本诗为隋代郊庙祭祀社稷的乐歌,属于《大观祀社稷九首》组诗之一。全诗以庄重肃穆的笔触,记述了祭祀社稷的仪式流程,表达了报答社稷神灵护佑的虔诚之心,同时铺陈仓廪丰实的盛景,称颂当世治世堪比西周盛世,兼具祭祀仪式的功能性与文学美感。
大观祀社稷九首
报本之礼,答神之休。
来歆芬香,岂登于秋。
仓箱千万,治符成周。
简要说明
逐句注释
- [南吕羽二奏]:古代乐律中,南吕为十二律之一,属阴律;羽为五音之一,多用于祭祀类乐歌。此句指明该乐章的乐调与演奏次第。
- 笾豆斯陈:笾(biān)与豆均为古代祭祀礼器,笾多以竹制,盛果品、脯醢等祭品;豆多以木或陶制,盛肉食祭品。斯陈,意为整齐陈设完毕。
- 三牲告幽:三牲指古代祭祀所用的牛、羊、豕(太牢,为社稷祭祀的最高规格祭品);幽,代指幽冥之中的社稷神灵。此句意为陈设三牲祭品,以告祭神灵。
- 报本之礼:报本即报答天地、社稷的根本之恩,古代祭祀社稷的核心宗旨即为“报本返始”,感念土谷之神滋养万民的恩德。
- 答神之休:休,指神灵赐予的福泽、吉庆。此句意为答谢神灵护佑天下的恩德。
- 来歆芬香:歆(xīn),指神灵享用祭品的馨香之气,为古代祭祀仪式中“歆享”的环节。此句意为请神灵前来享用祭品的芬芳。
- 岂登于秋:登,指谷物成熟、丰收。此句意为我们的献祭并非仅取自秋日的收成,寓意祭品丰足、心意诚挚。
- 仓箱千万:仓、箱均为储粮器具,此句形容国家仓廪充实,粮食储备丰饶,数量以千万计。
- 治符成周:成周为西周东都洛邑,代指西周太平盛世;符,意为符应、契合。此句意为当世的治世格局,契合西周盛世的典仪与风貌。
现代译文
南吕羽调的第二乐章已然奏响,
祭器整齐陈列,三牲献祭告慰幽冥的神灵。
这是报答根本的祭礼,答谢神恩赐予的福庆。
请前来享用这馥郁的馨香祭品,
我们的敬意岂止来自秋日的收成?
如今仓箱充实,粮食万千充盈,
天下治世清明,正合西周盛世的典仪太平。
创作背景
隋代统一全国后,朝廷着手制礼作乐,完善郊庙祭祀制度,社稷作为祭祀土谷之神的场所,关乎国计民生,是国家重要的祭祀对象。《大观祀社稷九首》为隋代专门用于社稷祭祀的组诗乐歌,此篇为其中的南吕羽调第二乐章,由宫廷文臣或乐官创作,配合祭祀仪式演奏,旨在通过庄重的祭典表达对社稷神灵的敬畏与感恩,同时彰显隋代统一后的治世功绩。
艺术赏析
- 风格庄重典雅:全诗为郊庙祭祀乐歌,整体语言质朴规整,多用四字句式,契合祭祀场合的肃穆氛围,体现出宫廷雅乐的典型特征。
- 结构层次清晰:全诗以祭祀流程为脉络:先点明乐调与仪式陈设,再阐释祭礼的核心宗旨(报本答神),接着描述神灵歆享祭品的环节,随后铺陈国家丰饶的景象,最后以称颂治世收束,层层递进,完整呈现了祭祀社稷的仪式全貌与精神内涵。
- 用典含蓄雅致:末句“治符成周”借用西周盛世的典故,以周代太平治世比拟隋代当下的政局,既彰显了当世的治世成就,又避免了直白颂赞的俗套,契合雅乐的文学规范。
- 功能与审美统一:本诗作为祭祀乐歌,核心功能是服务于礼乐教化,通过庄重的文辞强化祭祀的神圣性,同时兼顾文学性,以具象的场景描写传递出国家富庶的气象,兼具仪式感与艺术感染力。
常见问题
《大观祀社稷九首》的作者和朝代是什么?
《大观祀社稷九首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大观祀社稷九首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙祭祀社稷的乐歌,属于《大观祀社稷九首》组诗之一。全诗以庄重肃穆的笔触,记述了祭祀社稷的仪式流程,表达了报答社稷神灵护佑的虔诚之心,同时铺陈仓廪丰实的盛景,称颂当世治世堪比西周盛世,兼具祭祀仪式的功能性与文学美感。
《大观祀社稷九首》的创作背景是什么?
隋代统一全国后,朝廷着手制礼作乐,完善郊庙祭祀制度,社稷作为祭祀土谷之神的场所,关乎国计民生,是国家重要的祭祀对象。《大观祀社稷九首》为隋代专门用于社稷祭祀的组诗乐歌,此篇为其中的南吕羽调第二乐章,由宫廷文臣或乐官创作,配合祭祀仪式演奏,旨在通过庄重的祭典表达对社稷神灵的敬畏与感恩,同时彰显隋代统一后的治世功绩。
《大观祀社稷九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格庄重典雅 :全诗为郊庙祭祀乐歌,整体语言质朴规整,多用四字句式,契合祭祀场合的肃穆氛围,体现出宫廷雅乐的典型特征。 2. 结构层次清晰 :全诗以祭祀流程为脉络:先点明乐调与仪式陈设,再阐释祭礼的核心宗旨(报本答神),接着描述神灵歆享祭品的环节,随后铺陈国家丰饶的景象,最后以称颂治世收束,层层递进,完整呈现了祭祀社稷的仪式全貌与精神内涵。 3. 用典...