常祀皇地祗五首

· 佚名

物备百嘉,乐周八变。
克诚是享,明德期焉。
神鉴孔昭,蕃禧锡义。
回驭飘然,邈不可见。

简要说明

这是隋代宫廷郊祀乐歌《常祀皇地祗五首》中的一篇,完整呈现了北郊祭皇地祇(地神)的仪式流程:从祭物、乐舞的完备铺陈,到祭者至诚敬神的心意表达,再到神灵鉴察赐福、飘然离去的场景收尾,整体氛围肃穆庄重,核心为彰显祭典的诚敬与祈福之意。

逐句注释

  1. 物备百嘉指祭祀所用的牺牲、玉帛、嘉谷等祭品;意为齐备;百嘉指各类美好的祭品,代指丰足的祭物。
  2. 乐周八变指郊祀典礼中的乐舞;指周遍、终了;八变为古代郊祀乐舞定制,“变”指乐舞的一章,相传周代郊祀乐舞需演奏八遍以合天地之数,此处指乐舞演奏完毕。
  3. 克诚是享意为能够;指祭祀者的至诚敬心;指神灵享用祭品、接受祭礼。此句为宾语前置句式,正常语序为“以克诚享”,意为凭借至诚之心献祭神灵。
  4. 明德期焉明德指光明正大的德行,此处代指帝王的仁德与祭礼的庄重;指祈求、期盼;为代词,代指赐福之事,意为期盼神灵赐予福祉。
  5. 神鉴孔昭指鉴察、明察;孔昭意为十分明察,“孔”为副词,表程度甚深;此句意为神灵的鉴察明明白白,毫无隐晦。
  6. 蕃禧锡义指繁多、丰盛;指福泽;通“赐”,赐予。关于“义”学界有争议:或为语助词无实义,或通“仪”指祭礼,主流解读暂以“赐福”贯通句意,认为“义”或为传写讹误。
  7. 回驭飘然回驭指神灵的车驾返回天界;飘然形容车驾轻捷高远的样子。
  8. 邈不可见指遥远、渺茫;此句意为神灵离去后,踪迹渺茫,再也无法得见。

现代译文

祭祀的祭品齐备,皆是百谷嘉美的珍馐,
祭典的乐舞周遍,终了八章之曲。
唯以至诚之心,献祭于天地神灵,
仰仗明德昭彰,祈求福祉降临。
神灵鉴察,明察秋毫无遗,
将丰盛的福泽,赐予世间万民。
神灵的车驾飘然回转天界,
高远渺茫,再也难寻踪迹。

创作背景

隋代统一全国后,为巩固统治、彰显正统,朝廷修订郊庙礼乐制度,北郊祭皇地祇为国家核心大典之一。皇地祇即地神,古代帝王以祭天地为“国之大事”,旨在通过祭神仪式宣扬君权神授,祈求天地护佑国家风调雨顺、百姓安康。此诗为宫廷礼官或乐府文人所作,属于《常祀皇地祗五首》组篇,用于北郊祭地的正式仪式,整体围绕祭地流程与敬神祈福的主题展开。

艺术赏析

  1. 体裁适配:全诗采用四言句式,契合郊祀乐府庄重典雅的文体要求,节奏规整沉稳,完美适配祭典肃穆的氛围。部分句子采用宾语前置句式,既符合古诗语法习惯,又强化了祭者诚敬的语气。
  2. 结构逻辑:全诗以祭典流程为脉络,依次铺陈祭物、乐舞、诚敬之心、神灵鉴察赐福、神灵离去,逻辑清晰、层次分明,完整呈现了郊祀祭地的仪式全过程与情感脉络。
  3. 意境营造:以“百嘉”“八变”代指完备的祭礼,以“回驭飘然”“邈不可见”烘托天地神灵的神圣高远,结尾以渺茫难见收束,既完成了祭典的仪式闭环,又留下悠远肃穆的意境,强化了祭神的庄严感。
  4. 语言风格:用词古雅厚重,多用官方祭典专用词汇,如“孔昭”“蕃禧”等,贴合郊祀乐章的官方属性,整体语言庄重凝练、无冗余修饰,精准传递出祭神的敬谨之心。

常见问题

《常祀皇地祗五首》的作者和朝代是什么?

《常祀皇地祗五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《常祀皇地祗五首》主要写了什么?

这是隋代宫廷郊祀乐歌《常祀皇地祗五首》中的一篇,完整呈现了北郊祭皇地祇(地神)的仪式流程:从祭物、乐舞的完备铺陈,到祭者至诚敬神的心意表达,再到神灵鉴察赐福、飘然离去的场景收尾,整体氛围肃穆庄重,核心为彰显祭典的诚敬与祈福之意。

《常祀皇地祗五首》的创作背景是什么?

隋代统一全国后,为巩固统治、彰显正统,朝廷修订郊庙礼乐制度,北郊祭皇地祇为国家核心大典之一。皇地祇即地神,古代帝王以祭天地为“国之大事”,旨在通过祭神仪式宣扬君权神授,祈求天地护佑国家风调雨顺、百姓安康。此诗为宫廷礼官或乐府文人所作,属于《常祀皇地祗五首》组篇,用于北郊祭地的正式仪式,整体围绕祭地流程与敬神祈福的主题展开。

《常祀皇地祗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁适配 :全诗采用四言句式,契合郊祀乐府庄重典雅的文体要求,节奏规整沉稳,完美适配祭典肃穆的氛围。部分句子采用宾语前置句式,既符合古诗语法习惯,又强化了祭者诚敬的语气。 2. 结构逻辑 :全诗以祭典流程为脉络,依次铺陈祭物、乐舞、诚敬之心、神灵鉴察赐福、神灵离去,逻辑清晰、层次分明,完整呈现了郊祀祭地的仪式全过程与情感脉络。 3. 意境营造 :以“百...