本诗为隋代官方郊庙祭祀风师(风伯)的乐歌节选,属于雅乐祭辞。全诗以祭者口吻,陈述向风师祈请的诚意,描绘祭祀典礼的庄重场景,表达对神灵享祭、聆听祈愿的期待,核心是彰显敬神之诚,祈求风调雨顺以保障农业生产与社会安定。
绍兴祭风师六首
我求于神,无臭无声。
神之燕养,惟时专精。
大声在列,槱燎在庭。
侑我桂酒,娭其以听。
神之燕养,惟时专精。
大声在列,槱燎在庭。
侑我桂酒,娭其以听。
简要说明
逐句注释
- 我求于神,无臭无声:祭者向风师神灵祈请。臭(xiù):气味,此指祭祀的馨香之气;此句形容神灵降临无形无迹,不闻声响、不见馨香。
- 神之燕养,惟时专精:神灵安然享用祭献。燕养通“宴飨”,指神灵享受祭品;惟时指正当祭礼进行之时;专精指祭者此时心意精诚专一。
- 大声在列,槱燎在庭:祭祀乐舞的声响响彻仪卫行列,庭院中堆积柴薪焚燎以通神。大声指祭祀所用钟鼓乐声;列指祭祀的仪仗、乐舞行列;槱(yǒu)燎为古代祭礼,积柴焚燎使烟气上达以祭神。
- 侑我桂酒,娭其以听:敬上桂酒以佐助祭典,愿神灵安适喜乐、聆听祈愿。侑指劝饮、佐助祭祀;桂酒指以桂木酿制的美酒,泛指精美祭品;娭(xī)通“嬉”,此处指神灵安适喜乐;其为语气助词,无实义。
现代译文
我虔诚向神灵祈请,
神的降临无形无迹,
不闻声响不见馨香。
神灵安然享用祭献,
此刻我心最为精诚。
钟鼓乐声响彻祭列,
柴薪燎烟升满中庭。
敬上桂酒以助祭典,
愿神灵安享且细听我祈愿之声。
创作背景
据《隋书·音乐志》记载,隋统一后,隋文帝开皇年间修订郊庙雅乐,将祭祀风师、雨师等自然神祇的乐章纳入官方祭典体系。风师即古代神话中掌管风的神祇,官方祭祀风师旨在祈求风调雨顺,避免风灾、保障农业收成。本诗即为其中《绍兴祭风师六首》的一章,用于每年仲春或季秋的官方祭典,诗作作者佚名,应为当时宫廷乐府文臣所作。
艺术赏析
- 文体与格律:全诗采用《诗经》传统的四言句式,整齐规整,节奏沉稳庄重,契合郊庙雅乐的肃穆氛围,符合官方祭辞的文体规范。>“大声在列,槱燎在庭”形成宽对,句式对称,韵律和谐,兼顾了雅乐的音乐性与表意功能。
- 虚实结合的意境营造:以>“无臭无声”虚写神灵的幽微无形,不着一字地写出古人对神祇无形无迹的敬畏想象;又以>“大声在列,槱燎在庭”实写祭礼场景,钟鼓之声与燎烟之景兼具听觉与视觉画面,动静结合,让肃穆的祭典既有庄重感,又不失鲜活的场景张力。
- 清晰的叙事结构:全诗按祭祀流程展开:先以“我求于神”点明祈请主旨,再以“神之燕养,惟时专精”陈述祭者的诚敬之心,接着描绘祭典的乐舞与燎祭仪式,最后以“侑我桂酒,娭其以听”表达祝祷期待,层次分明,完整呈现了官方祭典的核心环节。
- 质朴庄重的语言风格:整体语言平实无华,无刻意雕琢之辞,以直白的表述传递敬神的诚敬之意,延续了先秦雅颂诗歌的传统风格,体现了官方文学的严肃性与规范性。
常见问题
《绍兴祭风师六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祭风师六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祭风师六首》主要写了什么?
本诗为隋代官方郊庙祭祀风师(风伯)的乐歌节选,属于雅乐祭辞。全诗以祭者口吻,陈述向风师祈请的诚意,描绘祭祀典礼的庄重场景,表达对神灵享祭、聆听祈愿的期待,核心是彰显敬神之诚,祈求风调雨顺以保障农业生产与社会安定。
《绍兴祭风师六首》的创作背景是什么?
据《隋书·音乐志》记载,隋统一后,隋文帝开皇年间修订郊庙雅乐,将祭祀风师、雨师等自然神祇的乐章纳入官方祭典体系。风师即古代神话中掌管风的神祇,官方祭祀风师旨在祈求风调雨顺,避免风灾、保障农业收成。本诗即为其中《绍兴祭风师六首》的一章,用于每年仲春或季秋的官方祭典,诗作作者佚名,应为当时宫廷乐府文臣所作。
《绍兴祭风师六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与格律 :全诗采用《诗经》传统的四言句式,整齐规整,节奏沉稳庄重,契合郊庙雅乐的肃穆氛围,符合官方祭辞的文体规范。 “大声在列,槱燎在庭”形成宽对,句式对称,韵律和谐,兼顾了雅乐的音乐性与表意功能。 2. 虚实结合的意境营造 :以 “无臭无声”虚写神灵的幽微无形,不着一字地写出古人对神祇无形无迹的敬畏想象;又以 “大声在列,槱燎在庭”实写祭礼场景,...