀皇地祗五首》即为祭地神的组诗之一。此诗用于祭典中的乐舞环节,通过描绘祭典的规整场景,彰显朝廷对天地神祇的敬奉,同时借助祭祀活动强化政权的合法性与正统性,传递出对国泰民安、社稷永固的期许。
艺术赏析
- 体例与格律:全诗采用四言句式,契合先秦以来郊庙祭歌的传统体例,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭典的肃穆氛围,体现了雅乐的官方美学特征。
- 用典与措辞:多处化用《诗经》雅颂的祭歌语汇,如“神保是听”化用《小雅·楚茨》“神保是格”,“鼓之舞之”亦见于《诗经》,用典典雅古朴,贴合郊庙乐歌的雅正风格。用词多为官方雅语,如“容服有章”“式绥式侑”,庄重凝练,尽显祭典的威严与肃穆。
- 表现手法:以白描手法逐层铺展祭典流程,从队伍进退、仪容服饰到乐舞奏演,清晰勾勒出祭典的完整场景,语言简洁却富有画面感。末两句以祈愿作结,将敬神之意与祈福之心融为一体,情感庄重恳切,无个人私意,尽显官方祭歌的公共性与严肃性。
- 意境营造:全诗以规整的仪式感为核心,通过“进旅退旅”“容服有章”等细节,营造出庄严肃穆的祭典氛围,传递出对天地神祇的敬畏之心与对家国安宁的美好期许,整体意境肃穆厚重,契合郊庙雅乐的文化功能。
常见问题
《常祀皇地祗五首》的作者和朝代是什么?
《常祀皇地祗五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《常祀皇地祗五首》主要写了什么?
这是隋代官方郊庙祭祀皇地祇(古代掌管大地、五谷的地神)的雅乐乐歌之一,属于《常祀皇地祗五首》组诗篇章。全诗以庄重肃穆的笔触,描绘祭典中执事人员进退有度、仪仗规整的场景,彰显祭祀礼仪的井然有序,既表达对天地神祇的敬奉,也寄托了祈求神灵护佑、社稷永宁的美好愿景。
《常祀皇地祗五首》的创作背景是什么?
常祀皇地祇是隋代定期举行的官方祭典,用于祭祀皇地祇,即古代掌管大地、五谷的地神。隋代统一全国后,由牛弘等人主持整理郊庙雅乐,制定了一系列祭祀天地、宗庙的乐章,本组《常祀皇地祗五首》即为祭地神的组诗之一。此诗用于祭典中的乐舞环节,通过描绘祭典的规整场景,彰显朝廷对天地神祇的敬奉,同时借助祭祀活动强化政权的合法性与正统性,传递出对国泰民安、社稷永固的期许。
《常祀皇地祗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体例与格律 :全诗采用四言句式,契合先秦以来郊庙祭歌的传统体例,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭典的肃穆氛围,体现了雅乐的官方美学特征。 2. 用典与措辞 :多处化用《诗经》雅颂的祭歌语汇,如“神保是听”化用《小雅·楚茨》“神保是格”,“鼓之舞之”亦见于《诗经》,用典典雅古朴,贴合郊庙乐歌的雅正风格。用词多为官方雅语,如“容服有章”“式绥式侑”,...